This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0641
Recommendation No 1/2005 of the EU-Israel Association Council of 26 April 2005 on the implementation of the EU-Israel Action Plan
Recomendación n° 1/2005 del Consejo de Asociación UE-Israel, de 26 de abril de 2005, sobre la ejecución del plan de acción UE-Israel
Recomendación n° 1/2005 del Consejo de Asociación UE-Israel, de 26 de abril de 2005, sobre la ejecución del plan de acción UE-Israel
DO L 233 de 9.9.2005, p. 52–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 168M de 21.6.2006, p. 279–279
(MT)
In force
|
9.9.2005 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 233/52 |
RECOMENDACIÓN no 1/2005 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-ISRAEL
de 26 de abril de 2005
sobre la ejecución del plan de acción UE-Israel
(2005/641/CE)
EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-ISRAEL,
Visto el Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, y en particular su artículo 69,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 69 del Acuerdo Euromediterráneo habilita al Consejo de Asociación para formular las recomendaciones que considere oportunas, con el fin de alcanzar los objetivos del Acuerdo. |
|
(2) |
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 79 del Acuerdo Euromediterráneo, las Partes adoptarán todas las medidas generales o específicas necesarias para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo y velarán por la consecución de los objetivos definidos en el mismo. |
|
(3) |
El plan de acción UE-Israel contribuirá a la ejecución del Acuerdo Euromediterráneo a través de la elaboración y el acuerdo entre las Partes de medidas concretas que ofrecerán orientación práctica para tal ejecución. |
|
(4) |
El plan de acción tiene el doble objetivo de presentar medidas concretas para el cumplimiento por las Partes de las obligaciones contraídas en el Acuerdo Euromediterráneo y de proporcionar un marco más amplio para el fortalecimiento de las relaciones entre la UE e Israel, con el fin de alcanzar un grado elevado de integración económica y de profundizar en la cooperación política, de acuerdo con los objetivos generales del Acuerdo Euromediterráneo. |
|
(5) |
Las Partes del Acuerdo Euromediterráneo han aprobado el texto del plan de acción EU-Israel. |
RECOMIENDA:
Artículo único
El Consejo de Asociación recomienda que las Partes ejecuten el plan de acción UE-Israel (1), en la medida en que esta ejecución tenga por objeto alcanzar los objetivos del Acuerdo Euromediterráneo.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2005.
Por el Consejo de Asociación
El Presidente
S. SHALOM
(1) http://register.consilium.eu.int