Edición especial griega: Capítulo 07 Tomo 002 p. 79 - 80
Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 002 p. 123 - 124
Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 002 p. 123 - 124
Edición especial en finés : Capítulo 07 Tomo 002 p. 34 - 35
Edición especial sueca: Capítulo 07 Tomo 002 p. 34 - 35
edición especial en checo: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en estonio: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en letón: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en lituano: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en húngaro Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en maltés: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en polaco: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en eslovaco: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en esloveno: Capítulo 07 Tomo 001 p. 76 - 77
edición especial en búlgaro: Capítulo 07 Tomo 001 p. 93 - 94
edición especial en rumano: Capítulo 07 Tomo 001 p. 93 - 94
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31978R2116
Commission Regulation (EEC) No 2116/78 of 7 September 1978 amending Regulation (EEC) No 2598/70 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Reglamento (CEE) n° 2116/78 de la Comisión, de 7 de septiembre de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2598/70 relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1108/70 del Consejo, de 4 de junio de 1970
Reglamento (CEE) n° 2116/78 de la Comisión, de 7 de septiembre de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2598/70 relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1108/70 del Consejo, de 4 de junio de 1970
DO L 246 de 8.9.1978, p. 7–8
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 29/06/2006; derog. impl. por 32006R0851
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R2116
Reglamento (CEE) n° 2116/78 de la Comisión, de 7 de septiembre de 1978, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2598/70 relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1108/70 del Consejo, de 4 de junio de 1970
Diario Oficial n° L 246 de 08/09/1978 p. 0007 - 0008
Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 2 p. 0034
Edición especial griega: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0079
Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 2 p. 0034
Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0123
Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0123
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2116/78 DE LA COMISIÓN de 7 de septiembre de 1978 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 2598/70 relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1108/70 del Consejo de 4 de junio de 1970 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1108/70 del Consejo , de 4 de junio de 1970 , por el que se establece una contabilidad de los gastos correspondientes a las infraestructuras de transportes por ferrocarril , por carretera y por vía navegable (1) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 9 , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2598/70 de la Comisión , de 18 de diciembre de 1970 , relativo a la determinación del contenido de las diferentes partidas de los esquemas de contabilización del Anexo I del Reglamento ( CEE ) n º 1108/70 del Consejo de 4 de junio de 1970 (2) , Vistos los dictámenes emitidos por los miembros del Comité de Expertos Gubernamentales , Considerando que es conveniente precisar la naturaleza de los gastos de las infraestructuras ferroviarias con el fin de conocer el conjunto de dichos gastos , así como la parte que corre a cargo de las empresas de ferrocarriles , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 2598/70 será modificado de acuerdo con las disposiciones que figuran en el Anexo del presente Reglamento . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 7 de septiembre de 1978 . Por la Comisión R. BURKE Miembro de la Comisión (1) DO n º L 130 de 15 . 6 . 1970 , p. 4 . (2) DO n º L 278 de 23 . 12 . 1970 , p. 1 . ANEXO Anexo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 2598/70 A . OBSERVACIONES GENERALES El párrafo segundo del punto 2 será completado como sigue : « Para el ferrocarril , deberán indicarse por separado los importes que se hayan descontado . Dichos importes podrán referirse , en particular , a las compensaciones recibidas en concepto de : - cargas de infraestructura ( Reglamento ( CEE ) n º 1107/70 , letra b ) del punto 1 del artículo 3 ) (3) , - cargas de pensiones y jubilaciones ( Reglamento ( CEE ) n º 1192/69 , letra c ) del apartado 1 del artículo 4 , Categoría III ) (4) . » (3) DO n º L 130 de 15 . 6 . 1970 . (4) DO n º L 156 de 28 . 6 . 1969 .