This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11951KN01
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Annex I - Definition of the expressions COAL' and STEEL'
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Anexo I: Definicion de los terminos " carbon " y " acero "
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Anexo I: Definicion de los terminos " carbon " y " acero "
No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002
11951KN01
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbon y del Acero ( CECA ), Anexo I: Definicion de los terminos " carbon " y " acero "
Anexo I - Definición de los términos «Carbón» y «Acero» 1. Los términos «carbón» y «acero» comprenden los productos incluidos en la lista que figura más abajo. 2. La acción de la Alta Autoridad en lo que se refiere a los productos de acero especial, al coque y a la chatarra deberá tener en cuenta las condiciones particulares de su producción o de su comercio. 3. La acción de la Alta Autoridad, en lo que respecta al coque de gas y al lignito distinto del utilizado para la fabricación de briquetas y de semicoque, sólo se ejercerá en la medida en que fuere necesario a consecuencia de las perturbaciones sensibles que dichos productos causen el mercado de combustibles. 4. La acción de la Alta Autoridad deberá tener en cuenta que la producción de algunos de los productos contenidos en esta lista está directamente relacionada con la de subproductos que no figuran en ella, pero cuyos precios de venta pueden condicionar el de los productos principales. "SITIO PARA UN CUADRO"