This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02020R1998-20240406
Council Regulation (EU) 2020/1998 of 7 December 2020 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Consolidated text: Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, de 7 de diciembre de 2020, relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos
Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, de 7 de diciembre de 2020, relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos
02020R1998 — ES — 06.04.2024 — 014.001
Este texto es exclusivamente un instrumento de documentación y no surte efecto jurídico. Las instituciones de la UE no asumen responsabilidad alguna por su contenido. Las versiones auténticas de los actos pertinentes, incluidos sus preámbulos, son las publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea, que pueden consultarse a través de EUR-Lex. Los textos oficiales son accesibles directamente mediante los enlaces integrados en este documento
|
REGLAMENTO (UE) 2020/1998 DEL CONSEJO de 7 de diciembre de 2020 relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos (DO L 410I de 7.12.2020, p. 1) |
Modificado por:
Rectificado por:
REGLAMENTO (UE) 2020/1998 DEL CONSEJO
de 7 de diciembre de 2020
relativo a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos
Artículo 1
A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
«demanda»: toda reclamación, con independencia de que haya sido cursada por vía judicial, presentada antes o después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, en virtud de un contrato o transacción o en relación con estos, en particular:
toda reclamación de cumplimiento de una obligación derivada de un contrato o transacción o en relación con estos,
toda reclamación de prórroga o pago de una garantía o contragarantía financiera, independientemente de la forma que adopte,
toda reclamación de compensación en relación con un contrato o transacción,
toda demanda de reconvención,
toda reclamación de reconocimiento o ejecución, incluso por el procedimiento de exequatur, de una sentencia, un laudo arbitral o una decisión equivalente, dondequiera que se haya adoptado o dictado;
«contrato o transacción»: toda transacción, independientemente de la forma que adopte y de la legislación que le sea aplicable, tanto si comprende uno o más contratos u obligaciones similares entre partes idénticas o entre partes distintas; a tal efecto, el término «contrato» comprende cualquier garantía o contragarantía, en particular una garantía o contragarantía financiera, y crédito, jurídicamente independientes o no, así como toda disposición conexa derivada de la transacción o en relación con ella;
«autoridades competentes»: las autoridades competentes de los Estados miembros tal como se mencionan en los sitios web enumerados en el anexo II;
«recursos económicos»: los activos de todo tipo, tangibles o intangibles, mobiliarios o inmobiliarios, que no sean fondos, pero que puedan utilizarse para obtener fondos, bienes o servicios;
«inmovilización de recursos económicos»: el hecho de impedir el uso de recursos económicos para obtener fondos, bienes o servicios de cualquier manera, incluidos, aunque no con carácter exclusivo, la venta, el alquiler o la constitución de una hipoteca;
«inmovilización de fondos»: el hecho de impedir cualquier movimiento, transferencia, alteración, utilización, acceso o negociación de fondos cuyo resultado sea un cambio de volumen, importe, localización, titularidad, posesión, naturaleza o destino de esos fondos, o cualquier otro cambio que permita la utilización de dichos fondos, incluida la gestión de cartera;
«fondos»: los activos y beneficios financieros de cualquier naturaleza, entre ellos los incluidos en la siguiente relación no exhaustiva:
efectivo, cheques, derechos dinerarios, efectos, giros y otros instrumentos de pago,
depósitos en entidades financieras u otros entes, saldos en cuentas, deudas y obligaciones de deuda,
valores negociables e instrumentos de deuda públicos y privados, tales como acciones y participaciones, certificados de valores, bonos, pagarés, warrants, obligaciones sin garantía y contratos sobre derivados,
intereses, dividendos u otros ingresos devengados o generados por activos,
créditos, derechos de compensación, garantías, garantías de buena ejecución u otros compromisos financieros,
cartas de crédito, conocimientos de embarque y comprobantes de venta,
documentos que atestigüen una participación en fondos o recursos financieros;
«territorio de la Unión»: los territorios de los Estados miembros, incluido su espacio aéreo, en los que es aplicable el Tratado de la Unión Europea (TUE), en las condiciones en él establecidas.
Artículo 2
El presente Reglamento se aplica a:
el genocidio;
los crímenes contra la humanidad;
las siguientes violaciones o abusos graves de los derechos humanos:
tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes,
esclavitud,
ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios,
desaparición forzada de personas,
arrestos o detenciones arbitrarios;
otras violaciones o abusos de los derechos humanos, incluidos, entre otros, los siguientes, siempre que dichas violaciones o abusos sean generalizados, sistemáticos o revistan otro tipo de gravedad respecto de los objetivos de la política exterior y de seguridad común establecidos en el artículo 21 del TUE:
trata de seres humanos y abusos de derechos humanos por traficantes de migrantes a que se refiere el presente artículo,
violencia sexual y de género,
violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación,
violaciones o abusos de la libertad de opinión y de expresión,
violaciones o abusos de la libertad de religión o creencias.
A los efectos de la aplicación del apartado 1, se debe tener en cuenta el Derecho internacional consuetudinario y los instrumentos de Derecho internacional ampliamente aceptados, tales como:
el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos;
el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales;
la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio;
la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;
la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial;
la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer;
la Convención sobre los Derechos del Niño;
la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas;
la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad;
el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional;
el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional;
el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales.
A efectos de la aplicación del presente Reglamento, las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos podrán incluir:
agentes estatales;
otros agentes que ejerzan el control o la autoridad efectivos sobre un territorio;
otros agentes no estatales a los que se aplique el artículo 1, apartado 4, de la Decisión (PESC) 2020/1999.
Artículo 3
El anexo I incluirá, según lo establecido por el Consejo de conformidad con el artículo 3 de la Decisión (PESC) 2020/1999:
las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que sean responsables de los actos indicados en el artículo 2, apartado 1;
personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que proporcionen apoyo financiero, técnico o material, o que participan de alguna otra forma en los actos indicados en el artículo 2, apartado 1, en particular planificando, dirigiendo, ordenando, preparando o facilitando tales actos o prestando asistencia en relación con ellos;
las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con las personas físicas o jurídicas, entidades y organismos a que se refieren las letras a) y b).
Artículo 4
Como excepción a lo dispuesto en el artículo 3, las autoridades competentes de los Estados miembros podrán autorizar la liberación de determinados fondos o recursos económicos inmovilizados, o la puesta a disposición de determinados fondos o recursos económicos, en las condiciones que consideren oportunas y tras haber comprobado que los fondos o recursos económicos en cuestión:
son necesarios para satisfacer las necesidades básicas de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos enumerados en el anexo I y de los familiares a cargo de dichas personas físicas, como el pago de alimentos, alquileres o hipotecas, medicamentos y tratamientos médicos, impuestos, primas de seguros y suministros básicos;
se destinan exclusivamente al pago de honorarios profesionales razonables o al reembolso de gastos correspondientes a la prestación de servicios jurídicos;
se destinan exclusivamente al pago de comisiones o gastos ocasionados por servicios ordinarios de custodia o mantenimiento de fondos o recursos económicos inmovilizados;
son necesarios para sufragar gastos extraordinarios, siempre y cuando la autoridad competente que corresponda haya notificado a las autoridades competentes de los demás Estados miembros y a la Comisión, al menos dos semanas antes de la autorización, los motivos por los cuales considera que debe concederse una autorización específica, o
se ingresan en la cuenta o se pagan con cargo a la cuenta de una misión diplomática o consular o de una organización internacional que goce de inmunidad con arreglo al Derecho internacional, en la medida en que dichos pagos estén destinados a ser utilizados a efectos oficiales de la misión diplomática o consular o de la organización internacional.
Artículo 5
Los apartados 1 y 2 del artículo 3 no serán aplicables a la puesta a disposición de los fondos o recursos económicos necesarios para garantizar la oportuna prestación de asistencia humanitaria o apoyar otras actividades que atiendan a las necesidades humanas básicas, cuando dicha asistencia y actividades sean llevadas a cabo por:
las Naciones Unidas, incluidos sus programas, fondos y otras entidades y organismos, así como sus organismos especializados y organizaciones afines;
las organizaciones internacionales;
las organizaciones humanitarias con estatuto de observador en la Asamblea General de las Naciones Unidas y los miembros de dichas organizaciones humanitarias;
organizaciones no gubernamentales financiadas bilateral o multilateralmente que participen en los planes de respuesta humanitaria de las Naciones Unidas, en los planes de respuesta a los refugiados, en otros llamamientos de las Naciones Unidas o en los grupos humanitarios coordinados por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas;
las organizaciones y los organismos a los que la Unión haya concedido el Certificado de Asociación Humanitaria o que estén certificados o reconocidos por un Estado miembro de conformidad con los procedimientos nacionales;
los organismos especializados de los Estados miembros, o
los empleados, los beneficiarios de subvenciones, las filiales o los socios ejecutantes de las entidades a que se refieren las letras a) a f), mientras y en la medida en que actúen como tales.
Artículo 6
Como excepción a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, las autoridades competentes de los Estados miembros podrán autorizar la liberación de determinados fondos o recursos económicos inmovilizados siempre que concurran las siguientes condiciones:
que los fondos o recursos económicos sean objeto de una resolución arbitral dictada antes de la fecha de inclusión en el anexo I de la persona física o jurídica, entidad u organismo a que se refiere el artículo 3, o de una resolución judicial o administrativa dictada en la Unión o de una resolución judicial dotada de fuerza ejecutiva en el Estado miembro de que se trate, antes o después de dicha fecha;
que los fondos o recursos económicos vayan a utilizarse exclusivamente para satisfacer las demandas garantizadas por tales resoluciones o reconocidas como válidas en ellas, dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a los derechos de las personas beneficiarias de dichas demandas;
que la resolución no beneficie a una persona física o jurídica, entidad u organismo enumerado en el anexo I, y
que el reconocimiento de la resolución no sea contrario al orden público del Estado miembro de que se trate.
Artículo 7
Como excepción a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, y siempre que un pago sea debido por una persona física o jurídica, entidad u organismo que figure en el anexo I en virtud de un contrato o acuerdo celebrado por la persona física o jurídica, entidad u organismo en cuestión, o de una obligación que le fuera aplicable, antes de la fecha en que se hubiera incluido en el anexo I a dicha persona física o jurídica, entidad u organismo, las autoridades competentes de los Estados miembros podrán autorizar, en las condiciones que consideren oportunas, la liberación de determinados fondos o recursos económicos inmovilizados, siempre que la autoridad competente en cuestión haya considerado que:
los fondos o los recursos económicos serán utilizados por una persona física o jurídica, una entidad o un organismo que figure en el anexo I para efectuar un pago, y
el pago no infringe el artículo 3, apartado 2.
Artículo 8
El artículo 3, apartado 2, no se aplicará al abono en cuentas inmovilizadas de:
intereses u otros beneficios correspondientes a dichas cuentas;
pagos en virtud de contratos o acuerdos celebrados u obligaciones contraídas antes de la fecha en que se hubiera incluido en el anexo I a la persona física o jurídica, entidad u organismo a que se refiere el artículo 3, o
pagos adeudados en virtud de resoluciones judiciales o administrativas o laudos arbitrales dictados en un Estado miembro o ejecutables en el Estado miembro de que se trate,
siempre que las medidas establecidas en el artículo 3, apartado 1, sigan siendo de aplicación a los intereses, otros beneficios y pagos.
Artículo 9
Sin perjuicio de las normas aplicables en materia de comunicación de información, confidencialidad y secreto profesional, las personas físicas o jurídicas, entidades y organismos:
proporcionarán inmediatamente toda información que facilite el cumplimiento del presente Reglamento, como información sobre las cuentas y los importes inmovilizados de conformidad con el artículo 3, apartado 1, a las autoridades competentes del Estado miembro de residencia o establecimiento, y remitirán esa información a la Comisión, directamente o a través de los Estados miembros, y
cooperarán con las autoridades competentes en toda verificación de la información mencionada en la letra a).
Artículo 10
Queda prohibido participar de manera consciente y deliberada en acciones cuyo objeto o efecto sea eludir las medidas a que se refiere el artículo 3.
Artículo 11
Artículo 12
No se satisfará demanda alguna relacionada con un contrato o transacción cuya ejecución se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por las medidas impuestas por el presente Reglamento, incluidas las demandas de indemnización o cualquier otra demanda de este tipo, tales como una demanda de compensación o una demanda a título de garantía, principalmente cualquier demanda que tenga por objeto la prórroga o el pago de una garantía o una contragarantía, en particular una garantía o contragarantía financiera, independientemente de la forma que adopte, si la presentan:
personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que figuren en la lista del anexo I;
cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo que actúe por mediación o en nombre de una de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos a que se refiere la letra a).
Artículo 13
La Comisión y los Estados miembros se informarán mutuamente de las medidas adoptadas en aplicación del presente Reglamento y compartirán cualquier otra información pertinente de que dispongan relacionada con el presente Reglamento, en particular con respecto a:
los fondos inmovilizados con arreglo al artículo 3 y las autorizaciones concedidas con arreglo a los artículos 4, 5, 6 y 7;
los problemas de infracción y ejecución y las sentencias dictadas por los órganos jurisdiccionales nacionales.
Artículo 14
Artículo 15
Artículo 16
Artículo 17
El Consejo, la Comisión y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «Alto Representante») tratarán datos personales a los fines del ejercicio de sus funciones en virtud del presente Reglamento. Estas funciones incluyen:
por lo que respecta al Consejo, la elaboración e incorporación de modificaciones del anexo I;
por lo que respecta al Alto Representante, la elaboración de modificaciones del anexo I;
por lo que respecta a la Comisión:
la inclusión del contenido del anexo I en la lista electrónica consolidada de personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras y en el mapa interactivo de sanciones, ambos de acceso público,
el tratamiento de la información sobre las repercusiones de las medidas establecidas en el presente Reglamento, tales como el valor de los fondos inmovilizados y la información sobre las autorizaciones concedidas por las autoridades competentes.
Artículo 18
Artículo 19
El presente Reglamento se aplicará:
en el territorio de la Unión, incluido su espacio aéreo;
a bordo de toda aeronave o buque que se encuentre bajo la jurisdicción de un Estado miembro;
a toda persona física, ya se encuentre dentro o fuera del territorio de la Unión, que sea nacional de un Estado miembro;
a toda persona jurídica, entidad u organismo, ya se encuentre dentro o fuera del territorio de la Unión, registrado o constituido con arreglo al Derecho de un Estado miembro;
a toda persona jurídica, entidad u organismo en relación con cualquier negocio efectuado, en su totalidad o en parte, dentro de la Unión.
