This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E218
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 3: The Commission#Article 218#Article 162 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 162 - EEC Treaty
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza)
Quinta parte: Instituciones de la Comunidad
Título I: Disposiciones institucionales
Capítulo 1: Instituciones
Seccíon 3: La Comisíon
Artículo 218
Artículo 162 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)
Artículo 162 - Tratado CEE
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza)
Quinta parte: Instituciones de la Comunidad
Título I: Disposiciones institucionales
Capítulo 1: Instituciones
Seccíon 3: La Comisíon
Artículo 218
Artículo 162 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)
Artículo 162 - Tratado CEE
DO C 325 de 24.12.2002, p. 122–122
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E218
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 3: La Comisíon - Artículo 218 - Artículo 162 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 162 - Tratado CEE
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0122 - 0122
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0269 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0060 - Versión consolidada
(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza) Quinta parte: Instituciones de la Comunidad Título I: Disposiciones institucionales Capítulo 1: Instituciones Seccíon 3: La Comisíon Artículo 218 Artículo 162 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) Artículo 162 - Tratado CEE Artículo 218 1. El Consejo y la Comisión procederán a consultarse mutuamente y determinarán, de común acuerdo, las modalidades de su colaboración. 2. La Comisión establecerá su reglamento interno con objeto de asegurar su funcionamiento y el de sus servicios, en las condiciones previstas en el presente Tratado. La Comisión publicará dicho reglamento.