Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 009 p. 51 - 51
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 009 p. 51 - 51
Edición especial en finés : Capítulo 02 Tomo 003 p. 106 - 106
Edición especial sueca: Capítulo 02 Tomo 003 p. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982R0200
Commission Regulation (EEC) No 200/82 of 27 January 1982 on the classification of goods falling within subheading 23.07 C of the Common Customs Tariff
Reglamento (CEE) nº 200/82 de la Comisión, de 27 de enero de 1982, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 23.07 C del arancel aduanero común
Reglamento (CEE) nº 200/82 de la Comisión, de 27 de enero de 1982, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 23.07 C del arancel aduanero común
DO L 21 de 29.1.1982, p. 20–20
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2009; derogado por 32009R1179
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982R0200
Reglamento (CEE) nº 200/82 de la Comisión, de 27 de enero de 1982, relativo a la clasificación de mercancías en la subpartida 23.07 C del arancel aduanero común
Diario Oficial n° L 021 de 29/01/1982 p. 0020 - 0020
Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 3 p. 0106
Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 9 p. 0051
Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 3 p. 0106
Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 9 p. 0051
++++ REGLAMENTO ( CEE ) N * 200/82 DE LA COMISION de 27 de enero de 1982 relativo a la clasificacion de mercancias en la subpartida 23.07 C del arancel aduanero comun LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Reglamento ( CEE ) n * 97/69 del Consejo , de 16 de enero de 1969 , relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun (1) , cuya ultima modificacion la constituye el Acta de adhesion de Grecia y , en particular , su articulo 3 , Considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario adoptar disposiciones relativas a la clasificacion arancelaria de una premezcla consistente en clorhidrato de oxitetraciclina ( DCIM ) ( 20 % en peso de producto seco ) sobre un sustrato de carbonato calcico , destinado a ser empleado en la fabricacion de alimentos complementarios para la alimentacion de los animales ; Considerando que la partida n * 23.07 del arancel aduanero comun anejo al Reglamento ( CEE ) n * 950/68 del Consejo (2) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 3300/81 (3) , incluye los preparados del tipo de los que se utilizan en la alimentacion de los animales ; Considerando que la mencionada premezcla , aunque contenga una sustancia medicinal , no se prepara para ser utilizada como medicamento de uso veterinario ; que presenta las caracteristicas de una preparacion del tipo de las utilizadas en la alimentacion de los animales de la partida n * 23.07 ( véanse igualmente las notas explicativas de la nomenclatura del Consejo de Cooperacion Aduanero , de la partida n * 23.07 punto II C ) ; Considerando que las disposiciones del presente reglamento concuerdan con el criterio del Comité de nomenclatura del arancel aduanero comun , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Articulo 1 La premezcla consistente en clorhidrato de oxitetraciclina ( DCIM ) ( 20 % en peso de producto seco ) sobre un sustrato de carbonato calcico , se debera clasificar en la subpartida del arancel aduanero comun : 23.07 Preparados forrajeros con adicion de melazas o de azucar ; otros preparados del tipo de los que se utilizan en la alimentacion de los animales : C . Los demas Articulo 2 El presente Reglamento entrara en vigor a los veintiun dias a contar del de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 27 de enero de 1982 . Por la Comision Karl-Heinz NARJES Miembro de la Comision (1) DO n * L 14 de 21 . 1 . 1969 , p. . (2) DO n * L 172 de 22 . 7 . 1968 , p. 1 . (3) DO n * L 335 de 23 . 11 . 1981 , p. 1 .