This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R3390
Commission Regulation (EEC) No 3390/83 of 29 November 1983 amending for the seventh time Regulation (EEC) No 3035/79 laying down conditions for the entry of flue-cured Virginia type, light air-cured Burley type (including Burley hybrids), light air-cured Maryland type and fire-cured tobacco, falling within subheading 24.01 A of the Common Customs Tariff
Reglamento (CEE) n° 3390/83 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1983, por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) n° 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admisión del tabaco "flue-cured" del tipo Virginia, "light air-cured" del tipo Burley, incluidos los híbridos de Burley, "light air-cured" del tipo Maryland y de los tabacos "fire-cured" en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero común
Reglamento (CEE) n° 3390/83 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1983, por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) n° 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admisión del tabaco "flue-cured" del tipo Virginia, "light air-cured" del tipo Burley, incluidos los híbridos de Burley, "light air-cured" del tipo Maryland y de los tabacos "fire-cured" en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero común
DO L 336 de 1.12.1983, p. 54–54
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1987; sustituido por 31986R2946
Reglamento (CEE) n° 3390/83 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1983, por el que se modifica por séptima vez el Reglamento (CEE) n° 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admisión del tabaco "flue-cured" del tipo Virginia, "light air-cured" del tipo Burley, incluidos los híbridos de Burley, "light air-cured" del tipo Maryland y de los tabacos "fire-cured" en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero común
Diario Oficial n° L 336 de 01/12/1983 p. 0054 - 0054
Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0079
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0079
++++ REGLAMENTO ( CEE ) N * 3390/83 DE LA COMISION de 29 de noviembre de 1983 por el que se modifica por séptima vez el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 por el que se determinan las condiciones de admision del tabaco " flue-cured " del tipo Virginia , " light air-cured " del tipo Burley , incluidos los hibridos de Burley , " light air-cured " del tipo Maryland y de los tabacos " fire-cured " en la subpartida 24.01 A del arancel aduanero comun LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , sus articulos 3 y 4 , Considerando que procede prorrogar hasta el 31 de diciembre de 1984 la vigencia de las disposiciones previstas hasta el 31 de diciembre de 1983 respecto al tabaco originario de paises o territorios beneficiarios del sistema de preferencias generalizadas ; Considerando que , por tanto , se debe modificar en ese sentido el Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3187/82 (3) ; Considerando que las disposiciones del presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de la nomenclatura del arancel aduanero comun , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 En el apartado 2 del articulo 8 del Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 la fecha de 31 de diciembre de 1983 sera sustituida por la de 31 de diciembre de 1984 . Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor el 1 de enero de 1984 . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 29 de noviembre de 1983 . Por la Comision Karl-Heinz NARJES Miembro de la Comision (1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. 1 . (2) DO n * L 341 de 31 . 12 . 1979 , p. 26 . (3) DO n * L 378 de 30 . 11 . 1982 , p. 7 .