Artículo 20
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
ANEXO I
Lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 3
Personas físicas
|
|
►M2 Nombres (transliteración al alfabeto latino) ◄ |
►M2 Nombres ◄ |
Datos informativos a efectos de identificación |
Motivos de inclusión en la lista |
Fecha de inclusión en la lista |
|
1. |
Aлександр Петрович КАЛАШНИКОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): exdirector del Servicio Penitenciario Federal Ruso (FSIN) Fecha de nacimiento: 27.1.1964 Lugar de nacimiento: Tatarsk, región de Novosibirsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) |
Alexander Kalashnikov fue director del Servicio Penitenciario Federal Ruso (FSIN) desde el 8 de octubre de 2019 hasta el 25 de noviembre de 2021. Como tal, supervisaba todas las actividades del FSIN. En su calidad de director del FSIN, fue responsable de violaciones graves de los derechos humanos cometidas en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios. |
2.3.2021 |
|
|
|
|
|
Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
En el caso de Alexei Navalny, mientras este estaba convaleciente en Alemania (entre septiembre de 2020 y enero de 2021) —tras haber sido envenenado con un agente neurotóxico del grupo novichok—, el FSIN exigió el 28 de diciembre de 2020 su comparecencia inmediata ante un agente responsable de la libertad vigilada so pena privativa de libertad por vulnerar una pena suspendida a raíz de una condena por fraude. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos había considerado en 2018 que dicha condena era arbitraria e injusta. El 17 de enero de 2021, actuando bajo las órdenes de Alexander Kalashnikov, agentes del FSIN detuvieron a Alexei Navalny a su llegada al aeropuerto de Moscú. |
|
|
|
|
|
|
Dicha detención se fundamenta en una resolución del tribunal municipal de Khimki, que a su vez se dictó a instancias del FSIN. Ya a finales de diciembre de 2020, el FSIN solicitó ante un tribunal que la pena suspendida de Alexei Nalvany se sustituyera por una pena privativa de libertad. El 17 de febrero de 2021, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos exigió al Gobierno de la Federación de Rusia que liberara a Alexei Navalny. |
|
|
2. |
Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН |
Cargo(s): presidente del Investigative Committee de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 27.8.1953 Lugar de nacimiento: Pskov, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Alexander Bastrykin ejerce el cargo de presidente del Comité de Investigación (Investigative Committee) de la Federación de Rusia (en lo sucesivo, «Comité») desde enero de 2011 (y en funciones entre octubre y diciembre de 2010). Como tal, supervisa todas las actividades del Comité. Oficialmente, el Comité está presidido por el presidente de Rusia. En su calidad de presidente del Comité, es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios. Alexander Bastrykin es responsable de las campañas de represión generalizadas y sistemáticas del Comité contra la oposición rusa, a cuyos miembros persigue e investiga. El 29 de diciembre de 2020, el Comité inició una investigación sobre el líder opositor Alexei Navalny y lo acusó de fraude a gran escala. Alexei Navalny, junto con otras personas, había publicado artículos sobre el hecho de que Alexander Bastrykin era propietario de la empresa inmobiliaria checa LAW Bohemia en la década de los 2000. En 2022, el Comité de Investigación, que Alexander Bastrykin sigue presidiendo, acusó a 92 soldados ucranianos de crímenes contra la humanidad durante la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. |
2.3.2021 |
|
|
3. |
Игорь Викторович КРАСНОВ |
Cargo: fiscal general de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 24 de diciembre de 1975 Lugar de nacimiento: Arkhangelsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Igor Krasnov es fiscal general de la Federación de Rusia desde el 22 de enero de 2020 y antes fue vicepresidente del Comité de Investigación de la Federación de Rusia. Como fiscal general, supervisa las fiscalías de la Federación de Rusia, las fiscalías especiales y la Fiscalía Militar. En su calidad de fiscal general, es responsable de violaciones graves de los derechos humanos, incluidas las detenciones arbitrarias de manifestantes, y de la represión generalizada y sistemática de la libertad de reunión pacífica y de asociación, así como de la libertad de opinión y expresión. Antes de las protestas del 23 de enero de 2021, la Fiscalía General advirtió de que se exigirían responsabilidades a los participantes. Además, la Fiscalía General exigió que el Servicio Federal de Supervisión en el Ámbito de las Comunicaciones, la Informática y la Comunicación de Masas (Roskomnadzor) restringiese el acceso a los sitios web y las cuentas en redes sociales de la oposición que contenían información sobre los planes de reunión de los partidarios de Alexei Navalny. El 29 de enero de 2021, la Fiscalía General volvió a exigir que el Roskomnadzor restringiese el acceso a los sitios web y las cuentas en redes sociales de la oposición, esta vez antes de las protestas de apoyo a Navalny de los días 30 y 31 de enero de 2021. Se enviaron advertencias a empresas de internet (Facebook, TikTok, Twitter, Google, Mail.ru Group). La Fiscalía General anunció también que se ejercitarían acciones judiciales contra quienes participasen en las manifestaciones. La Fiscalía General apoyó la solicitud del Servicio Penitenciario Federal de Rusia (FSIN) de convertir en una pena privativa de libertad la pena suspendida impuesta a Alexei Navalny a raíz de un caso de presunto fraude. A pesar de que en 2018 el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró arbitraria e injusta su condena en dicho asunto, Alexei Navalny fue detenido a su llegada al aeropuerto de Moscú el 17 de enero de 2021. |
2 de marzo de 2021 |
|
|
4. |
Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ |
Cargo(s): director del Servicio Federal de las Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia (Rosgvardia) Fecha de nacimiento: 27.1.1954 Lugar de nacimiento: Sasovo, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Viktor Zolotov es director del Servicio Federal de las Tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia (Rosgvardia) desde el 5 de abril de 2016 y, por consiguiente, comandante general de las tropas de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia, así como comandante de la OMON, la Unidad Móvil para Fines Especiales integrada en la Rosgvardia. Como tal, supervisa todas las actividades de la Rosgvardia y de las tropas de la OMON. En su calidad de director de la Rosgvardia, es responsable de violaciones graves de los derechos humanos cometidas en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios y violaciones sistemáticas y generalizadas de la libertad de reunión pacífica y de asociación, en particular mediante la represión violenta de protestas y manifestaciones. |
2.3.2021 |
|
|
|
|
|
|
La Rosgvardia se empleó para sofocar las protestas de apoyo a Navalni del 23 de enero y del 21 de abril de 2021 y, según se ha informado, muchos agentes de la OMON y la Guardia Nacional actuaron con brutalidad y violencia contra los manifestantes. Las fuerzas de seguridad dirigieron agresiones a decenas de periodistas, entre las que se contaba la corresponsal de Meduza Kristina Safronova, que resultó golpeada por un agente de la OMON, y la periodista de la Novaya Gazeta Yelizaveta Kirpanova, que recibió un golpe en la cabeza con una porra que la dejó sangrando. Durante las protestas del 23 de enero de 2021 las fuerzas de seguridad detuvieron de forma arbitraria a más de trescientos menores. |
|
|
5. |
ZHU Hailun |
朱海仑 (ortografía china) |
Cargo(s): Miembro de la XIII Asamblea Nacional Popular de la República Popular China (período de sesiones entre 2018 y 2023), en representación de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang Miembro de la Comisión de Supervisión y Asuntos Judiciales de la Asamblea Nacional Popular (desde el 19 de marzo de 2018) |
Exsecretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang y antiguo subsecretario del Comité del Partido en dicha región (de 2016 a 2019). Antiguo jefe adjunto de la Comisión Permanente de la XIII Asamblea Popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, un organismo legislativo regional (de 2019 al 5 de febrero de 2021, aunque siguió en activo hasta al menos marzo de 2021). Miembro de la XIII Asamblea Nacional Popular de la República Popular China (período de sesiones de 2018 a 2023), en representación de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Miembro de la Comisión de Supervisión y Asuntos Judiciales de la Asamblea Nacional Popular desde el 19 de marzo de 2018. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
Fecha de nacimiento: enero de 1958 Lugar de nacimiento: Lianshui, Jiangsu (China) Nacionalidad: china Sexo: masculino |
En su calidad de secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (de 2016 a 2019), Zhu Hailun fue el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la región. Ocupó, como tal, un cargo político clave desde el que se encargaba de supervisar y ejecutar el programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas. Se han referido a Zhu Hailun como el «arquitecto» de este programa. Por tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, en particular de detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como jefe adjunto de la Comisión Permanente de la XIII Asamblea Popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (de 2019 al 5 de febrero de 2021), Zhu Hailun continuó ejerciendo una influencia decisiva en la región autónoma, donde sigue aplicándose el programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas. |
|
|
6. |
WANG Junzheng |
王君正 (ortografía china) |
Cargo(s): miembro del 20.° Chinese Communist Party (CCP) Central Committee (diciembre de 2022 a diciembre de 2026); diputado de la 14.a National People’s Congress (NPC, febrero de 2023 a febrero de 2027); secretario del Chinese Communist Party (CCP) en la Región Autónoma del Tíbet (Tibet Autonomous Region); antiguo secretario del Partido para el Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC) y subsecretario del Party Committee of China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region; comisario político del XPCC y director general de China Xinjian Group Fecha de nacimiento: mayo de 1963 Lugar de nacimiento: Linyi, Shandong, China Nacionalidad: china Sexo: masculino |
Secretario del Partido Comunista Chino (PCC) (Chinese Communist Party, CCP) en la Región Autónoma del Tíbet (Tibet Autonomous Region) desde octubre de 2021. Miembro del 20.o Comité Central del Partido Comunista Chino (Chinese Communist Party Central Committee) de diciembre de 2022 a diciembre de 2026. Diputado de la 14.a Asamblea Popular Nacional (APN) (National People’s Congress, NPC), de febrero de 2023 a febrero de 2027. Antiguo secretario del Partido para el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang (Xinjiang Production and Construction Corps, XPCC) y subsecretario del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Party Committee of China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region) de abril de 2020 a octubre de 2021, así como comisario político del XPCC de mayo de 2020 a octubre de 2021. Antiguo secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Political and Legal Affairs Committee of the XUAR) de febrero de 2019 a septiembre de 2020. Wang Junzheng también ha ocupado otros cargos de responsabilidad en el XPCC. El XPCC es una organización económica y paramilitar, propiedad del Estado, en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang que ejerce autoridad administrativa y controla las actividades económicas en Xinjiang. En su calidad de secretario del Partido y comisario político del XPCC, Wang Junzheng participaba en la supervisión de todas las políticas ejecutadas por el XPCC. En el ejercicio de su cargo, fue responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, incluidas detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas y tratos degradantes hacia dichas personas, así como de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión, en relación, entre otras cosas, con la ejecución por parte del XPCC de un programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. También fue responsable del uso sistemático por el XPCC de la población uigur y de otras minorías étnicas musulmanas como mano de obra forzosa, en particular en los campos de algodón. Como subsecretario del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang desde 2020, Wang Junzheng participó en la supervisión de todas las políticas en materia de seguridad ejecutadas en Xinjiang, incluido el programa antes mencionado dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang de febrero de 2019 a septiembre de 2020, Wang Junzheng fue el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la región. Ocupó, como tal, un cargo político clave desde el que se encargaba de supervisar y ejecutar el programa mencionado. |
22.3.2021 |
|
7. |
WANG Mingshan |
王明山 (ortografía china) |
Cargo(s): diputado de la 14.a National People’s Congress (NPC, febrero de 2023 a febrero de 2027); miembro del Standing Committee of the Party Committee of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR); secretario del Political and Legal Affairs Committee of the XUAR Fecha de nacimiento: enero de 1964 Lugar de nacimiento: Wuwei, Gansu, China Nacionalidad: china Sexo: masculino |
Miembro del Comité Permanente del Comité del Partido en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (Standing Committee of the Party Committee of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region) y secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos (Political and Legal Affairs Committee) de la región desde septiembre de 2020. Diputado de la 14.a Asamblea Popular Nacional (APN) (National People’s Congress, NPC), de febrero de 2023 a febrero de 2027. Antiguo director y subsecretario del Partido para la Oficina de Seguridad Pública de Xinjiang (Xinjiang Public Security Bureau, XPSB) entre 2017 y enero de 2021. En su calidad de secretario del Comité de Asuntos Políticos y Jurídicos de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang desde septiembre de 2020, Wang Mingshan es el responsable de la seguridad interior y la aplicación de las leyes en la región. Ocupa, como tal, un cargo político clave desde el que se encarga de supervisar y ejecutar el programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido contra los uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas. Como exdirector y subsecretario del Partido para la XPSB (entre 2017 y enero de 2021), ocupó un cargo clave en el aparato de seguridad de Xinjiang y fue directamente responsable de ejecutar el programa mencionado. En concreto, la XPSB ha desarrollado la «plataforma de operaciones conjuntas integradas», un programa de macrodatos utilizado para rastrear a millones de uigures en la región de Xinjiang y señalar a aquellos que pudieran suponer una «amenaza potencial», para enviarlos a campos de detención. En su cargo actual y también por sus funciones anteriores, Wang Mingshan es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en China, incluidas detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia dichas personas y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión. |
22.3.2021 |
|
8. |
CHEN Mingguo |
陈明国 (ortografía china) |
Cargo(s): director de la Oficina de Seguridad Pública de Xinjiang (XPSB) y vicepresidente del Gobierno popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Fecha de nacimiento: octubre de 1966 Lugar de nacimiento: Yilong, Sichuan (China) Nacionalidad: china Sexo: masculino |
Director de la Oficina de Seguridad Pública de Xinjiang (XPSB) desde enero de 2021 y vicepresidente del Gobierno popular de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
|
En su calidad de director de la XPSB, Chen Mingguo ocupa un cargo clave en el aparato de seguridad de Xinjiang y participa directamente en la ejecución del programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a los uigures y a personas de otras minorías étnicas musulmanas. En concreto, la XPSB ha desarrollado la «plataforma de operaciones conjuntas integradas», un programa de macrodatos utilizado para rastrear a millones de uigures en la región de Xinjiang y señalar a aquellos que pudieran suponer una «amenaza potencial» para enviarlos a campos de detención. Chen Mingguo es por tanto responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, en particular de detenciones arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia ellos y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión. |
|
|
9. |
JONG Kyong-thaek (alias CHO’NG, Kyo’ng-t’aek) |
정경택 (ortografía coreana) |
Cargo(s): director de la Oficina Política General del Ejército Popular de Corea; exministro de Seguridad Estatal de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) Fecha de nacimiento: entre el 1.1.1961 y el 31.12.1963 Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea (RPDC) Sexo: masculino |
Jong Kyong-thaek es el director de la Oficina Política General del Ejército Popular de Corea. Fue ministro de Seguridad Estatal de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) desde 2017 hasta 2022. El Ministerio de Seguridad Estatal de la RPDC es una de las principales instituciones responsables de ejecutar las políticas de seguridad represivas de la RPDC y se centra en detectar y reprimir la disidencia política, la entrada de información «subversiva» desde el extranjero y cualquier otra conducta que se considere una grave amenaza política para el sistema político y la dirección del país. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
|
En su calidad de antiguo responsable del Ministerio de Seguridad Estatal, Jong Kyong-thaek es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la RPDC, en particular de torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, así como de ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, desapariciones forzadas de personas y detenciones arbitrarias, de trabajos forzados y violencia sexual generalizados contra las mujeres. |
|
|
10. |
RI Yong Gil alias: RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil |
리영길 (ortografía coreana) |
Cargo(s): jefe del Estado Mayor del Korean People’s Army (KPA) Grado: vicemariscal Fecha de nacimiento: 1955 Nacionalidad: República Popular Democrática de Corea (RPDC) Sexo: masculino |
Ri Yong Gil es el jefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Corea (Korean People’s Army). Fue ministro de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) desde junio o julio de 2021 hasta diciembre de 2022. Desde enero de 2021 hasta junio o julio de 2021 fue ministro de Seguridad Social. También fue jefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Corea entre 2018 y enero de 2021. Fue ascendido a vicemariscal del Ejército Popular de Corea el 14 de abril de 2022. En su calidad de jefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Corea y de exministro de Defensa Nacional, Ri Yong Gil es responsable de las graves violaciones generalizadas de los derechos humanos cometidas por el Ejército Popular de Corea, incluidas las cometidas por miembros del Mando Militar de Seguridad (Military Security Command) y otras unidades del Ejército Popular de Corea. El Ministerio de Seguridad Social (Ministry of Social Security) de la RPDC [antes conocido como Ministerio de Seguridad Popular (Ministry of People’s Security) o Ministerio de Seguridad Pública (Ministry of Public Security)] y el Mando de Seguridad Militar son dos de las principales instituciones responsables de ejecutar las políticas de seguridad represivas de la RPDC, incluidos los interrogatorios y sanciones a personas que huyen «ilegalmente» del país. En particular, el Ministerio de Seguridad Social se encarga, a través del Departamento de Prisiones (Correctional Bureau), de gestionar los campos de internamiento y los centros de detención y trabajos forzados de corta duración en los que los presos y detenidos son sometidos deliberadamente a la inanición y a otros tratos inhumanos y degradantes. En su calidad de ex máximo responsable del Ministerio de Seguridad Social, Ri Yong Gil es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en la RPDC, en particular torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, desapariciones forzadas de personas y arrestos o detenciones arbitrarias, así como de trabajos forzados y violencia sexual generalizados contra las mujeres. |
