Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 028 p. 77 - 77
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 028 p. 77 - 77
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 016 p. 130 - 130
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 016 p. 130 - 130
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1597
Council Regulation (EEC) No 1597/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 456/80 on the granting of temporary and permanent abandonment premiums in respect of certain areas under vines and of premiums for the renunciation of replanting
Reglamento (CEE) n° 1597/83 del Consejo, de 14 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 456/80 relativo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinanadas superfícies plantadas de vid, así como de primas por renuncia a la replantación
Reglamento (CEE) n° 1597/83 del Consejo, de 14 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 456/80 relativo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinanadas superfícies plantadas de vid, así como de primas por renuncia a la replantación
DO L 163 de 22.6.1983, p. 52–52
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1597
Reglamento (CEE) n° 1597/83 del Consejo, de 14 de junio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 456/80 relativo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinanadas superfícies plantadas de vid, así como de primas por renuncia a la replantación
Diario Oficial n° L 163 de 22/06/1983 p. 0052 - 0052
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0130
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0077
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0130
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0077
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1597/83 DEL CONSEJO de 14 de junio de 1983 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 456/80 relativo a la concesión de primas por abandono temporal y por abandono definitivo de determinadas superficies plantadas de vid , así como de primas por renuncia a la replantación EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 , Vista la propuesta de la Comisión (1) , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) , Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el primer guión del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 456/80 (3) , no pueden beneficiarse de primas las superficies que entren dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 79/359/CEE del Consejo , de 26 de marzo de 1979 , relativa al programa de aceleración de la reconversión de determinados viñedos en la región de Charentes (4) ; Considerando que la acción común establecida por la Directiva 79/359/CEE ha concluido el 21 de agosto de 1982 ; que durante el período de aplicación de la Directiva , razones de orden técnico , en particular en sus comienzos , no han permitido la realización completa del programa previsto ; que con objeto de permitir la prosecución de la acción de reconversión parece aconsejable modificar el Reglamento ( CEE ) n º 456/80 para ampliar su ámbito de aplicación al viñedo de la región de Charentes , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 456/80 de la forma siguiente . 1 . Se suprime el primer guión del apartado 3 del artículo 1 . 2 . Se sustituye en el apartado 1 del artículo 12 el importe de 128,8 millones de unidades de cuenta europeas por el importe de 134,3 millones de ECUS . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de septiembre de 1982 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1983 . Por el Consejo El Presidente I. KIECHLE (1) DO n º C 18 de 22 . 1 . 1983 , p. 8 . (2) DO n º C 128 de 16 . 5 . 1983 , p. 106 . (3) DO n º L 57 de 29 . 2 . 1980 , p. 16 . (4) DO n º L 85 de 5 . 4 . 1979 , p. 34 .