This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/16
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#16.Declaration on Article 55(2) of the Treaty on European Union
Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
A.DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LOS TRATADOS
16.Declaración relativa al apartado 2 del artículo 55 del Tratado de la Unión Europea
Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
A.DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LOS TRATADOS
16.Declaración relativa al apartado 2 del artículo 55 del Tratado de la Unión Europea
DO C 202 de 7.6.2016, p. 344–344
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_16/oj
|
7.6.2016 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 202/344 |
16. Declaración relativa al apartado 2 del artículo 55 del Tratado de la Unión Europea
La Conferencia considera que la posibilidad de traducir los Tratados en las lenguas a que se refiere el apartado 2 del artículo 55 contribuye a cumplir el objetivo de respetar la riqueza de la diversidad cultural y lingüística de la Unión enunciado en el párrafo cuarto del apartado 3 del artículo 3. En este contexto, la Conferencia confirma el compromiso de la Unión con la diversidad cultural de Europa y la especial atención que seguirá prestando a éstas y otras lenguas.
La Conferencia recomienda que los Estados miembros que deseen acogerse a la posibilidad reconocida en el apartado 2 del artículo 55, comuniquen al Consejo, en un plazo de seis meses a partir de la fecha de la firma del Tratado de Lisboa, la lengua o lenguas a las que se harán traducciones de los Tratados.