22.3.2021 |
|
▼M3 ————— |
|||||
|
12. |
Abderrahim AL-KANI (alias Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA Abdel Rahim AL-SHAQAQI) |
عبد الرحيم الكاني (ortografía árabe) |
Cargo(s): miembro de la Milicia Kaniyat Fecha de nacimiento: 7.9.1997 Nacionalidad: libia Número de pasaporte: PH3854LY Número de identificación: 119970331820 Sexo: masculino |
Abderrahim Al-Kani es un miembro clave de la Milicia Kaniyat y hermano del jefe de dicha milicia, Mohammed Khalifa Al-Khani (fallecido en julio de 2021). La Milicia Kaniyat ejerció el control de la ciudad libia de Tarhuna entre 2015 y junio de 2020. Abderrahim Al-Kani es el encargado de la seguridad interior de la Milicia Kaniyat. Como tal, fue responsable de abusos graves de los derechos humanos en Libia, en particular de ejecuciones sumarias y desapariciones forzadas de personas entre 2015 y junio de 2020 en Tarhuna. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
|
Abderrahim Al-Kani y la Milicia Kaniyat huyeron de Tarhuna a principios de junio de 2020 y se dirigieron al este de Libia. Desde entonces, se han descubierto en Tarhuna varias fosas comunes atribuidas a la Milicia Kaniyat. |
|
|
13. |
Aiub Vakhaevich KATAEV (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV) ►M17 (*1) ◄ |
Аюб Вахаевич КАТАЕВ (alias Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (ortografía rusa) |
Cargo(s): Antiguo jefe de departamento del Ministerio de Asuntos Interiores de la Federación de Rusia en la ciudad de Argun, en la República de Chechenia Fecha de nacimiento: 1.12.1980 o 1.12.1984 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Jefe de departamento del Ministerio de Asuntos Interiores de la Federación de Rusia en la ciudad de Argun, en la República de Chechenia hasta 2018. En su calidad de jefe de departamento del Ministerio de Asuntos Interiores de la Federación de Rusia en la ciudad de Argun, Aiub Kataev supervisaba las actividades de los organismos policiales y de seguridad estatal locales. En el ejercicio de su cargo, supervisaba personalmente las persecuciones generalizadas y sistemáticas en Chechenia, que comenzaron en 2017. La represión va dirigida contra personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), las que se presume que pertenecen a grupos LGBTI y las sospechosas de oponerse al jefe de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov. Aiub Kataev y las fuerzas que estaban bajo su mando son responsables de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como de detenciones arbitrarias y ejecuciones y homicidios extrajudiciales o arbitrarios. Según numerosos testigos, Aiub Kataev supervisaba personalmente las torturas a los detenidos y participaba en ellas. |
22.3.2021 |
|
14. |
Абузайд Джандарович ВИСМУРАДОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): Excomandante del Equipo «Terek» de la Unidad Especial de Respuesta Rápida (SOBR), viceprimer ministro de la República de Chechenia, guardaespaldas oficioso del jefe de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov Fecha de nacimiento: 24.12.1975 |
Excomandante del Equipo «Terek» de la Unidad Especial de Respuesta Rápida (SOBR). Desde el 23 de marzo de 2020 es viceprimer ministro de la República de Chechenia. Guardaespaldas oficioso del jefe de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov. Abuzaid Vismuradov fue comandante del Equipo «Terek» de la SOBR entre marzo de 2012 y marzo de 2020. En el ejercicio de su cargo, supervisaba personalmente las persecuciones generalizadas y sistemáticas en Chechenia, que comenzaron en 2017. La represión va dirigida contra personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), las que se presume que pertenecen a grupos LGBTI y las sospechosas de oponerse al jefe de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
|
Lugar de nacimiento: Akhmat-Yurt/Khosi-Yurt, antigua República Autónoma Socialista Soviética de Chechenia e Ingusetia, actualmente República de Chechenia (Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Abuzaid Vismuradov y la unidad «Terek» que anteriormente estaba bajo su mando son responsables de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como de detenciones arbitrarias y ejecuciones y homicidios extrajudiciales y arbitrarios. Según numerosos testigos, Abuzaid Vismuradov supervisaba personalmente las torturas a los detenidos y participaba en ellas. Es un colaborador cercano de Ramzan Kadyrov, jefe de la República de Chechenia, que desde hace muchos años lleva a cabo una campaña de represión contra sus oponentes políticos. |
|
|
15. |
Gabriel Moses LOKUJO |
- |
Cargo(s): general de división del ejército de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Sudán del Sur (FDPSS) Nacionalidad: sursudanesa Sexo: masculino |
General de división del ejército de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Sudán del Sur (FDPSS) Gabriel Moses Lokujo es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur, en particular de ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios. En mayo de 2020, tres oficiales del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán en la Oposición (ELPS-O) fueron secuestrados y ejecutados por orden del general de división Lokujo. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
|
El general de división Lokujo desertó del ELPS-O en septiembre de 2020 para unirse al FDPSS y es responsable de los enfrentamientos que se produjeron seguidamente en el Centro de Formación de Moroto y sus alrededores, en el sur de Ecuatoria Central. Como consecuencia de ello, en el último trimestre de 2020 se informó de varios muertos y heridos en ambos bandos, además de civiles desplazados especialmente en la zona de Kajo Keji, en el estado de Ecuatoria Central. Las fuerzas del general de división Lokujo han permanecido en la zona, donde se ha informado de nuevos enfrentamientos y la seguridad de las comunidades civiles sigue estando en peligro. |
|
|
16. |
Dimitriy (Dimitry, Dmitri, Dmtry) Valerievich UTKIN ►M17 (*1) ◄ |
Дмитрий Валерьевич Уткин (ortografía rusa) |
Cargo(s): fundador y comandante del Grupo Wagner Rango: teniente coronel (reservista) Distintivo de llamada: Vagner, Wagner, The Nineth Identificación del Grupo Wagner: M-0209 Fecha de nacimiento: 1.6.1970 u 11.6.1970 Lugar de nacimiento: Asbest, oblast de Sverdlovsk, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Dirección: Pskov, Federación de Rusia Sexo: masculino |
Dimitri Utkin, exagente del Servicio de Información Militar (GRU) ruso, es el fundador del Grupo Wagner y el responsable de la coordinación y planificación de operaciones para el despliegue de mercenarios del Grupo Wagner en varios países. Por su posición de mando dentro del Grupo Wagner, es responsable de los graves abusos de los derechos humanos cometidos por el Grupo, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios. Entre dichos abusos se incluye la tortura hasta la muerte de un desertor sirio por cuatro miembros del Grupo Wagner en junio de 2017 en la provincia de Homs (Siria). Según un antiguo miembro del Grupo Wagner, Dimitriy Utkin ordenó personalmente que se llevara a cabo este acto de tortura y que fuera filmado. |
13.12.2021 |
|
17. |
Станислав Евгеньевич Дычко (ortografía rusa) |
Cargo(s): mercenario del Grupo Wagner Fecha de nacimiento: 1990 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Stanislav Dychko, que trabajó para la policía de Stávropol, es un mercenario del Grupo Wagner. Junto con otros tres mercenarios del Grupo Wagner, participó en la tortura hasta la muerte de un desertor sirio en junio de 2017 en la provincia de Homs (Siria). Por lo tanto, es responsable de graves abusos de los derechos humanos en Siria. |
13.12.2021 |
|
|
18. |
Валерий Николаевич Захаров (ortografía rusa) |
Cargo(s): consejero en materia de seguridad del presidente de la República Centroafricana Identificación del Grupo Wagner: M-5658 Fecha de nacimiento: 12.1.1970 Lugar de nacimiento: Leningrado (Leningrad), República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Valery Zakharov, antiguo miembro del Servicio Federal de Seguridad (SFS) de la Federación de Rusia, es exconsejero en materia de seguridad del presidente de la República Centroafricana. Es una figura clave de la estructura de mando del Grupo Wagner y mantiene vínculos estrechos con las autoridades rusas. Dada su posición influyente en la República Centroafricana y su papel destacado en el Grupo Wagner, Valery Zakharov es responsable de los abusos graves de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana, incluidos ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios. Entre dichos abusos se incluye el asesinato de tres periodistas rusos en 2018, de cuya seguridad era responsable Valery Zakharov. |
13.12.2021 |
|
|
19. |
Maxim SHUGALEY alias: |
Максим ШУГАЛЕЙ (ortografía rusa) |
Cargo(s): presidente de la Foundation for the Defence of National Values (FDNV) Fecha de nacimiento: 24.2.1966 Lugar de nacimiento: Leningrado (Leningrad), antigua URSS (actualmente San Petersburgo (St. Petersburg), Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de pasaporte: 710508436 (pasaporte ruso) |
Maxim Shugaley es el responsable de la Fundación para la Defensa de los Valores Nacionales (Foundation for the Defence of National Values, FDNV), una entidad asociada al Grupo Wagner. La Fundación para la Defensa de los Valores Nacionales actúa como el brazo encargado de las relaciones públicas del Grupo Wagner, y la función en ella de Maxim Shugaley implica dirigir campañas de desinformación y propaganda en favor del Grupo Wagner, lo que incluye mejorar su reputación y apoyar su despliegue, así como interferir de manera encubierta en nombre del Grupo Wagner en los distintos países en los que opera. El Grupo Wagner figura en la lista por abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluidos Libia, Mali y la República Centroafricana. Maxim Shugaley está asociado al Grupo Wagner y es responsable de apoyar y promover los actos del Grupo Wagner mediante propaganda y desinformación en su favor. |
25.2.2023 |
|
20. |
Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО (ortografía rusa) |
|
Aleksandr Grigorievitch Maloletko es un estrecho colaborador de Yevgeny Prigozhin. Su actuación como «defensor de la madre patria» y como jefe de la Liga de Defensores de los Intereses del Veterano ha sido encomiada públicamente por Yevgeny Prigozhin. Ha trabajado como instructor del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Está asociado al Grupo Wagner, que está incluido en la lista por abusos graves de los derechos humanos en varios países, incluida la República Centroafricana, y es responsable de apoyar los actos del Grupo Wagner. |
25.2.2023 |
|
|
21. |
Константин Александрович ПИКАЛОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): comandante de PMC Wagner Group en África Fecha de nacimiento: 23.7.1968 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Konstantin Pikalov, nombre en clave «Maza» (Mazay), es uno de los dirigentes del Grupo Wagner (Wagner Group) y es responsable de las actividades operativas del Grupo Wagner en África, en particular en la República Centroafricana. Está acusado de haber instigado el asesinato de tres periodistas rusos en julio de 2018. Desde abril de 2023, también encabeza un nuevo grupo paramilitar (Convoy) creado en noviembre de 2022 para participar en la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. El Grupo Wagner figura en la lista por abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. En su calidad de dirigente del Grupo Wagner, Konstantin Pikalov es responsable de los abusos graves de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
|
22. |
Dimitri SYTII alias |
Дмитрий СЫТИЙ (ortografía rusa) |
Cargo(s): Director de la Casa de Rusia en Bangui. Fecha de nacimiento: 23.3.1989 Lugar de nacimiento: Minsk (Bielorrusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Dirección: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI San Petersburgo (Federación de Rusia) |
Dimitri Sytii tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en la República Centroafricana y estrechos vínculos con Yevgeny Prigozhin. Es responsable de llevar a cabo la estrategia de influencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Es el responsable de la sede local de la Casa de Rusia, la ramificación cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios en varios países, incluida la República Centroafricana. Dada su posición influyente en la República Centroafricana y su papel destacado en el Grupo Wagner, es responsable de los graves abusos de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
23. |
Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): Director de Meroe Gold Fecha de nacimiento: 19 o 29.9.1981 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de pasaporte: 651697952 (pasaporte ruso) Dirección: Sudán Entidades asociadas: Megaline; Concord; IT-Debugger |
Mikhail Potepkin es director de Meroe Gold, entidad que sirve de tapadera a las operaciones del Grupo Wagner en Sudán, y participa en M-Invest, empresa matriz de Meroe. Tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en Sudán y estrechos vínculos con Yevgeny Prigozhin, La estrecha vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Potepkin está asociado al Grupo Wagner incluido en la lista por abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios cometidos en Sudán. A través de sus actividades también apoya dichos abusos. |
25.2.2023 |
|
|
24. |
Alexander Alexandrovich IVANOV alias: Aleksandr Alexandrovich IVANOV; Alexandre Alexandrovich IVANOV ►M17 (*1) ◄ |
Александр Александрович ИВАНОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): representante de los instructores del Wagner Group en la República Centroafricana Fecha de nacimiento: 14.6.1960 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Dirección: Bangui (República Centroafricana) |
Alexander Ivanov es el portavoz del Grupo Wagner (Wagner Group) en la República Centroafricana. También es el jefe de la organización rusa Unión de Funcionarios para la Seguridad Internacional (Officers Union for International Security), también denominada Comunidad de Funcionarios para la Seguridad Internacional (Officers Community for international security, COSI), una empresa tapadera del Grupo Wagner que envía instructores militares rusos a la República Centroafricana. Dichos instructores son mercenarios del Grupo Wagner. El Grupo Wagner figura en la lista por abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. En su calidad de representante oficial de los instructores militares rusos, Alexander Ivanov ha participado en los abusos graves de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
25. |
Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ (ortografía rusa) |
Fecha de nacimiento: 11.9.1983 Lugar de nacimiento: Novosibirsk, URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Dirección: Bangui (República Centroafricana) Sexo: masculino Número de pasaporte: NR 75 2987491 Fecha de expedición: 30.3.2016 (Fecha de validez: 30.3.2026 |
Perfilev es el consejero del presidente de la República Centroafricana en materia de seguridad. Es una figura clave del Grupo Wagner en la República Centroafricana. El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. Dada su posición influyente en la República Centroafricana y su papel destacado en el Grupo Wagner, es responsable de los graves abusos de los derechos humanos cometidos por el Grupo Wagner en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
|
26. |
Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ (ortografía rusa) |
Fecha de nacimiento: 2.3.1990 Lugar de nacimiento: Alemania Sexo: masculino Número de pasaporte: 753615660 |
Andrei Mandel es el director de M-Invest, entidad que sirve de tapadera al Grupo Wagner en Sudán, y también participa en su filial Meroe Gold. Tiene un papel destacado en el Grupo Wagner en Sudán y estrechos vínculos con Yevgeny Prigozhin, La estrecha vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Mandel está asociado al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida Siria. A través de sus actividades, Mandel también apoya dichos abusos. |
25.2.2023 |
|
|
27. |
Neda Mohammad NADEEM |
نداء محمد ندیم (ortografía pastuna) |
Cargo(s): ministro talibán de Enseñanza Superior en funciones Nacionalidad: afgana Sexo: masculino |
Neda Mohammed Nadeem es el ministro talibán de Enseñanza Superior en funciones desde el 22 de octubre de 2022. Desde que asumió el cargo, los talibanes han publicado decretos en virtud de los cuales se prohíbe a las mujeres el acceso a la enseñanza superior en todo el país. Estos decretos privan a las mujeres de su derecho a la enseñanza y de su acceso igualitario a la misma, vulnerando el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. Por consiguiente, Neda Mohammed Nadeem, en calidad de ministro talibán de Enseñanza Superior en funciones, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular la violación generalizada del derecho de las mujeres a la enseñanza y del derecho de igualdad de trato entre hombres y mujeres en el ámbito de la educación. |
7.3.2023 |
|
28. |
Sheikh Muhammad Khalid HANAFI |
شیخ محمد خالد (ortografía pastuna) |
Cargo(s): ministro talibán para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio en funciones Fecha de nacimiento: aproximadamente 1970 Lugar de nacimiento: aldea de Kolam Shaheed, distrito de Doabi, provincia de Nurestan (Afganistán) Nacionalidad: afgana Sexo: masculino |
Sheikh Muhammad Khalid Hanafi es el ministro talibán para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio en funciones, en sustitución de la ministra de Asuntos de la Mujer. Desde que asumió el cargo, los talibanes han publicado decretos en virtud de los cuales se restringen la libertad y la dignidad de las mujeres y las niñas en todo el país, se limitan su libertad de expresión y se imponen castigos severos y violencia a quienes no respeten los bandos de los talibanes. En concreto, durante el tiempo que ocupó el cargo se publicaron decretos sobre el hiyab y horarios segregados por sexo para el uso de los espacios públicos. Sheikh Muhammad Khalid Hanafi, en calidad de ministro talibán para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio en funciones, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular la violación generalizada de los derechos de las mujeres, tales como su libertad de expresión, y del derecho de igualdad de trato entre hombres y mujeres. |
7.3.2023 |
|
29. |
Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): oficial al mando de la comisaría de policía de Moscú Grado: teniente coronel Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
