Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 015 p. 137 - 137
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 015 p. 137 - 137
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3583
Council Regulation (EEC) No 3583/85 of 17 December 1985 opening a Community tariff quota for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) and 02.01 A II b) of the Common Customs Tariff (1986)
Reglamento (CEE) n° 3583/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por el que se establece la apertura de un contingente arancelario comunitario para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común (1986)
Reglamento (CEE) n° 3583/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por el que se establece la apertura de un contingente arancelario comunitario para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común (1986)
DO L 343 de 20.12.1985, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1986
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3583
Reglamento (CEE) n° 3583/85 del Consejo, de 17 de diciembre de 1985, por el que se establece la apertura de un contingente arancelario comunitario para las carnes de vacuno de alta calidad, frescas, refrigeradas o congeladas, de las subpartidas 02.01 A II a) y 02.01 A II b) del arancel aduanero común (1986)
Diario Oficial n° L 343 de 20/12/1985 p. 0008 - 0008
Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 15 p. 0137
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 15 p. 0137
++++ REGLAMENTO ( CEE ) N * 3583/85 DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1985 por el que se establece la apertura de un contingente arancelario comunitario para las carnes de vacuno de alta calidad , frescas , refrigeradas o congeladas , de las subpartidas 02.01 A II a ) y 02.01 A II b ) del arancel aduanero comun ( 1986 ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 43 y 113 , Vista la propuesta de la Comision (1) , Vista el dictamen del Parlamento Europeo (2) , Considerando que , para las carnes de vacuno de alta calidad , frescas , refrigeradas o congeladas de las subpartidas 02.01 A II a ) y 02.01 A II b ) del arancel aduanero comun , la Comunidad se ha comprometido , en el marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ( GATT ) , a abrir un contingente arancelario anual con un derecho del 20 % , cuyo volumen , expresado en peso del producto , se ha fijado en 29 800 toneladas ; que es conveniente , por consiguiente , abrir dicho contingente para el ano 1986 ; Considerando que procede garantizar , en particular , el acceso igual y continuo de todos los operadores interesados de la Comunidad al mencionado contingente y la aplicacion ininterrumpida del tipo previsto para el mismo a todas las importaciones de los productos de que se trate en los Estados miembros , hasta que se agote ; que , a tal fin , parece adecuado un sistema de utilizacion del contingente arancelario comunitario basado en la presentacion de un certificado de autenticidad que garantice la naturaleza , la procedencia y el origen de los productos ; Considerando que las modalidades de aplicacion de dichas disposiciones deben adoptarse de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 27 del Reglamento ( CEE ) n * 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de la carne de bovino (3) , modificado en ultimo lugar por el Acta de adhesion 1979 , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 1 . Se abre , para el ano 1986 , un contingente arancelario comunitario para carnes de vacuno de alta calidad , frescas , refrigeradas o congeladas de las subpartidas 02.01 A II a ) y 02.01 A II b ) del arancel aduanero comun . El volumen total de dicho contingente se elevara a 29 800 toneladas expresado en peso del producto . 2 . En el marco de dicho contingente , el derecho del arancel aduanero comun aplicable se fija en un 20 % . Articulo 2 Las modalidades de aplicacion del presente Reglamento y , en particular : a ) las disposiciones por las que se garantice la naturaleza , la procedencia y el origen de los productos ; b ) las disposiciones relativas al reconocimiento del documento que permita verificar las garantias previstas en la letra a ) . se determinaran de acuerdo con el procedimiento previsto en el articulo 27 del Reglamento ( CEE ) n * 805/68 . Articulo 3 El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1986 . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 17 de diciembre de 1985 . Por el Consejo El Presidente J. F. POOS (1) DO n * C 277 de 17 . 10 . 1984 , p. 6 . (2) Dictamen emitido el 13 de diciembre de 1985 ( no publicado todavia en el Diario Oficial ) . (3) DO n * L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 .