EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D2157
Decision of the EEA Joint Committee No 165/2019 of 14 June 2019 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement [2022/2157]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 165/2019 de 14 de junio de 2019 por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/2157]
Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 165/2019 de 14 de junio de 2019 por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/2157]
DO L 291 de 10.11.2022, p. 50–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.11.2022 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 291/50 |
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n.o 165/2019
de 14 de junio de 2019
por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE [2022/2157]
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
(1) |
La Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, sobre servicios de pago en el mercado interior y por la que se modifican las Directivas 2002/65/CE, 2009/110/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 y se deroga la Directiva 2007/64/CE (1), corregida en el DO L 102 de 23.4.2018, p. 97, debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
(2) |
El Reglamento Delegado (UE) 2017/2055 de la Comisión, de 23 de junio de 2017, por el que se completa la Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las normas técnicas de regulación para la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes en relación con el ejercicio del derecho de establecimiento y la libertad de prestación de servicios de las entidades de pago (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE. |
(3) |
La Directiva (UE) 2015/2366 deroga la Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), que está incorporada al Acuerdo EEE y, en consecuencia, debe suprimirse de dicho Acuerdo. |
(4) |
Procede, por tanto, modificar el anexo IX del Acuerdo EEE en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo IX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
1. |
En los puntos 14 (Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo), 31e (Directiva 2002/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) y 31g [Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el guion siguiente:
|
2. |
En el punto 15 (Directiva 2009/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo), se añade el texto siguiente: «, modificada por:
A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con la adaptación siguiente: En el artículo 18, apartado 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC:
|
3. |
El texto del punto 16e (Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se sustituye por el texto siguiente: «32015 L 2366: Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, sobre servicios de pago en el mercado interior y por la que se modifican las Directivas 2002/65/CE, 2009/110/CE y 2013/36/UE y el Reglamento (UE) n.o 1093/2010 y se deroga la Directiva 2007/64/CE (DO L 337 de 23.12.2015, p. 35). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con las adaptaciones siguientes:
|
4. |
Después del punto 16e [Directiva (UE) 2015/2366 del Parlamento Europeo y del Consejo], se inserta el punto siguiente:
|
Artículo 2
Los textos de la Directiva (UE) 2015/2366, corregida en el DO L 102 de 23.4.2018, p. 97, y del Reglamento Delegado (UE) 2017/2055, en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el 15 de junio de 2019, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 2019.
Por el Comité Mixto del EEE
El Presidente
Claude MAERTEN
(1) DO L 337 de 23.12.2015, p. 35.
(2) DO L 294 de 11.11.2017, p. 1.
(3) DO L 319 de 5.12.2007, p. 1.
(*) Se han indicado preceptos constitucionales.