El teniente coronel Alexander Georgievich Fedorinov es el oficial al mando de la comisaría de policía de Moscú. En calidad de jefe en funciones de la comisaría de policía, en marzo de 2022 autorizó el arresto y la detención arbitrarios, así como la posterior tortura, de mujeres manifestantes en contra de la guerra. Por consiguiente, Alexander Georgievich Fedorinov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, tales como torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios, así como violencia sexual y de género sistemática. |
7.3.2023 |
|
|
30. |
Иван РЯБОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): oficial de policía de la comisaría de policía de Moscú Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Ivan Ryabov es un oficial de policía de la comisaría de policía de Moscú. Bajo las órdenes del teniente coronel Alexander Georgievich Fedorinov, fue responsable de la detención arbitraria y la tortura de mujeres manifestantes en contra de la guerra en marzo de 2022. Según las víctimas, las golpeó, las asfixió con bolsas de plástico y abusó de ellas física y verbalmente durante seis horas. Por consiguiente, Ivan Ryabov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, tales como torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios. |
7.3.2023 |
|
|
31. |
Nikolay Anatolevich KUZNETSOV alias Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov ►M17 (*1) ◄ |
Николай Анатольевич Кузнецов (ortografía rusa) |
Cargo(s): miembro de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, comandante de la unidad de fuerzas especiales de la división Dzerzhinsky de Rosgvardia (Servicio Federal de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia) Grado: general de división Fecha de nacimiento: 13.4.1978. Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 645407737871 |
El general de división Nikolay Anatolevich Kuznetsov es miembro de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia y comandante de la unidad de fuerzas especiales de la división Dzerzhinsky de Rosgvardia (Servicio Federal de la Guardia Nacional de la Federación de Rusia). La unidad de Kuznetsov tomó parte en la anexión ilegal de Ucrania por parte de Rusia, y miembros de su unidad participaron sistemáticamente en actos de violencia sexual y violaciones en Ucrania en marzo y abril de 2022. La magnitud y gravedad de los actos de violencia sexual y de género que se produjeron en las zonas de Ucrania ocupadas por Rusia apuntan a una «planificación a escala más sistemática» y a que los mandos rusos eran conscientes de los actos de violencia sexual cometidos por el personal militar en Ucrania, y en algunos casos «los fomentaban o incluso ordenaban». En calidad de comandante de la unidad, Kuznetsov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, en particular violencia sexual y de género sistemáticas. |
7.3.2023 |
|
32. |
Рамиль Рахматуллович Ибатуллин (ortografía rusa) |
Cargo(s): miembro de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia, antiguo comandante de la 90.a División Acorazada de la Guardia Grado: coronel Fecha de nacimiento: 22.10.1976. Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 631409144707 Número de personal de las Fuerzas Armadas rusas: U-927425 |
El coronel Ramil Rakhmatulovich Ibatullin sirvió en las tropas rusas de ocupación en la región de Dombás (2014-2017) y participó en la invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia como comandante de la 90.a División Acorazada de la Guardia. En marzo de 2022, la división bajo su mando participó en la ofensiva hacia Chernihiv (Cherníhiv) y Kiev, durante la cual miembros de su división perpetraron actos de violencia sexual y de género contra la población civil ucraniana. Una vez que se hicieron públicos estos hechos, el ministerio ruso de Defensa ascendió a Ibatullin al grado de coronel. Las autoridades ucranianas han acusado a varios miembros de la 90.a División Acorazada de la Guardia de cometer actos de violencia sexual y de género, en particular la violación de una mujer embarazada cerca de Kiev, el homicidio de un civil tras la violación reiterada de su mujer en presencia de un niño de corta edad y la participación de miembros de esta división en violaciones en grupo. La magnitud y gravedad de los actos de violencia sexual y de género que se produjeron en las áreas de Ucrania ocupadas por Rusia apuntan a una «planificación a escala más sistemática» y a que los mandos rusos eran conscientes de los actos de violencia sexual cometidos por el personal militar en Ucrania, y en algunos casos «los fomentaban o incluso ordenaban». Por consiguiente, Ibatullin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Ucrania, incluida la violencia sexual y de género sistemática. |
7.3.2023 |
|
|
33. |
Gatluak Nyang HOTH |
|
Cargo(s): comisario del condado de Mayiandit Nacionalidad: sursudanesa Sexo: masculino |
Gatluak Nyang Hoth ha sido el comisario del condado de Mayiandit (Unity State [estado de Unidad], Sudán del Sur) desde febrero de 2021. En este cargo, ordenó a las milicias afines al Gobierno la comisión de atentados en el sur del estado de Unidad entre febrero y mayo de 2022. Durante este período, las tropas bajo su mando recurrieron de forma generalizada y sistemática a la violencia sexual como táctica de guerra y la instrumentalizaron como recompensa y derecho para los hombres que participaban en el conflicto. Por lo tanto, en calidad de comisario de condado, Hoth es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur, incluida la violencia sexual y de género sistemática y generalizada. |
7.3.2023 |
|
34. |
Gordon Koang BIEL alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO |
|
Cargo(s): comisario del condado de Koch Lugar de nacimiento: Sudán del Sur Nacionalidad: sursudanesa Sexo: masculino |
Gordon Koang Biel es el comisario del condado de Koch (Unity State [estado de Unidad], Sudán del Sur) desde febrero de 2021. En este cargo, ordenó a las milicias afines al Gobierno la comisión de atentados en el sur del estado de Unidad entre febrero y mayo de 2022. Durante este período, las tropas bajo su mando recurrieron de forma generalizada y sistemática a la violencia sexual como táctica de guerra y la instrumentalizaron como recompensa y derecho para los hombres que participaban en el conflicto. Por lo tanto, en calidad de comisario de condado, Biel es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur, incluida la violencia sexual y de género sistemática y generalizada. |
7.3.2023 |
|
35. |
Toe UI alias: Toe YI |
|
Cargo(s): viceministro del Interior Grado: general de división Nacionalidad: Myanmar/Birmania Sexo: masculino |
El general de división Toe Ui fue nombrado viceministro del Interior el 3 de febrero de 2023. Es el ex segundo mando de la Office of the Chief of Military Security Affairs (Oficina del Jefe de Asuntos de Seguridad Militar, OCMSA). La OCMSA es responsable de la gestión de los centros de detención e interrogatorio en Myanmar/Birmania y también se encarga de la recopilación de información. El personal de la OCMSA bajo la autoridad de Ui utiliza la desnudez forzada, la violación, los electrochoques, las quemaduras en los genitales y la violencia excesiva durante la detención arbitraria y el interrogatorio de hombres, mujeres y miembros de la comunidad LGBTIQ. En su calidad de segundo mando de la OCMSA, el general de división Toe Ui es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en Myanmar/Birmania, incluidas detenciones arbitrarias y torturas, así como de violencia sexual y de género sistemática y generalizada. |
7.3.2023 |
|
36. |
Олег Михайлович СВИРИДЕНКО (ortografía rusa) |
Cargo(s): viceministro de Justicia de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 29.7.1962 Lugar de nacimiento: Potapovka, distrito de Buda-Koshelyovsky, región de Gomel, Bielorrusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 772704610955 |
En su calidad de viceministro de Justicia de la Federación de Rusia, Oleg Sviridenko supervisa directamente el Departamento de Legislación y Aplicación de la Ley en la Esfera de las Organizaciones No Comerciales, así como el Departamento de Protección del Interés Nacional de la Influencia Exterior, que son responsables de hacer cumplir la legislación sobre «agentes extranjeros» y tienen autoridad para decidir sobre las inclusiones en la «lista de agentes extranjeros». La legislación sobre «agentes extranjeros» ha ocupado un lugar preponderante en una oleada de leyes represivas contra la sociedad civil independiente, los medios de comunicación y las personas disidentes, violando su libertad de opinión y de expresión. Como consecuencia de ello, cientos de ONG y particulares, muchas figuras destacadas de la sociedad civil rusa y los opositores políticos del Kremlin, entre ellos Vladimir Kara-Murza, han sido incluidos en la lista de agentes extranjeros que está bajo la responsabilidad directa de Sviridenko en el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia. Por lo tanto, Sviridenko es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
37. |
Андрей Андреевич ЗАДАЧИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): investigador de la Unidad Principal de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia; comandante Fecha de nacimiento: 22.8.1990 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 771577190559 |
En su calidad de investigador de la Unidad Principal de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia, Zadachin formuló una acusación penal por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Zadachin también solicitó al tribunal que se detuviera a Kara-Murza y prestó testimonio ante el tribunal. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
38. |
Данила Юрьевич МИХЕЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): director de la organización sin ánimo de lucro «Independent expert» Fecha de nacimiento: 1.3.1999 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 771577190559 |
Mikheev actúa como perito del Gobierno ruso en asuntos judiciales por motivos políticos. Actuó como perito en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, a través de sus actividades, es responsable de apoyar graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
39. |
Денис Владимирович КОЛЕСНИКОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): director del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia; rango de teniente general Fecha de nacimiento: 29.6.1976 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
En su calidad de director del Departamento de Investigación del Comité de Investigación de la Federación de Rusia, Kolesnikov autorizó la presentación de una acusación penal por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, en el ejercicio de su cargo, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
40. |
Diana Igorevna MISHCHENKO |
Диана Игоревнa МИЩЕНКО (ortografía rusa) |
Cargo(s): jueza del Tribunal de Distrito de Khamovniki de Moscú Fecha de nacimiento: 12.5.1977 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: femenino |
En su calidad de jueza del Tribunal de Distrito de Khamovniki de Moscú, Mishchenko participa en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Dictó una sentencia por la que se aprobó la detención gubernativa de Kara-Murza durante quince días. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
41. |
Елена Анатольевна ЛЕНСКАЯ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jueza del Tribunal de Distrito de Basmaniy de Moscú Fecha de nacimiento: 22.1.1979 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: femenino Número de identificación fiscal: 770905658030 |
En su calidad de jueza del Tribunal de Distrito de Basmaniy de Moscú, Lenskaya participa en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Dictó la sentencia por la que se aprobó la detención de Kara-Murza durante dos meses. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
42. |
Илья Павлович КОЗЛОВ (ortografía rusa) |
Cargo: juez del Tribunal de la Ciudad de Moscú Fecha de nacimiento: 17.10.1973 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
En su calidad de juez del Tribunal de la Ciudad de Moscú, Kozlov participa en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Denegó la solicitud de apelación de Kara-Murza relativa a su detención gubernativa. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
43. |
Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ (ortografía rusa) |
Cargo: juez del Tribunal de la Ciudad de Moscú Fecha de nacimiento: 8.1.1974 Lugar de nacimiento: Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Dirección: Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moscow, Russia, 123100. Apartment 52 (Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52) |
En su calidad de juez del Tribunal de la Ciudad de Moscú, Podoprigorov participa en el proceso judicial por motivos políticos contra Vladimir Kara-Murza. Presidió el Colegio de Jueces del Tribunal de la Ciudad de Moscú que, el 17 de abril de 2023, condenó al activista opositor Kara-Murza a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Anteriormente, Podoprigorov, en su calidad de juez del Tribunal de Distrito de Tverskoi de Moscú, dictó dos sentencias en relación con Sergei Magnitski, quien había denunciado la corrupción y las faltas cometidas por funcionarios del Gobierno ruso y posteriormente fue perseguido y murió en una prisión rusa. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
44. |
Дмитрий Викторович КОМНОВ (ortografía rusa) |
Cargo: teniente coronel, responsable del centro de detención preventiva de Moscú SIZO-5 «Vodnik» Fecha de nacimiento: 17.5.1977 Lugar de nacimiento: región de Kashira, Moscú, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Komnov es un alto mando del sistema penitenciario ruso. Es responsable del centro de detención preventiva de Moscú SIZO-5 «Vodnik», donde se encuentra detenido Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. El estado de salud de Kara-Murza se ha deteriorado considerablemente desde que comenzó su detención en abril de 2022. Komnov es responsable del trato degradante de Kara-Murza, ya que fue enviado a una celda de castigo a pesar de sufrir un grave trastorno nervioso causado por dos envenenamientos anteriores. El maltrato al que ha sido sometido Kara-Murza en el centro de detención preventiva gestionado por Komnov confirma el patrón de práctica consolidada de trato inhumano de los opositores al régimen detenidos. Era el director del centro de detención preventiva «Butyrka» en la época en que las condiciones insoportables condujeron a la muerte del activista anticorrupción Sergei Magnitski. Por lo tanto, Komnov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos el trato degradante y violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
5.6.2023 |
|
|
45. |
Олег Анатольевич БАРАНОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe de la Dirección General de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; teniente general de la Policía Fecha de nacimiento: 16.3.1969 Lugar de nacimiento: Potsdam, Alemania Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Entidades asociadas: Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; Centro para la Lucha contra el Extremismo; Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú; NTechLab; Tevian |
Oleg Baranov es el jefe de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; Como tal, supervisa las fuerzas de policía, los investigadores penales, las instalaciones de internamiento, el Centro para la Lucha contra el Extremismo y otras unidades de policía en Moscú. La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú que dirige realizó el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Asimismo, localizó y detuvo a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. A tal fin, empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión. Por consiguiente, Oleg Baranov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos y detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
|
46. |
Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО (ortografía rusa) |
Cargo(s): Ministro del Gobierno de Moscú; jefe del Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú; Fecha de nacimiento: 22.1.1975 Lugar de nacimiento: Yaroslavl, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Personas asociadas: Natalia Sergunina Entidades asociadas: Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú |
Eduard Lysenko es un ministro del Gobierno de Moscú y el jefe del Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú; El Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú desarrolla y emplea el sistema de reconocimiento facial en Moscú. Transmite datos del sistema de reconocimiento facial a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión, especialmente para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, Eduard Lysenko es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos y detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
|
47. |
Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА (ortografía rusa) |
Cargo(s): vicealcaldesa del Gobierno de Moscú; jefa del aparato del alcalde y del Gobierno de Moscú. Fecha de nacimiento: 22.8.1978 Lugar de nacimiento: Moscú, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: femenino Dirección (oficina) Voznesensky pereulok, 22, 125009, Moscú, Federación de Rusia Personas asociadas: Eduard Lysenko Entidades asociadas: Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú; Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; Otra información identificativa: Tel: +74956298447 (oficina) |
Natalia Sergunina es vicealcaldesa de Moscú. El Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú, que entra dentro de su competencia, desarrolla y emplea el sistema de reconocimiento facial en Moscú. Transmite datos del sistema de reconocimiento facial a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú; La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión, especialmente para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, Natalia Sergunina es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos y detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
|
48. |
Дмитрий Юрьевич НОЖКИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe de la prisión IK-6 en la región de Vladimir Fecha de nacimiento: 3.7.1981. Dirección: Suzdalskaya st., 2, 118, Vladimir, región de Vladimir, Rusia, 600009 Número de identificación fiscal: 583520944622 |
Dmitry Nozhkin es el jefe de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Dmitry Nozhkin, como jefe de la instalación, es directamente responsable de ellos. Por consiguiente, Dmitry Nozhkin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios o violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión. |
20.7.2023 |
|
|
49. |
Юрий Александрович ФОМИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe adjunto de la prisión IK-6 en la región de Vladimir Fecha de nacimiento: 28.8.1986. Dirección Komsomolskaya st., 95/2, 13, Kovrov, región de Vladimir, Rusia, 601914 |
Yuri Fomin es jefe adjunto de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Yuri Fomin, como jefe adjunto de la instalación, es directamente responsable de ellos. Por consiguiente, Yuri Fomin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios o violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión. |
20.7.2023 |
|
|
50. |
Данила Андреевич СИНЮХИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefa adjunta de la prisión IK-6 en la región de Vladimir Fecha de nacimiento: 8.8.1990 Dirección: Narodnaya st., 8, 91, Vladimir, región de Vladimir, Rusia, 600026 |
Danila Sinyukhin es jefa adjunta de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Danila Sinyukhin, como jefa adjunta de la instalación, es directamente responsable de ellos. Por consiguiente, Danila Sinyukhin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratamientos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios o violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión. |
