EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985D0514
85/514/EEC: Commission Decision of 14 November 1985 amending for the tenth time Decision 85/163/EEC on certain protective measures against foot-and-mouth disease in Italy
85/514/CEE: Decisión de la Comisión, de 14 de noviembre de 1985, por la que se modifica por décima vez la Decisión 85/163/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia
85/514/CEE: Decisión de la Comisión, de 14 de noviembre de 1985, por la que se modifica por décima vez la Decisión 85/163/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia
DO L 316 de 27.11.1985, p. 52–53
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/1985
85/514/CEE: Decisión de la Comisión, de 14 de noviembre de 1985, por la que se modifica por décima vez la Decisión 85/163/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia
Diario Oficial n° L 316 de 27/11/1985 p. 0052 - 0053
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0048
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0048
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de noviembre de 1985 por la que se modifica , por décima vez , la Decisión 85/163/CEE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia ( 85/514/CEE ) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1) , cuya última modificación la constituye la Directiva 85/320/CEE (2) y , en particular , su artículo 9 , Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carne fresca (3) , cuya última modificación la constituye la Directiva 85/322/CEE (4) y , en particular , su artículo 8 , Vista la Directiva 80/215/CEE del Consejo , de 22 de enero de 1980 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (5) , cuya última modificación la constituye la Directiva 85/321/CEE (6) y , en particular , su artículo 7 , Considerando que una epizootia de fiebre aftosa ha aparecido en Italia ; que esta epizootia representa un peligro para el ganado de los demás Estados miembros , en razón del volumen importante de los intercambios tanto de animales como de carne fresca y de determinados productos a base de carne ; Considerando que , como consecuencia de esta epizootia de fiebre aftosa , la Comisión ha adoptado , en particular , la Decisión 85/163/CEE (7) relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia ; Considerando que , como consecuencia de las medidas aplicadas y de las acciones comprendidas por las autoridades italianas , en particular en materia de vacunación contra la fiebre aftosa , la enfermedad se localiza en determinadas zonas delimitadas del territorio ; Considerando que parece necesario ajustar el alcance de las medidas restrictivas para tener en cuenta la evolución de la enfermedad y las acciones llevadas a cabo , a nivel local , por las autoridades italianas ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente , HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Decisión 85/163/CEE quedará modificada de la forma siguiente : 1 ) En el apartado 2 del artículo 1 , la fecha del « 28 de octubre de 1985 » será sustituida por la fecha del « 14 de noviembre de 1985 » . 2 ) En el apartado 3 del artículo 2 , la fecha del « 28 de octubre de 1985 » será sustituida por la fecha del « 14 de noviembre de 1985 » . 3 ) En el apartado 3 del artículo 3 , la fecha del « 28 de octubre de 1985 » será sustituida por la fecha del « 14 de noviembre de 1985 » . 4 ) El Anexo será sustituido por el Anexo de la presente Decisión . Artículo 2 Los Estados miembros modificarán las medidas que aplican a los intercambios de forma que concuerden con la presente Decisión a los tres días de su modificación . Informarán inmediatamente de ello a la Comisión . Artículo 3 Los Estados miembros serán los destinatarios de la presente Decisión . Hecho en Bruselas , el 14 de noviembre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 . (2) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 36 . (3) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 . (4) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 41 . (5) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 4 . (6) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 39 . (7) DO n º L 63 de 2 . 2 . 1985 , p. 23 . ANEXO 1 . Partes del territorio que sean objeto de una restricción en los intercambios de animales vivos : - las regiones de Avellino , Bari , Catanzaro , Ferrara , Firenze , Pistoia , Trento y Verona , - cualquier otra parte del territorio que se sitúe en una zona de 10 km de radio alrededor de todo centro de fiebre aftosa que se haya observado después del 1 de junio de 1985 . 2 . Partes del territorio que sean objeto de una restricción en los intercambios de carne fresca y de productos a base de carne : cualquier parte del territorio que se sitúe en una zona de 10 km de radio alrededor de todo centro de fiebre aftosa que se haya observado después del 1 de octubre de 1985 .