Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 040 p. 37 - 37
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 040 p. 37 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3802
Council Regulation (EEC) No 3802/85 of 20 December 1985 adjusting, on account of the accession of Spain, Regulation (EEC) No 1357/80 in the beef and veal sector
Reglamento (CEE) n° 3802/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se adapta, en razón de la adhesión de España, el Reglamento (CEE) n° 1357/80 en el sector de la carne de bovino
Reglamento (CEE) n° 3802/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se adapta, en razón de la adhesión de España, el Reglamento (CEE) n° 1357/80 en el sector de la carne de bovino
DO L 367 de 31.12.1985, p. 35–35
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3802
Reglamento (CEE) n° 3802/85 del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, por el que se adapta, en razón de la adhesión de España, el Reglamento (CEE) n° 1357/80 en el sector de la carne de bovino
Diario Oficial n° L 367 de 31/12/1985 p. 0035 - 0035
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 40 p. 0037
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 40 p. 0037
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3802/85 DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1985 por el que se adapta , en razón de la adhesión de España , el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 en el sector de la carne de bovino EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en particular , su artículo 396 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que , en razón de la adhesión de España , es necesario adaptar el Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 del Consejo , de 5 de junio de 1980 , por el que se establece un régimen de prima al mantenimiento del ganado vacuno que amamanta a sus crías (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1198/82 (2) ; Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo 2 del Tratado de adhesión de España y de Portugal , las instituciones de las Comunidades podrán adoptar , antes de la adhesión , las medidas contempladas en el artículo 396 del Acta de adhesión , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1357/80 , se insertará el título siguiente después del quinto guión : « Frisona Española » . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo de 1986 , a condición de que entre en vigor el Tratado de adhesión de España y de Portugal . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 . Por el Consejo El Presidente R. STEICHEN (1) DO n º L 140 de 5 . 6 . 1980 , p. 1 . (2) DO n º L 140 de 20 . 5 . 1982 , p. 28 .