20.7.2023 |
|
|
51. |
Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe adjunto de la prisión IK-6 en la región de Vladimir Fecha de nacimiento: 6.5.1984 Dirección: Sergey Lazo st., 4/1, 75, Kovrov, región de Vladimir, Rusia, 601911 |
Anatoly Gorshkov es jefe adjunto de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Anatoly Gorshkov, como jefe adjunto de la instalación, es directamente responsable de ellos. Por lo tanto, Anatoly Gorshkov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violaciones o abusos de la libertad de opinión y de expresión. |
20.7.2023 |
|
|
52. |
Дмитрий Иванович МАКОРИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe adjunto de la prisión IK-6 en la región de Vladimir Fecha de nacimiento: 23.6.1984 Dirección: Dachny proezd, 3, apt. 3, Melehovo, Vladimir region, Russia |
Dmitry Makorin es jefe adjunto de la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Dmitry Makorin, como jefe adjunto de la instalación, es directamente responsable de ellos. Por consiguiente, Dmitry Makorin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión. |
20.7.2023 |
|
|
53. |
Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ (ortografía rusa) |
Cargo(s): teniente en la prisión IK-6 en la región de Vladimir Fecha de nacimiento: 25.11.1997 Dirección: Muromskaya st., 9, 22, Kovrov, Vladimir region, Russia, 601909 |
Mikhail Neimovich es teniente del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la colonia penal IK-6 en Melekhovo, región de Vladimir, en la que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Mikhail Neimovich, es directamente responsable de ellos. Por consiguiente, Mikhail Neimovich es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violaciones o abusos de la libertad de opinión y expresión. |
20.7.2023 |
|
|
54. |
Алексей Иванович ГИРИЧЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): (Antiguo) Jefe regional del FSIN en la región de Vladimir (Servicio Penitenciario Federal) hasta marzo de 2023; actual jefe adjunto del FSIN Fecha de nacimiento: 3.8.1975 Lugar de nacimiento: Kalach, distrito de Kalacheyevsky, provincia de Voronezh, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Dirección: (anteriormente) Zoe Kosmodemyanskaya st., 5 Corps 1, 95, Kovrov, región de Vladimir, Rusia, 601911 Número de identificación fiscal: 382101379684 |
Alexey Girichev es el jefe adjunto del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN), en el que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Alexey Girichev, como jefe adjunto del FSIN, es directamente responsable de ellos. Por consiguiente, Alexey Girichev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, y de arrestos o detenciones arbitrarios. |
20.7.2023 |
|
|
55. |
Аркадий Александрович ГОСТЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): Director del FSIN (antiguo viceministro de Interior, hasta 2021) Fecha de nacimiento: 11.2.1961 Lugar de nacimiento: Distrito de Shatsky, región de Ryazan, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Dirección: lobachevskogo, 92-12, Moscú, 117453 Número de pasaporte: 620120675 |
Arkady Gostev es el director del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN), en el que el dirigente opositor ruso Alexei Navalny se encuentra recluido desde su condena en marzo de 2022. Navalny fue sometido a varios ciclos de régimen de aislamiento en una celda de castigo durante más de cien días desde agosto de 2022, lo que contribuyó a un fuerte deterioro de su salud. Los métodos empleados por la dirección de la colonia (por ejemplo, el empleo de luces LED de alta intensidad) suponen un castigo cruel, inhumano y degradante en la colonia penal IK-6, y Arkady Gostev, como director del FSIN, es directamente responsable de ellos. Por consiguiente, Arkady Gostev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, y de arrestos o detenciones arbitrarios. |
20.7.2023 |
|
|
56. |
Alexander Alexandrovich |
Александр Александрович САМОФАЛ (ortografía rusa) |
Cargo(s): agente del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 23.8.1981 Lugar de nacimiento: Moscú, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Dirección: (anteriormente) Military Unit 2568, FSB Border Service Academy, Golitsyno, Federación de Rusia |
Alexander Samofal es oficial del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia Como tal, participó personalmente en una operación del FSB para asesinar a la principal figura de la oposición rusa, Wladimir Kara-Murza, mediante el uso de una neurotoxina. El envenenamiento casi mortal dañó gravemente la salud de Kara-Murza, afectando negativamente a su estado físico a largo plazo. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. Por consiguiente, Alexander Samofal es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. |
20.7.2023 |
|
57. |
Habibullah AGHA Alias: Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh |
حبیب الله اغا (ortografía pastuna) |
Cargo(s): ministro talibán de Educación en funciones Fecha de nacimiento: 1954 o 1955 Lugar de nacimiento: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia de Kandahar, Afganistán Nacionalidad: afgana Sexo: masculino |
Habibullah Agha fue nombrado ministro talibán de Educación en funciones en septiembre de 2022. Como tal, Habibullah Agha ha aplicado la política talibán de negar el acceso a la educación secundaria a las niñas, al extender la prohibición de que las estudiantes cursen la enseñanza secundaria más allá del 6.o curso. Además, Habibullah Agha personalmente ha endurecido las políticas talibanes de discriminación de género existentes, al ordenar el cierre de centros educativos privados y gestionados por ONG que anteriormente habían servido como centros de enseñanza para niñas. Por lo tanto, es personalmente responsable de violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular la imposición de una represión sistemática por motivos de género en el sector educativo, así como de la continua violación del derecho fundamental de las niñas afganas a la educación secundaria y del derecho a la igualdad de trato entre niños y niñas en el ámbito de la educación secundaria, excluyendo así aún más a las niñas de la sociedad. Por consiguiente, en calidad de ministro talibán de Educación en funciones, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular la violación del derecho de las niñas y las mujeres a la enseñanza y del derecho de igualdad de trato entre hombres y mujeres. |
20.7.2023 |
|
58. |
Abdul Hakim HAQQANI Alias: Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai; «Shaikhul Hadis» Maulvi Abdul Hakim «Haqqani» |
شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني (ortografía pastuna) |
Cargo(s): presidente talibán en funciones del Tribunal Supremo de Afganistán Qazi al-Quzzat (juez supremo) Fecha de nacimiento: 1967 Lugar de nacimiento: Panjwayi, provincia de Kandahar, Afganistán Nacionalidad: afgana Sexo: masculino |
Abdul Hakim Haqqani es el actual presidente talibán en funciones del Tribunal Supremo, nombrado por los dirigentes talibanes en 2021. Como tal, en la práctica ha utilizado el sistema jurídico para llevar a cabo la represión de género contra las mujeres al excluir a las juezas del sistema judicial afgano y al restringir sistemáticamente el acceso de las mujeres a la justicia, violando así el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres. Más allá de su papel de presidente talibán en funciones del Tribunal Supremo, Abdul Hakim Haqqani actúa como líder ideológico para los talibanes. Gracias a su acceso personal al líder talibán Haibatullah Akhundzada ha ejercido influencia política en la configuración de la ideología talibán por lo que respecta a la represión de género, en particular, mediante la publicación de orientaciones para la exclusión sistemática de mujeres y niñas de la vida pública en Afganistán. Por consiguiente, en calidad de presidente talibán en funciones del Tribunal Supremo de Afganistán, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular la violación de los derechos de las niñas y las mujeres al acceso a la justicia y del derecho de igualdad de trato entre hombres y mujeres. |
20.7.2023 |
|
59. |
Abdul-Hakim SHAREI Alias: Sharae; Sharie; Shara’i |
عبدالحکیم شریری (ortografía pastuna) |
Cargo(s): ministro talibán de Justicia en funciones Título: Shaikh-al-Hadith Mawlawi Fecha de nacimiento: 1961 Lugar de nacimiento: Ayub-Khil, provincia de Khost, Afganistán Nacionalidad: afgana Sexo: masculino |
Tras la toma de poder de los talibanes en Afganistán, Abdul-Hakim Sharei, en calidad de ministro talibán de Justicia en funciones, ha iniciado un esfuerzo concertado para volver el sistema judicial nacional contra las mujeres afganas. De hecho, ha obstaculizado la colegiación de las abogadas y la posibilidad para las mujeres de recibir representación legal y retiró a mujeres de puestos en el sistema judicial. Su instrucción de revisar todo el marco jurídico de Afganistán también ha puesto fin a la aplicación de la Ley sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Estas políticas constituyen un esfuerzo concertado para utilizar la denegación de la justicia como un instrumento eficaz para fomentar un sistema de represión por motivos de género, al exponer a las mujeres y las niñas a una situación de desamparo e impunidad, del que Abdul-Hakim Sharei es responsable directa y personalmente. Por consiguiente, en calidad de ministro talibán de Justicia en funciones, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Afganistán, en particular, la violación de los derechos de las niñas y las mujeres al acceso a la justicia y del derecho de igualdad de trato entre hombres y mujeres. |
20.7.2023 |
|
60. |
James Mark NANDO |
|
Cargo(s): general de división, Fuerzas de Defensa del Pueblo de Sudán del Sur (FDPSS) Lugar de nacimiento: Ezo, condado de Ezo, Ecuatoria Occidental, Sudán del Sur Dirección: Juba, Sudán del Sur Nacionalidad: sursudanesa Sexo: masculino |
James Nando es un alto mando de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Sudán del Sur (FDPSS) y ostenta el rango de general de división. Está al mando de las fuerzas en el Estado de Ecuatoria Occidental de Sudán del Sur que llevaron a cabo ataques generalizados contra la población civil. Sus fuerzas emplearon sistemáticamente la violencia sexual y de género como medio para amedrentar a la población. Por consiguiente, en calidad de general de división, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Sudán del Sur, en particular violencia sexual y de género. |
20.7.2023 |
|
61. |
Mahamat SALLEH Adoum Kette Alias: Mahamet Salleh |
|
Cargo(s): general del Frente Popular para el Renacimiento de la República Centroafricana (FPRC) Nacionalidad: centroafricana Lugar de nacimiento: Prefectura de Haute-Kotto, República Centroafricana Sexo: masculino |
En calidad de figura destacada del Frente Popular para el Renacimiento de la República Centroafricana (FPRC), Mahamat Salleh ha estado al mando de fuerzas en la República Centroafricana que han llevado a cabo ataques generalizados contra la población civil. Durante años, Salleh y las fuerzas bajo su mando han cometido reiteradamente delitos de violencia sexual y de género a gran escala como medio para amedrentar a la población civil. Por consiguiente, en calidad de general del FPRC, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la República Centroafricana, en particular, violencia sexual y de género. |
20.7.2023 |
|
62. |
Iгор Леонiдович КОЛЕДА (Ukrainian spelling) Игорь Леонидович КОЛЕДА (ortografía rusa) |
Cargo(s): comandante de la 30.a Brigada de Infantería Motorizada Rango: coronel Fecha de nacimiento: 11.12.1973. Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación de las fuerzas armadas: 540530367155 |
Igor Leonidovich Koleda es comandante de la 30.a Brigada de Infantería Motorizada de las Fuerzas Armadas rusas y ostenta el rango de coronel. La brigada bajo su mando participó en la invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia a principios de 2022. A principios de 2022, los miembros de la 30.a Brigada de Infantería Motorizada llevaron a cabo actos de violencia sexual y de género contra la población civil ucraniana, incluyendo, al menos, un menor. Las autoridades ucranianas han identificado a un miembro de la 30.a Brigada de Infantería Motorizada como sospechoso de violencia sexual contra mujeres. La magnitud y gravedad de los actos de violencia sexual que se producen en las zonas de Ucrania ocupadas por Rusia sugieren que se ha efectuado una planificación sistemática y que los mandos rusos son conscientes de los actos de violencia sexual cometidos por el personal militar en Ucrania y en algunos casos los fomentan o incluso ordenan. En calidad de comandante de la 30.a de Infantería Motorizada, Igor Koleda es, por tanto, responsable de violaciones de derechos humanos en Ucrania, en particular, violencia sexual y de género. |
20.7.2023 |
|
|
63. |
Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ (ortografía rusa) |
Cargo(s): fiscal rusa; fiscal adjunta del «Tribunal del Distrito de Simferópol de la República de Crimea» Fecha de nacimiento: 5.9.1978 Sexo: femenino Número de identificación fiscal: 261803847664 |
Elena Podolnaya es la fiscal adjunta del «Tribunal del Distrito de Simferópol de la República de Crimea» creado por la fuerza de ocupación rusa en la Crimea anexionada ilegalmente. En este cargo, Elena Podolnaya participó en los procedimientos judiciales por motivos políticos contra el periodista Vladyslav Yesypenko y propuso una pena de once años de prisión para él. Vladyslav Yesypenko fue condenado a seis años de prisión. Los procedimientos judiciales contra Vladyslav Yesypenko pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, Elena Podolnaya es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la Federación de Rusia y en los territorios que esta ocupa, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
8.9.2023 |
|
|
64. |
Денис Владимирович КОРОВИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): agente del Servicio Federal de Seguridad (SFS) de la Federación de Rusia Sexo: masculino |
Denis Korovin es un agente del Servicio Federal de Seguridad (SFS) de la Federación de Rusia. Como tal, participó en la tortura al periodista Vladyslav Yesypenko, condenado a seis años de prisión. Los procedimientos judiciales contra Vladyslav Yesypenko pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, Denis Korovin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la Federación de Rusia y en los territorios que esta ocupa, incluida la tortura, los tratos inhumanos y degradantes y las violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
8.9.2023 |
|
|
65. |
Длявер Меметович БЕРБЕРОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del «Tribunal del Distrito de Simferópol de la República de Crimea» Fecha de nacimiento: 17.8.1978 Lugar de nacimiento: Uzbekistán Sexo: masculino |
Dliaver Berberov es juez del «Tribunal del Distrito de Simferópol de la República de Crimea» creado por la fuerza de ocupación rusa en la Crimea anexionada ilegalmente. Como tal, participó en los procedimientos judiciales por motivos políticos contra el periodista Vladyslav Yesypenko. El 16 de febrero de 2021, Dliaver Berberov anunció la sentencia de Vladyslav Yesypenko y lo condenó a seis años de prisión. |
8.9.2023 |
|
|
|
|
|
Dirección: 6 Turkenicha St., Simferópol, Crimea, Ucrania АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6 Código DRFO: 2871801456 |
Los procedimientos judiciales contra Vladyslav Yesypenko pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, Dliaver Berberov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la Federación de Rusia y en los territorios que esta ocupa, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
|
|
66. |
Виталий Олегович ВЛАСОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): investigador del Servicio Federal de Seguridad (SFS) de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 7.5.1986 Lugar de nacimiento: Shimanovsk, provincia de Amur, Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Vitaliy Vlasov es un investigador en el Servicio Federal de Seguridad (SFS) de la Federación de Rusia. Como tal, dirigió las investigaciones en los casos del periodista Vladyslav Yesypenko, de miembros de la comunidad tártara de Crimea, entre ellos Nariman Dzhelyalov, así como de miembros de los testigos de Jehová, entre ellos Aleksandr Dubovenko y Aleksandr Litvinyuk. En ese contexto, Vlasov ha estado involucrado en las campañas de persecución sistemáticas dirigidas a la comunidad tártara de Crimea y a los miembros de los testigos de Jehová por sus creencias religiosas. Por lo tanto, Vitaliy Vlasov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la Federación de Rusia y en los territorios que esta ocupa, incluida la tortura, los tratos inhumanos y degradantes, los arrestos y detenciones arbitrarias y las violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
8.9.2023 |
|
|
67. |
Виктор Викторович КРАПКО (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del «Tribunal Supremo de la República de Crimea», antiguo juez del Tribunal de Simferópol del Distrito de Kiev Fecha de nacimiento: 22.1.1989 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Viktor Krapko es juez del «Tribunal Supremo de la República de Crimea» creado por la fuerza de ocupación rusa en la Crimea anexionada ilegalmente. Como tal, participó en los procedimientos judiciales por motivos políticos contra el periodista Vladyslav Yesypenko y contra Nariman Dzhelyalov, tártaro de Crimea. Krapko también es responsable de autorizar los registros en los hogares de miembros de los testigos de Jehová en 2021 en la Crimea ocupada por Rusia. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. En ese contexto, Krapko ha estado involucrado en las campañas de persecución sistemáticas contra la comunidad tártara de Crimea y los miembros de los testigos de Jehová por sus creencias religiosas. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la Federación de Rusia y en los territorios que ocupa, incluidas violaciones de la libertad de opinión y de expresión. |
8.9.2023 |
|
|
68. |
Анастасия Ивановна СУПРЯГА (ortografía rusa) |
Cargo(s): fiscal de la «Fiscalía de Crimea» Fecha de nacimiento: 15.3.1983 Lugar de nacimiento: Vinohradove, distrito de Saksky, República Autónoma de Crimea, Ucrania Nacionalidad: rusa Sexo: femenino |
Anastasia Supryaga es fiscal de la «Fiscalía de Crimea» creada por la fuerza de ocupación rusa en la Crimea anexionada ilegalmente. Como tal, participó en los procedimientos judiciales por motivos políticos y en el enjuiciamiento de Akhtem Chiygoz, vicepresidente del Mejlís del pueblo tártaro de Crimea y de los miembros de la comunidad tártara de Crimea, entre ellos Nariman Dzhelyalov. En ese contexto, Supryaga ha estado involucrada en las campañas de persecución sistemáticas contra la comunidad tártara de Crimea y los miembros de los testigos de Jehová por sus creencias religiosas. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en la Federación de Rusia y en los territorios que ocupa, incluidos arrestos o detenciones arbitrarias. |
8.9.2023 |
|
|
69. |
Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА (ortografía rusa) |
Cargo(s): Presidenta de Safe Internet League; miembro de Civic Chamber of the Russian Federation Fecha de nacimiento: 1.9.1984 Lugar de nacimiento: Yaroslavl, República Socialista Federativa Soviética de Rusia (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: femenino Personas asociadas: Elena Borisovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev |
