This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985D0383
85/383/EEC: Commission Decision of 10 July 1985 relating to a proceeding under Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1017/68 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (IV/31.029 - French inland waterway charter traffic: EATE levy) (Only the French text is authentic)
85/383/CEE: Decisión de la Comisión de 10 de julio de 1985 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 1017/68 del Consejo por el que se aplican las normas sobre competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (IV/31.029 - Régimen de fletes fluviales en Francia: cotización EATE) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
85/383/CEE: Decisión de la Comisión de 10 de julio de 1985 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 1017/68 del Consejo por el que se aplican las normas sobre competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (IV/31.029 - Régimen de fletes fluviales en Francia: cotización EATE) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
DO L 219 de 17.8.1985, p. 35–44
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
31985D0383
85/383/CEE: Decisión de la Comisión de 10 de julio de 1985 relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) nº 1017/68 del Consejo por el que se aplican las normas sobre competencia a los sectores de los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable (IV/31.029 - Régimen de fletes fluviales en Francia: cotización EATE) (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 219 de 17/08/1985 p. 0035 - 0044
/* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986), - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa, - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya, - no eran obligatorios, - no eran suficientemente relevantes, - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial. oknoes86 */