Ekaterina Mizulina es una figura pública rusa y presidenta de la Liga por un Internet Seguro (Safe Internet League). Desde su cargo, practica la censura contra artistas y creadores de contenidos de internet para favorecer al Gobierno ruso y sus políticas. Como presidenta de la Liga por un Internet Seguro, Ekaterina Mizulina está detrás de denuncias oficiales ante los servicios de seguridad rusos contra creadores de contenidos de internet, es decir, blogueros, así como contra músicos, famosos e influyentes. Así, Ekaterina Mizulina está obligando a artistas y creadores de contenidos de internet rusos a eliminar contenidos contrarios al Gobierno o a crear contenidos favorables al Gobierno ruso y sus políticas. Por lo tanto, Ekaterina Mizulina es responsable de abusos graves y sistemáticos de la libertad de opinión y de expresión, que también son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. |
29.1.2024 |
|
|
70. |
Valentina Evgenievna LEVASHOVA alias |
Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА alias Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА (ortografía rusa) |
Cargo(s): jueza, Tribunal de Distrito de Basmanniy, Moscú Fecha de nacimiento: 14.10.1978 Nacionalidad: rusa Sexo: femenino Dirección: Preobrazhenskiy Val St., 24 building 1, Flat 69, Moscow, Russia, 107061 |
Valentina Levashova es jueza del Tribunal de Distrito de Basmanniy de Moscú. Como tal, está implicada en violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos contra los dirigentes de la oposición rusa. Esta representante del poder judicial tomó decisiones sesgadas en causas con motivación política contra personas que se opusieron a la invasión militar de Ucrania, o decisiones que justificaban acciones militares y de otro tipo de la Federación de Rusia en el territorio de Ucrania, en particular en el caso contra Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios. |
29.1.2024 |
|
71. |
Олег Викторович АЛЫПОВ Олег Вiкторович АЛИПОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): fiscal interdistritos de Golovinsky de Moscú Fecha de nacimiento: 7.3.1981 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Oleg Alypov es el fiscal interdistritos de Golovinsky de Moscú. En calidad de fiscal, está implicado en violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos contra los dirigentes de la oposición rusa, también en el caso de Vladimir Kara-Murza. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios. |
29.1.2024 |
|
|
72. |
Людмила Михайловна СМОЛКИНA Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА (ortografía rusa) |
Cargo(s): jueza, Tribunal de la Ciudad de Moscú Fecha de nacimiento: 6.8.1961 Nacionalidad: rusa Sexo: femenino Dirección: 45 Angarskaya St., building 1, 51, Moscow, Russia, 125412 |
Ludmila Smolkina es jueza del Tribunal de la Ciudad de Moscú. Como tal, está implicada en violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos contra los dirigentes de la oposición rusa, también en el caso de Vladimir Kara-Murza. Las autoridades rusas han recurrido a cargos penales para detener, enjuiciar y condenar a defensores de los derechos humanos, periodistas y opositores políticos que expresan sus críticas a la invasión de Ucrania. Kara-Murza es un destacado activista de la oposición en Rusia. En 2022 se iniciaron procedimientos judiciales por motivos políticos basados en falsas acusaciones contra él después de que acusara al Kremlin de haber cometido crímenes de guerra en Ucrania y de que condenara públicamente la agresión rusa. En abril de 2023 fue condenado a veinticinco años de reclusión en una prisión o campo de trabajo de alta seguridad. Los procedimientos judiciales contra él pusieron su activismo en el punto de mira y sirvieron como juicio ejemplar en Rusia para reprimir las voces críticas con el régimen que expresan su oposición a la guerra de agresión contra Ucrania. El régimen ruso utiliza el poder judicial del país como un instrumento generalizado en numerosas violaciones graves de los derechos humanos. El sistema judicial no es independiente y se utiliza para violar de forma sistemática y grave los derechos humanos de las personas que se oponen al régimen, violando su libertad de opinión y de expresión. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos y detenciones arbitrarios. |
29.1.2024 |
|
|
73. |
Юрий КОНОВЕЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe del equipo SUS «PKT» en la colonia penitenciaria IK-3 Fecha de nacimiento: 7.5.1987 Lugar de nacimiento: Rivne, antigua URSS (actualmente Ucrania) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Yuri Konoveev es el jefe del equipo SUS y de las celdas de castigo PKT (también conocido como jefe del departamento de trabajo educativo) en la colonia penitenciaria IK-3, donde trabaja al menos desde 2019. Alexei Navalny estuvo bajo su autoridad desde el 25 de diciembre de 2023 hasta su muerte, el 16 de febrero de 2024. En el ejercicio de ese cargo, Konoveev supervisaba los pabellones en los que Alexei Navalny fue objeto de malos tratos e interactuó directamente con él al menos una vez al mes. Como responsable de las celdas de castigo, se aseguró de que Navalny fuera sometido a un régimen de aislamiento físico lo más estricto posible. Como supervisor de la educación (o reeducación) de los presos, fue responsable de apoyar un sistema basado en destruir la voluntad de los presos y detenidos, creando una sensación de desesperanza total y de condiciones de vida inhumanas. Según testimonios de testigos, se produjeron violaciones de derechos humanos en el contexto del trabajo educativo de los presos y se preveía directamente la tortura en los documentos operativos de los servicios. Yuri Konoveev también estaba a cargo de las pruebas de investigación y de las zonas de ejercicio donde supuestamente enfermó Alexei Navalny. La colonia penitenciaria IK-3 es conocida por ejercer presión física y psicológica, aislamiento total, tortura y violencia contra los presos. Por consiguiente, Konoveev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
74. |
Alexei Vassilyevich LISYUK alias |
Алексей Васильевич ЛИСЮК (ortografía rusa) |
Cargo(s): médico de higiene general; jefe del servicio médico en la colonia penitenciaria IK-3 Fecha de nacimiento: 1984 Lugar de nacimiento: Ussuriysk, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Alexei Lisyuk es médico de higiene general y ha sido jefe del servicio médico de la colonia penitenciaria IK-3 al menos desde agosto de 2023. En este cargo, Lisyuk fue responsable de la salud de Alexei Navalny desde el 25 de diciembre de 2023 hasta su muerte, el 16 de febrero de 2024. Lisyuk desatendió las pésimas condiciones de reclusión y de salud de Navalny, no garantizó la disponibilidad en su servicio de un equipo de reanimación adecuado y no ordenó el traslado de Navalny al hospital más cercano a tiempo después de que este quedase inconsciente el 16 de febrero de 2024. La colonia penitenciaria IK-3 es conocida por ejercer presión física y psicológica, aislamiento total, tortura y violencia contra los presos, así como por la mala calidad de la atención médica. Por consiguiente, Lisyuk es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes. |
22.3.2024 |
|
75. |
Вадим Kонстантинович КАЛИНИН |
Cargo(s): jefe de la colonia penitenciaria IK-3 Fecha de nacimiento: 7.3.1973 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Wadim Konstantinowitsch Kalinin es el jefe de la colonia penitenciaria IK-3. Dentro de la cadena de mando de la colonia penitenciaria IK-3, al formar parte oficialmente del «alto mando» del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN) y asumir un papel directivo, a él se le encomiendan directamente decisiones ejecutivas y, por tanto, es responsable de las condiciones generales de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3. La colonia penitenciaria IK-3, comúnmente conocida como «Polar Wolf» (Lobo Polar), es el lugar en el que murió en circunstancias desconocidas Alexei Navalny, político opositor allí preso. Las condiciones de su encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3 incluían la violencia física, como la tortura y la privación de agua caliente y ropa de abrigo adecuada en invierno, asistencia médica, alimentos y agua. Por consiguiente, Wadim Konstantinowitsch Kalinin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
76. |
Сергей Николаевич КОРЖОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Sergey Nikolaevich Khorzov es jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3. Dentro de la cadena de mando de la colonia penitenciaria IK-3, al formar parte oficialmente del «alto mando» del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN) y asumir un papel directivo, a él se le encomiendan directamente decisiones ejecutivas y, por tanto, es responsable de las condiciones generales de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3. La colonia penitenciaria IK-3, comúnmente conocida como «Polar Wolf» (Lobo Polar), es el lugar en el que murió en circunstancias desconocidas Alexei Navalny, político opositor allí preso. Las condiciones de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3 incluían la violencia física, como la tortura y la privación de agua caliente y ropa de abrigo adecuada en invierno, asistencia médica, alimentos y agua. Por consiguiente, Sergey Nikolaevich Korzhov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
77. |
Василий Александрович ВЫДРИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Vasily Alexandrovich Vydrin es jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3. Dentro de la cadena de mando de la colonia penitenciaria IK-3, al formar parte oficialmente del «alto mando» del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN) y asumir un papel directivo, a él se le encomiendan directamente decisiones ejecutivas y, por tanto, es responsable de las condiciones generales de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3. La colonia penitenciaria IK-3, comúnmente conocida como «Polar Wolf» (Lobo Polar), es el lugar en el que murió en circunstancias desconocidas Alexei Navalny, político opositor allí preso. Las condiciones de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3 incluyen la violencia física, como la tortura y la privación de agua caliente y ropa de abrigo adecuada en invierno, asistencia médica, alimentos y agua. Por consiguiente, Vasily Alexandrovich Vydrin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
78. |
Владимир Иванович ПИЛИПЧИК |
Cargo(s): jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Vladimir Ivanovich Pilipchik es jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3. Dentro de la cadena de mando de la colonia penitenciaria IK-3, al formar parte oficialmente del «alto mando» del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN) y asumir un papel directivo, a él se le encomiendan directamente decisiones ejecutivas y, por tanto, es responsable de las condiciones generales de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3. La colonia penitenciaria IK-3, comúnmente conocida como «Polar Wolf» (Lobo Polar), es el lugar en el que murió en circunstancias desconocidas Alexei Navalny, político opositor allí preso. Las condiciones de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3 incluían la violencia física, como la tortura y la privación de agua caliente y ropa de abrigo adecuada en invierno, asistencia médica, alimentos y agua. Por consiguiente, Vladimir Ivanovich Pilipchik es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
79. |
Александр Владимирович ГОЛЯКОВ |
Cargo(s): jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Alexander Vladimirovich Golyakov es jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3. Dentro de la cadena de mando de la colonia penitenciaria IK-3, al formar parte oficialmente del «alto mando» del Servicio Penitenciario Federal ruso (FSIN) y asumir un papel directivo, a él se le encomiendan directamente decisiones ejecutivas y, por tanto, es responsable de las condiciones generales de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3. La colonia penitenciaria IK-3, comúnmente conocida como «Polar Wolf» (Lobo Polar), es el lugar en el que murió en circunstancias desconocidas Alexei Navalny, político opositor allí preso. Las condiciones de encarcelamiento en la colonia penitenciaria IK-3 incluían la violencia física, como la tortura y la privación de agua caliente y ropa de abrigo adecuada en invierno, asistencia médica, alimentos y agua. Por consiguiente, Alexander Vladimirovich Golyakov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
80. |
Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Alexander Valerievich Obraztsov es jefe adjunto de la colonia penitenciaria IK-3. En el ejercicio de ese cargo, es directamente responsable de las condiciones de encarcelamiento en la colonia IK-3. La colonia IK-3, comúnmente conocida como «Polar Wolf» (Lobo Polar), es el lugar en el que murió en circunstancias desconocidas Alexei Navalny, político opositor allí preso. Las condiciones de encarcelamiento en la colonia IK-3 incluían la violencia física y la privación de agua caliente y ropa de abrigo en invierno, así como la no prestación de asistencia médica adecuada y oportuna. Por consiguiente, Alexander Valerievich Obraztsov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
81. |
Игорь Борисович РАКИТИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): Director de la Dirección del Servicio Penitenciario Federal de la Región Autónoma de Yamal-Nenets Fecha de nacimiento: 5.10.1973 Lugar de nacimiento: Provincia de Tyumen, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 100602094834 |
Igor Borisovich Rakitin es director de la Dirección del Servicio Penitenciario Federal de la Región Autónoma de Yamal-Nenets de la Federación de Rusia desde el 28 de julio de 2020. Bajo su mando se ha establecido un patrón generalizado y sistemático de torturas en colonias penitenciarias de la Región Autónoma Yamal-Nenets. Bajo su mando se han usado prácticas de tortura en las colonias penales IK-3 «Polar Wolf» (Lobo Polar) e IK-8 «Polar Bear» (Oso Polar). Ese patrón incluye la privación de atención médica, palizas, largos períodos de aislamiento, la privación de alimentos y la inyección de sustancias desconocidas. En el ejercicio de su cargo de director de la Dirección del Servicio Penitenciario Federal de la Región Autónoma de Yamal-Nenets, Igor Borisovich Rakitin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
82. |
Валерий Геннадьевич БОЯРИНЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): Primer director adjunto del Servicio Penitenciario Federal de la Federación de Rusia Grado: general de división Nacionalidad: rusa Fecha de nacimiento: 2.9.1970 Lugar de nacimiento: Berezovskiy, Krasnoyarskiy Kray, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 190113308460 |
Valeriy Gennadyevich Boyarinev es el primer director adjunto del Servicio Penitenciario Federal de la Federación de Rusia desde el 4 de julio de 2022. Fue nombrado por decreto del presidente de la Federación de Rusia. Bajo su mando se ha constatado un patrón generalizado y sistemático de torturas en las colonias penitenciarias rusas, incluida la colonia penitenciaria en la que estaba preso Alexei Navalny. Ese patrón incluye la privación de atención médica, palizas, largos períodos de aislamiento, la privación de alimentos y la inyección de sustancias desconocidas. En el ejercicio de su cargo de primer director adjunto, Valeriy Gennadyevich Boyarinev dio personalmente las órdenes de limitar la cantidad de alimentos que Navalny podía comprar durante su estancia en la colonia penitenciaria IK-6 en la provincia de Vladimirskaya. Tres días después de la muerte de Navalny en una colonia penitenciaria bajo su supervisión, Boyarinev fue ascendido a general de división por decreto presidencial. Por consiguiente, Valeriy Gennadyevich Boyarinev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
83. |
Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): Gobernador de la Región Autónoma de Yamal-Nenets Nacionalidad: rusa Fecha de nacimiento: 17.2.1988 Lugar de nacimiento: Provincia de Tyumen, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 720414941639 |
Dmitriy Andreevich Artyukhov es gobernador de la Región Autónoma de Yamal-Nenets de la Federación de Rusia desde el 29 de mayo de 2018. Bajo su gobierno, se ha documentado un patrón generalizado y sistemático de torturas en colonias penitenciarias rusas en toda la región, incluida la colonia penitenciaria en la que estaba preso Alexei Navalny. Ese patrón incluye la privación de atención médica, palizas, largos períodos de aislamiento, la privación de alimentos y la inyección de sustancias desconocidas. Las reuniones entre Dmitriy Andreevich Artyukhov y el jefe del sistema penitenciario demuestran el conocimiento de estas prácticas por parte del Gobierno regional y su connivencia con ellas, así como la estrecha cooperación entre el Gobierno regional y el servicio penitenciario. En el ejercicio de su cargo de gobernador de la Región Autónoma de Yamal-Nenets, Dmitriy Andreevich Artyukhov ha apoyado y participado en graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias y la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
84. |
Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del Tribunal Municipal de Kovrov Fecha de nacimiento: 14.3.1992 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Kirill Sergeevich Nikiforov es un juez del Tribunal Municipal de Kovrov que desestimó la reclamación del líder de la oposición Alexei Navalny contra IK-6 para recurrir su traslado a una celda de castigo durante doce días. Durante el tiempo de servicio en IK-6, los funcionarios recluyeron con regularidad a Alexei Navalny en una celda de castigo por presuntas infracciones menores. En consecuencia, pasó meses en aislamiento, lo que provocó un deterioro notable de su salud. Así pues, en el ejercicio de su cargo de juez del Tribunal Municipal de Kovrov, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas detenciones arbitrarias y torturas y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común declarados en el artículo 21 del TUE. |
22.3.2024 |
|
|
85. |
Андрей Александрович СУВОРОВ |
Cargo(s): juez del Tribunal Municipal de Moscú Fecha de nacimiento: 2.3.1980 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Andrey Aleksandrovich Suvorov es un juez del Tribunal Municipal de Moscú que condenó a Alexei Navalny a diecinueve años de reclusión en una colonia de régimen especial en condiciones inhumanas en 2023, lo que provocó un grave deterioro de la salud de Navalny. Por lo tanto, en el ejercicio de su cargo de juez del Tribunal Municipal de Moscú, Suvorov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas detenciones arbitrarias, torturas y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común declarados en el artículo 21 del TUE. |
22.3.2024 |
|
|
86. |
Александр Александрович МУХАНОВ |
Cargo(s): director de IK-2 Fecha de nacimiento: 7.12.1984 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov es el director de la colonia penitenciaria n.o 2 (IK-2), donde Alexei Navalny estuvo internado entre marzo de 2021 y junio de 2022. IK-2 es conocida por las malas condiciones de reclusión. A Navalny, que había sido envenenado recientemente, se le denegó la asistencia por médicos civiles en esta colonia, a pesar de la amenaza para su salud. En el ejercicio de ese cargo, Aleksandr Aleksandrovich Mukhanov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como de la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
87. |
Роман Александрович ВИДЮКОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): investigador del Comité Estatal de Investigación de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 30.7.1980 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Roman Alexandrovitch Vidyukov es investigador del Comité Estatal de Investigación de la Federación de Rusia. Dirigió la investigación de uno de los asuntos que se siguieron contra Alexei Navalny y en el que fue condenado a nueve años de prisión en 2022. También fue miembro del equipo de investigación preliminar para el asunto seguido contra la fundación anticorrupción de Navalny por «blanqueo de capitales». Además, dirigió la investigación contra Lilia Chanysheva, antigua jefa de la sede de Navalny en Ufa, condenada por la «creación de una comunidad extremista». Lilia Chanysheva fue condenada a siete años y medio de prisión en 2023. Durante esos procedimientos judiciales, Roman Alexandrovitch Vidyukov presuntamente amenazó a un testigo para obligarle a prestar una declaración favorable a la investigación en el asunto seguido contra Navalny por fraude. Por lo tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos o detenciones arbitrarios, así como la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común declarados en el artículo 21 del TUE. |
22.3.2024 |
|
|
88. |
Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА (ortografía rusa) |
Cargo(s): jueza del Tribunal de Distrito de Basmanny en Moscú Fecha de nacimiento: 9.7.1981 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: femenino |
Evgenia Sergeevna Nikolaeva es jueza del Tribunal de Distrito de Basmanny en Moscú desde 2016. Ha dictado una serie de resoluciones contra opositores políticos (incluidos Alexei Navalny, Ilia Yashin y Vladimir Kara-Murza), contribuyendo así a la represión política en Rusia. En octubre de 2023, decretó prisión preventiva de dos meses para Alexey Liptser e Igor Sergunin, abogados de Navalny. Anteriormente, había dificultado en repetidas ocasiones la vida de presos políticos, entre otros aspectos, ampliando las condiciones de la prisión preventiva de la antigua jefa de la sede de Navalny en Ufa, Lilia Chanysheva. También se negó a responder a las quejas relativas a la inacción del Comité de Investigación de la Federación de Rusia en relación con la acusación de envenenamiento de Navalny. En el ejercicio de su cargo, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidos arrestos o detenciones arbitrarios, así como la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común declarados en el artículo 21 del TUE. |
22.3.2024 |
|
|
89. |
Наталия Николаевна ДУДАРЬ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jueza del Tribunal de Distrito de Basmanny en Moscú Fecha de nacimiento: 13.6.1974 Lugar de nacimiento: Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: femenino |
Natalia Nikolaevna Dudar es jueza del Tribunal de Distrito de Basmanny en Moscú. En el ejercicio de su cargo, ha dictado una serie de resoluciones contra manifestantes pacíficos y opositores políticos, incluidos Ilia Yashin y Vladimir Kara-Murza, empleados de la Fundación Anticorrupción de Alexei Navalny (FBK). Dictó órdenes de registro y de escuchas telefónicas respecto de empleados de FBK. Prorrogó la prisión preventiva de Lilia Chanysheva, antigua jefa de la sede de Navalny en Ufa, acusada de crear una comunidad extremista. Natalia Nikolaevna Dudar es, por tanto, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos o detenciones arbitrarios, así como la violación de la libertad de opinión y expresión, lo que genera una seria preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común declarados en el artículo 21 del TUE. |
22.3.2024 |
|
|
90. |
Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ |
Cargo(s): jefe del Departamento del Ministerio de Justicia de Rusia para la región autónoma de Yamalo-Nenets Fecha de nacimiento: 16.10.1968 Lugar de nacimiento: Bratsk, región de Irkutsk, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 622701024605 |
Oleg Vladimirovich Sevostyanov es un alto funcionario ruso. Es jefe del Departamento del Ministerio de Justicia de Rusia para la región autónoma de Yamalo-Nenets En el ejercicio de ese cargo, es responsable de garantizar la protección de los derechos y libertades humanos y civiles en la región autónoma de Yamalo-Nenets. La colonia penitenciaria IK-3, donde falleció el político opositor Alexei Navalny y que es conocida por ejercer presión física y psicológica, aislamiento total, tortura y violencia contra los presos, así como por la mala calidad de la atención médica, está situada en la región autónoma de Yamalo-Nenets. Por consiguiente, Oleg Vladimirovich Sevostyanov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
91. |
Всеволод Львович ВУКОЛОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): viceministro de Justicia de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 7.4.1969 Lugar de nacimiento: Moscú, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Número de identificación fiscal: 770405292394 |
Vsevolod Lvovich Vukolov es un alto funcionario ruso. Es viceministro de Justicia de la Federación de Rusia. En el ejercicio de ese cargo, es responsable de la supervisión del Servicio Penitenciario Federal y del Departamento de Política Estatal en el ámbito del Sistema Penitenciario. Por tanto, era responsable de la ejecución de las penas de prisión del político opositor ruso Alexei Navalny y de su seguridad y bienestar en las cárceles rusas. Como supervisor del encarcelamiento de Alexei Navalny, es responsable en última instancia de la muerte de este en la colonia penitenciaria IK-3. Por consiguiente, Vsevolod Lvovich Vukolov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
92. |
Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe del Departamento de Transportes del Servicio Federal de Seguridad del Servicio de Seguridad Económica Fecha de nacimiento: 1961 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Personas asociadas: Aleksandr Vasilievich Bortnikov |
Viktor Evdokimovich Gavrilov es jefe del Departamento de Transportes del Servicio Federal de Seguridad del Servicio de Seguridad Económica. En el ejercicio de ese cargo, fue responsable de la coordinación de varias agencias gubernamentales tras la llegada del político opositor Alexei Navalny a Moscú después de haber recibido tratamiento por su envenenamiento por Novichok en 2021. Sus acciones facilitaron e hicieron posible la detención y el encarcelamiento de Alexei Navalny. Por consiguiente, Viktor Evdokimovich Gavrilov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos y detenciones arbitrarios, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
93. |
Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): asesor jurídico principal del Servicio Jurídico del Departamento de Organización y Análisis del Servicio Penitenciario Federal de la Región de Vladimir Grado: capitán Fecha de nacimiento: 23.2.1986 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Ilya Nikolayevich Kruglyshev es un alto funcionario ruso. Es el asesor jurídico principal del Servicio Jurídico del Departamento de Organización y Análisis del Servicio Penitenciario Federal de la Región de Vladimir y representó a la colonia penitenciaria IK-6 en los litigios judiciales iniciados por Alexei Navalny contra dicha colonia. En el ejercicio de ese cargo, tuvo una participación directa en la creación de las condiciones de tortura de Alexei Navalny en la colonia penitenciaria n.o 6 de Melekhovo, en la región de Vladimir. Tampoco atendió las quejas relativas a las condiciones de cumplimiento de una condena formuladas por Alexei Navalny (incluidas las quejas sobre la imposibilidad de comprar porciones adicionales de alimentos). Por consiguiente, Ilya Nikolayevich Kruglyshev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
94. |
Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del Tribunal Municipal de Kovrov Fecha de nacimiento: 6.4.1970 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Dmitry Evgenievich Samoilov es un juez ruso que trabaja en el Tribunal Municipal de Kovrov. En el ejercicio de ese cargo, se negó reiteradamente a responder a las reclamaciones del político opositor Alexei Navalny contra la colonia penitenciaria IK-6, dirigidas al restablecimiento y la protección de sus derechos vulnerados por la dirección de la colonia penitenciaria IK-6. Las reclamaciones de Navalny tenían por objeto el acceso a la asistencia médica, el acceso a la información y el derecho a ponerse en contacto con su familia. Por consiguiente, Dmitry Evgenievich Samoilov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
95. |
Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del Tribunal Municipal de Moscú Fecha de nacimiento: 8.6.1981 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Entidades asociadas: Tribunal Municipal de Moscú |
Ilnar Irfanovich Basyrov trabaja como juez en el Tribunal Municipal de Moscú desde el 28 de mayo de 2014. Fue nombrado mediante decreto presidencial. En el ejercicio de ese cargo, tuvo una participación directa en el juicio del político opositor Alexei Navalny. En un juicio por motivos políticos, declaró culpable a Alexei Navalny y lo internó en una colonia penitenciaria de alta seguridad para impedirle ejercer toda actividad política. Por consiguiente, Ilnar Irfanovich Basyrov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
96. |
Сергей Анатольевич МОРОЗ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe del Servicio Penitenciario Federal de la Federación de Rusia para Moscú Fecha de nacimiento: 15.9.1968 Lugar de nacimiento: Berdyansk, Zaporozhye, República Socialista Soviética de Ucrania (actualmente Ucrania) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Sergey Anatolevich Moroz es un funcionario ruso. Es jefe del Servicio Penitenciario Federal en Moscú. En el ejercicio de ese cargo, incluyó al opositor político Alexei Navalny en la lista federal de personas buscadas. Se acusa a Moroz de haber humillado y violentado de manera extrema a los presos a su llegada al lugar de reclusión. Por consiguiente, Sergey Anatolevich Moroz es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
97. |
Елена Евгеньевна МОРОЗОВА (ortografía rusa) |
Cargo(s): jueza del Tribunal Municipal de Khimki Nacionalidad: rusa Sexo: femenino |
Elena Evgenievna Morozova es una jueza rusa que trabaja en el Tribunal Municipal de Khimki. En el ejercicio de su cargo, decidió que se detuviera al político opositor Alexei Navalny por treinta días, tras la llegada de este a Moscú después de haber recibido tratamiento a causa del envenenamiento por Novichok. El juicio que presidió vulneró las normas que garantizan un juicio justo, como el derecho a la revisión del contenido del escrito de acusación y de los documentos del juicio, la oportunidad de consultar a un abogado y el acceso del público al juicio. Por consiguiente, Elena Evgenievna Morozova es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos y detenciones arbitrarios, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
98. |
Муса Абдурахманович МУСАЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del Tribunal Regional de Moscú Fecha de nacimiento: 14.10.1951 Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Musa Abdurakhmanovich Musaev es un juez ruso que trabaja en el Tribunal Regional de Moscú. En el ejercicio de su cargo, inició un procedimiento judicial relativo a la detención del líder opositor ruso Alexei Navalny a su regreso de Alemania, donde se encontraba recibiendo tratamiento a causa del envenenamiento por Novichok. Desestimó el recurso de Navalny y confirmó la decisión de detenerlo por treinta días. La decisión se adoptó en una breve audiencia que duró solo cinco minutos. Por consiguiente, Musa Abdurakhmanovich Musaev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, arrestos y detenciones arbitrarios, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
99. |
Михаил Юрьевич ПТИЦЫН (ortografía rusa) |
Cargo(s): presidente del Tribunal Municipal de Moscú Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Mikhail Yurievich Ptitsyn es presidente del Tribunal Municipal de Moscú. En el ejercicio de ese cargo, se pronunció favorablemente en relación con la propuesta del Servicio Penitenciario Federal ruso de sustituir la pena de libertad vigilada del líder opositor Alexei Navalny por una pena de privación de libertad sin condiciones. A resultas de ello, Navalny se vio privado de la posibilidad de participar en la vida pública en Rusia al ser encarcelado en una colonia penitenciaria. Por consiguiente, Mikhail Yurievich Ptitsyn es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
100. |
Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del Tribunal de Distrito de Lefortovo de Moscú Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Sergey Alekseevich Ryabtsev es un juez ruso que trabaja en el Tribunal de Distrito de Lefortovo de Moscú. En el ejercicio de ese cargo, contribuyó a entorpecer la investigación relativa al envenenamiento de Alexei Navalny al negarse a responder a la queja relativa a la inacción de la Dirección de Investigación del Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia. Además, dictó reiteradamente sentencias de condena en contra de la libertad de expresión en Rusia. Por consiguiente, Sergey Alekseevich Ryabtsev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
101. |
Пётр Павлович СЕРКОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): vicepresidente primero del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 7.6.1955 Lugar de nacimiento: Poldamasovo, región de Ulyanovsk, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Petr Pavlovich Serkov es el vicepresidente primero del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia En el ejercicio de ese cargo, confirmó el veredicto contra el político opositor Alexei Navalny en 2018. Como consecuencia, Alexei Navalny fue condenado y encarcelado en una colonia penitenciaria de alta seguridad para impedirle ejercer toda actividad política. La reclusión de Alexei Navalny en una colonia penitenciaria condujo a su muerte. Por consiguiente, Petr Pavlovich Serkov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
102. |
Юрий Васильевич СИТНИКОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): juez del Tribunal Supremo de Rusia (actualmente jubilado) Fecha de nacimiento: 17.4.1961 Lugar de nacimiento: Krutogorye, región de Lipetsk, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Yuri Vasilievich Sitnikov es un antiguo juez del Tribunal Supremo de Rusia, que fue miembro de la Sala de Apelación del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia. En el ejercicio de ese cargo, impidió a Alexei Navalny presentarse a las elecciones presidenciales en Rusia en 2018 por medio de un juicio por motivos políticos. Por lo tanto, Yuri Vasilievich Sitnikov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones sistemáticas del derecho de reunión pacífica y de asociación, así como de la libertad de expresión y de opinión. |
22.3.2024 |
|
|
103. |
Николай Викторович ТИМОШИН (ortografía rusa) |
Cargo(s): miembro del Presídium del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia Fecha de nacimiento: 14.8.1959 Lugar de nacimiento: Localidad de Zhidkoe, distrito de Znamensky, región de Oryol, antigua URSS (actualmente Federación de Rusia) Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Nikolay Viktorovich Timoshin es miembro del Presídium del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia En el ejercicio de ese cargo, confirmó el veredicto contra el político opositor Alexei Navalny en 2018. Como consecuencia, Alexei Navalny fue condenado y encarcelado en una colonia penitenciaria de alta seguridad para impedirle ejercer toda actividad política. Por consiguiente, Nikolay Viktorovich Timoshin es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
104. |
Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): presidente de la Sala de Apelación del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia Nacionalidad: rusa Sexo: masculino |
Vladimir Yurievich Zaitsev es presidente de la Sala de Apelación del Tribunal Supremo de la Federación de Rusia. En el ejercicio de ese cargo, impidió a Alexei Navalny presentarse a las elecciones presidenciales en Rusia en 2018 en un juicio por motivos políticos. Por lo tanto, Vladimir Yurievich Zaitsev es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas violaciones sistemáticas del derecho de reunión pacífica y de asociación, así como de la libertad de expresión y de opinión. |
22.3.2024 |
|
|
105. |
Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (ortografía rusa) |
Cargo(s): jefe del Departamento de Política Estatal en el ámbito de la Ejecución de Sentencias Penales, dependiente del Ministerio de Justicia ruso Nacionalidad: rusa Sexo: masculino Personas asociadas: Vsevolod Lvovich Vukolov Entidades asociadas: Ministerio de Justicia ruso |
Vladimir Sergeevich Shvedov es un alto funcionario ruso. Es jefe del Departamento de Política Estatal en el ámbito de la Ejecución de Sentencias Penales, dependiente del Ministerio de Justicia ruso. En el ejercicio de ese cargo, al dirigir la política estatal en el ámbito de la ejecución de sentencias penales y resolver los recursos interpuestos por los ciudadanos, fue responsable de la ejecución de las penas de prisión contra el político opositor ruso Alexei Navalny. Por consiguiente, Vladimir Sergeevich Shvedov es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, detenciones arbitrarias, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
|
(*1)
El artículo 5, apartado - 1, no se aplicará a las entradas señaladas con un asterisco. |
|||||
Personas jurídicas, entidades y organismos
|
|
Nombre (transliteración al alfabeto latino) |
Nombre |
Datos informativos a efectos de identificación |
Motivos de inclusión en la lista |
Fecha de inclusión en la lista |
|
1. |
Oficina de Seguridad Pública del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang |
新疆生产建设兵团公安局 (ortografía china) |
Dirección: 106 Guangming Road, Urumqi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China) Teléfono:+86 991 598 8114 |
La Oficina de Seguridad Pública del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang (XPCC) se encarga de ejecutar todas las políticas del XPCC relacionadas con la seguridad, incluida la gestión de los centros de detención. El XPCC es una organización económica y paramilitar estatal de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang, que ejerce autoridad administrativa y controla actividades económicas en Xinjiang. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
|
En su calidad de organización del XPCC encargada de las políticas de seguridad, la Oficina de Seguridad Pública del XPCC es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en China, en particular de detenciones masivas arbitrarias de uigures y personas de otras minorías étnicas musulmanas, así como de tratos degradantes hacia ellos y de violaciones sistemáticas de su libertad de conciencia y de religión, en relación, entre otras cosas, con la ejecución por parte del XPCC de un programa de vigilancia, detención y adoctrinamiento a gran escala dirigido a minorías étnicas musulmanas. Como parte del programa mencionado, el XPCC utiliza a la población uigur y de otras minorías étnicas musulmanas como mano de obra forzosa, en particular en los campos de algodón. En tanto que organización del XPCC encargada de las políticas de seguridad, la Oficina de Seguridad Pública del XPCC es responsable del uso sistemático de trabajos forzados. |
|
|
2. |
Fiscalía Central (también denominada Fiscalía de la República Popular Democrática de Corea (RPDC)) |
조선민주주의인민공화국 중앙검찰소 (ortografía coreana) |
|
La Fiscalía Central es una institución que supervisa la totalidad de los procesos penales en la República Popular Democrática de Corea (RPDC), en concreto la investigación, el interrogatorio, la prisión provisional y el juicio penal. |
22.3.2021 |
|
|
|
|
|
Se utiliza a la Fiscalía Central para procesar y sancionar a personas que han cometido irregularidades políticas en juicios claramente injustos. La Fiscalía también tiene responsabilidad institucional por las violaciones graves de los derechos humanos cometidas en las prisiones ordinarias y en los centros de detención e interrogatorios, al no hacer cumplir los derechos de las personas detenidas en espera de juicio y de los reclusos condenados. Puesto que coopera estrechamente con los Ministerios de Seguridad Estatal y de Seguridad Social, es responsable de violaciones graves de los derechos humanos cometidas por el aparato de seguridad de la RPDC y las legitima, en particular torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, desapariciones forzadas de personas y arrestos o detenciones arbitrarios. |
|
|
3. |
Milicia Kaniyat (antes conocida como 7.a Brigada;7.a Brigada de Tarhuna; Brigada de Tarhuna) (también denominada 9.a Brigada; Milicia Al-Kani; Al-Kaniyat; Brigada Kani; Kaniat; Kaniyat; Kanyat) |
مليشيا كانيات (ortografía árabe) |
|
La Milicia Kaniyat es una milicia armada libia que ejerció el control de la ciudad libia de Tarhuna entre 2015 y junio de 2020. Después de que la Milicia Kaniyat huyera al este de Libia se han descubierto desde junio de 2020 en Tarhuna fosas comunes que se le atribuyen. La Milicia Kaniyat es responsable de abusos graves de los derechos humanos, en particular de ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas de personas. |
22.3.2021 |
|
4. |
Oficina de Seguridad Nacional (también denominada Agencia de Seguridad Nacional) del Gobierno de Eritrea |
- |
Presidida por el general de división Abraha Kassa |
La Oficina de Seguridad Nacional (también denominada Agencia de Seguridad Nacional) del Gobierno de Eritrea está presidida por el general de división Abraha Kassa y sometida a la supervisión del gabinete del presidente. La Oficina de Seguridad Nacional se estructura en seis oficinas y cada una de ellas está dividida en tres secciones encargadas, respectivamente, de inteligencia, arrestos e interrogatorios. La Oficina de Seguridad Nacional es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en Eritrea, en particular de detenciones arbitrarias, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas de personas y torturas cometidas por sus agentes. |
22.3.2021 |
|
5. |
Grupo Wagner, (también denominado Grupo Vagner, PMC Wagner, Liga, League) ►M17 (*1) ◄ |
Группа Вагнера (ortografía rusa) |
|
El Grupo Wagner es una entidad militar privada no constituida en sociedad con sede en Rusia y creada en 2014 para suceder al Cuerpo Eslavo. Está dirigido por Dimitriy Utkin y financiado por Yevgeny Prigozhin. El Grupo Wagner financia y ejecuta sus operaciones mediante el establecimiento de entidades locales y con el apoyo de los Gobiernos locales. El Grupo Wagner es responsable de abusos graves de los derechos humanos cometidos en Ucrania, Siria, Libia, República Centroafricana, Sudán, Mali y Mozambique, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios. |
13.12.2021 |
|
6. |
|
Lugar de registro: Bangui (República Centroafricana) Fecha de registro: 24.10.2017 Número de inscripción: M 354838 D 0001 (número NIF, número de identificación fiscal) Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: sucursal de M-Finans |
Lobaye Invest SARLU es una empresa privada registrada en la República Centroafricana, filial de la compañia rusa M-Finans, controlada por Yevgeny Prigozhin. Está gestionada por Dimitri Sytii, un alto cargo del Grupo Wagner, y por Yevgeny Khodotov, asociado a Yevgeni Prigozhin. Lobaye Invest explota minas de oro y diamantes en la República Centroafricana; se la ha vinculado con las operaciones del Grupo Wagner en la República Centroafricana. También financia varios canales de comunicación, como la emisora de radio Lengo Sengo, una emisora de radio que realiza campañas de desinformación y fomenta la presencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Lobaye Invest está asociada al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades, Lobaye Invest también apoya dichos abusos en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
|
7. |
|
Fecha de registro: 28.3.2019 Número de inscripción: CA/BG2019B519 Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: personas y entidades asociadas: Yevgeny Prigozhin, Grupo Wagner, Dimitri Sytii, Valery Zakharov, Perfilev, Svetlana Troitskaya, Lobaye Invest |
Diamville es una empresa pantalla utilizada por el Grupo Wagner presente en la República Centroafricana para comerciar ilegalmente con diamantes. Está estrechamente vinculada a todos los principales responsables del Grupo Wagner en la República Centroafricana, como Yevgeny Prigozhin y Dimitri Sytii. Diamville está asociada con el Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades también apoya dichos abusos en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
|
8. |
Foundation for the Defence of National Values (FDNV) Fund for the Defence of National Values (FDNV) Foundation/organization for the Protection of National Values (FPNV)/(FZNC) |
|
Lugar de registro: Moscow (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscow, Russian Federation) Sitio web: https://en.fznc.ru/ |
La Fundación para la Defensa de los Valores Nacionales (Foundation for the Defence of National Values, FDNV) está asociada al Grupo Wagner (Wagner Group). La FDNV actúa como el brazo encargado de las relaciones públicas del Grupo Wagner. Dirige campañas de propaganda y desinformación en favor del Grupo Wagner, por ejemplo, para mejorar su reputación y apoyar su despliegue, e interfiere de manera encubierta en nombre del Grupo Wagner en los distintos países en los que opera. El Grupo Wagner figura en la lista por abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluidos Libia, Mali y la República Centroafricana. La FDNV está asociada al Grupo Wagner y es responsable de apoyar y promover los actos del Grupo Wagner mediante propaganda, injerencia política y desinformación en su favor. |
25.2.2023 |
|
9. |
|
Lugar de registro: Bangui (República Centroafricana) Fecha de registro: noviembre de 2018 Lugar principal de actividad: Galabadja Bangui, municipio de Bangui Galabadja, 8eme Arr. [GPS]-> 4.4070, 18.5465 |
Radio Lengo Sengo es una emisora de radio centroafricana dedicada a operaciones de influencia en la información en línea en nombre del Grupo Wagner. Su objetivo último es manipular la opinión pública. La empresa lleva a cabo campañas de desinformación y promueve la presencia del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Radio Lengo Sengo está financiada por Lobaye Invest, una empresa privada vinculada a Yevgeni Prigozhin y al Grupo Wagner que sirve de tapadera para sus actividades en la República Centroafricana. El Grupo Wagner está incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios en varios países, incluida la República Centroafricana. Radio Lengo Sengo es responsable de apoyar y fomentar los actos del Grupo Wagner en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
|
10. |
Meroe Gold Co. Ltd. alias: Meroe For Agricultural & Animal Production; Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company ►M17 (*1) ◄ |
|
Lugar de registro: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan Información adicional: extracción de otros minerales metálicos no férreos Asociada a: Al Sawlaj for Mining Ltd الصولج Aswar Multi Activities Co., Ltd |
Meroe Gold es una entidad tapadera para las operaciones del Grupo Wagner en Sudán, con las que está estrechamente vinculada. La vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. Meroe Gold está asociada al Grupo Wagner, que figura en la lista por abusos graves de los derechos humanos, incluidos torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, Meroe Gold también apoya dichos abusos cometidos en Sudán. |
25.2.2023 |
|
11. |
|
Lugar de registro: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony St. Petersburg (Federación de Rusia) Número de inscripción: 1177847044066 Lugar principal de actividad: Jartum (Sudán) Información adicional: número de identificación fiscal: 7811636632; número de Boletín Oficial del Gobierno: 06513574 |
M-Invest es una entidad tapadera de las operaciones del Grupo Wagner en Sudán. Está estrechamente vinculado a Yevgeny Prigozhin. La vinculación del Grupo Wagner con el ejército sudanés le ha permitido asegurarse la explotación y exportación de oro sudanés a Rusia. M-Invest está asociada al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluido Sudán. A través de sus actividades, M-Invest también apoya dichos abusos en la Sudán. |
25.2.2023 |
|
|
12. |
|
Lugar de registro: Bangui (República Centroafricana) Lugar principal de actividad: República Centroafricana Información adicional: filial de Lobaye Invest |
SEWA Security Services es una empresa privada con sede en la República Centroafricana que ofrece protección a altos funcionarios gubernamentales de la República Centroafricana. Sirve de tapadera para las actividades del Grupo Wagner en la República Centroafricana. Se trata de una filial de Lobaye Invest, gestionada por Dimitri Sytii, un alto cargo del Grupo Wagner, y por Yevgeny Khodotov, asociado a Yevgeni Prigozhin. SEWA Security ha participado junto con el Grupo Wagner en un conjunto de ataques violentos que se han producido en la República Centroafricana desde las elecciones presidenciales de diciembre de 2020. Sewa Security está asociada al Grupo Wagner, incluido en la lista por cometer abusos graves de los derechos humanos, que incluyen torturas y ejecuciones y homicidios extrajudiciales, sumarios o arbitrarios, en varios países, incluida la República Centroafricana. A través de sus actividades, Sewa Security Services también apoya dichos abusos en la República Centroafricana. |
25.2.2023 |
|
|
13. |
Qarchak Prison alias Gharchak Prison, Zendân-e-Qarchak, Qarchak Women’s Prison, Shahr-e Rey Prison |
زندان قرچک (ortografía farsi) |
Lugar de registro: Condado de Varamin, provincia de Teherán (Irán) Fecha de registro: 2010 |
La Qarchak Prison (prisión de Qarchak) es uno de los centros penitenciarios de mujeres del régimen iraní en el condado de Varamin (provincia de Teherán). Entre las reclusas se encuentran presas políticas y participantes en protestas pacíficas en favor de la democracia, así como mujeres embarazadas y madres con hijos. Las condiciones de vida en la prisión de Qarchak son deplorables e inhumanas. Las reclusas de la prisión de Qarchak son objeto de torturas, violaciones y otras formas de violencia sexual. Se las mantiene en celdas masificadas, sin acceso a agua potable, alimentos o asistencia médica, lo que equivale a un trato cruel, inhumano o degradante. Las presas liberadas denuncian abusos sexuales por parte de guardias de prisiones y personal de seguridad. Las manifestantes enviadas a la prisión de Qarchak suelen recibir amenazas de violación para que confiesen. Por consiguiente, la prisión de Qarchak es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Irán, en particular torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, así como violencia sexual y de género sistemática. |
7.3.2023 |
|
14. |
Syrian Republican Guard |
|
Lugar de registro: Syria Personas asociadas: general de brigada Mohamed Qasem (comandante adjunto), general Malik Aliaa (comandante supremo), Mohammad Nayouf, Mohamed Kaddor (comandantes), presidente Bashar Al-Assad |
La Guardia Republicana Siria (Syrian Republican Guard) es la entidad responsable de la seguridad de los funcionarios, y forma parte de las fuerzas de seguridad sirias. En sus filas está muy extendida la violencia sexual y de género contra las mujeres, especialmente durante el actual conflicto sirio. Las víctimas han denunciado violaciones violentas y torturas tras arrestos o detenciones arbitrarios. La Guardia Republicana Siria forma parte de un enfoque sistemático del régimen sirio consistente en utilizar la violencia sexual y de género para reprimir e intimidar al pueblo sirio, en particular a las mujeres y las niñas. Por consiguiente, la Guardia Republicana Siria es responsable de violaciones graves de los derechos humanos en Siria, incluidos torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, arrestos o detenciones arbitrarios y violencia sexual y de género generalizada. |
7.3.2023 |
|
15. |
Office of the Chief of Military Security Affairs (OCMSA) |
|
Lugar de registro: Naypyitaw ( ►C2 Myanmar/Birmania ◄ ) |
La Office of the Chief of Military Security Affairs (Oficina del Jefe de Asuntos de Seguridad Militar, OCMSA) es responsable de la gestión de los centros de detención e interrogatorio en ►C2 Myanmar/Birmania ◄ y se encarga de la recopilación de información. El personal de la OCMSA utiliza la desnudez forzada, la violación, los electrochoques, las quemaduras en los genitales y la violencia excesiva durante la detención arbitraria y el interrogatorio de hombres, mujeres y miembros de la comunidad LGBTIQ. Por lo tanto, la OCMSA es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en ►C2 Myanmar/Birmania ◄ , en particular detenciones arbitrarias y torturas, así como de violencia sexual y de género sistemática y generalizada |
7.3.2023 |
|
16. |
Main Directorate of Internal Affairs of the City of Moscow ►M17 (*1) ◄ |
Главное Управление Внутренних дел по городу Москве (ortografía rusa) |
Dirección: 127994, Moscow, 38 Petrovka st., Russia Teléfono: +8 (495) 694-92-29 Sitio web: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ |
La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú consta de fuerzas de policía, investigadores penales, centros de internamiento, el Centro para la Lucha contra el Extremismo y otras unidades policiales en Moscú. Está dirigido por Oleg Baranov. La entidad es responsable del seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. Asimismo, localizó y detuvo a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. A tal fin, empleó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión. Por consiguiente, es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de arrestos o detenciones arbitrarios, así como de violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
17. |
Department of Information Technologies of the City of Moscow ►M17 (*1) ◄ |
Департамент Информационных Технологий города Москвы (ortografía rusa) |
Dirección: (Legal) Rusia, 123100 Moscú, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (Real) Rusia, 105064 Moscú Yakovoapostol'skiy Pereulok, 12с1 Teléfono: +7 (495) 957-01-31 Fax: +7 (495) 957-75-42 Correo electrónico: dit@mos.ru Sitio web: https://www.mos.ru/dit/ |
El Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú desarrolla y emplea el sistema de reconocimiento facial en Moscú. Transmite datos del sistema de reconocimiento facial a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú. La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú utilizó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión. Lo utilizó para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, el Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular de arrestos o detenciones arbitrarios, así como de violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
18. |
Нтехлаб (ortografía rusa) |
Dirección: 127055, Russia, Moscow, Novolesnaya st., 2, prem. 1/3 (BC «Brigantina Hall») Teléfono: +7 (499) 110-22-54 Correo electrónico: info@ntechlab.ru Sitio web: https://ntechlab.ru/ |
NtechLab es una empresa tecnológica rusa de reconocimiento facial. Ha colaborado con el Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú en el desarrollo del sistema de reconocimiento facial en Moscú. Los datos del sistema de reconocimiento facial se transmiten a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú. La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú utilizó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión. Lo utilizó para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, NtechLab es responsable de suministrar apoyo técnico o material para cometer graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos o detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
|
19. |
Tevian |
ООО Технологии видеоанализа (ortografía rusa) |
Dirección: (legal) 119634 Moscú, Skulptora Mukhina st. 7, 1st floor, II, room 2B, Rusia; (oficinas) 119048, Moscú, Efremova st., 10, building 2, Office 11, Rusia Teléfono: +7 (917) 531-86-41 Sitio web: https://tevian.ai Correo electrónico: info@tevian.ru; support@tevian.ai |
Tevian es una empresa tecnológica de reconocimiento facial. Ha colaborado con el Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú en el desarrollo del sistema de reconocimiento facial en Moscú. Los datos del sistema de reconocimiento facial se transmiten a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú. La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú utilizó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión. Lo utilizó para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, Tevian es responsable de suministrar apoyo técnico o material para cometer graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos o detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
20. |
AO «Электронная Москва» (ortografía rusa) |
Dirección: (real) 105064, Moscú, Nizhny Susalny pereulok, building 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (legal) 105064, Moscú, Nizhny Susalny lane, 5, building 19, floor a1, room X, room 1 (postal) 107078, Moscú, PO Box 185 Teléfono: +7 (495) 988-2270 Correo electrónico: e-moskva@e-moskva.ru Sitio web: https://www.e-moskva.ru/ Número de identificación fiscal: 7707314029 |
Elektronnaya Moskva es una empresa de TIC creada por el Gobierno de Moscú. Organizó licitaciones para el suministro de programas informáticos de reconocimiento facial, que posteriormente se utilizaron en la aplicación del sistema de reconocimiento facial en Moscú. El sistema de reconocimiento facial en Moscú ha sido desarrollado y utilizado por el Departamento de Tecnologías de la Información de la ciudad de Moscú. Los datos del sistema se han transmitido a las unidades policiales de la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú. La Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú utilizó el sistema de reconocimiento facial en Moscú como herramienta de represión. Lo utilizó para el seguimiento y la detención arbitraria de periodistas independientes y activistas opositores que participaron en protestas pacíficas en apoyo de Alexei Navalny, contra la corrupción del Gobierno de Rusia y en oposición a la invasión de Ucrania por parte de Rusia. El sistema de reconocimiento facial también fue empleado por la Dirección Principal de Asuntos Internos de la ciudad de Moscú para localizar y detener a reclutas que intentaban escapar de la movilización para la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania. Por consiguiente, Elektronnaya Moskva es responsable de suministrar apoyo técnico o material para cometer graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, en particular arrestos o detenciones arbitrarios, así como violaciones o abusos de la libertad de reunión pacífica y de asociación. |
20.7.2023 |
|
|
21. |
Лига безопасного интернета (ortografía rusa) |
Dirección: Usovo, flat 100, Moscow Oblast, Russia, 143084 Teléfono: +7 8 800 700-56-76 Correo electrónico: info@ligainternet.ru Sitio web: https://ligainternet.ru Personas asociadas: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev |
La Liga por un Internet Seguro (Safe Internet League) es una organización paragubernamental rusa cofundada por el propietario del canal de televisión Tsargrad, Konstantin Malofeev, con el apoyo del Gobierno ruso. La Liga por un Internet Seguro permite al Gobierno ruso reforzar las prácticas de censura silenciando a los artistas y los creadores de contenidos de internet que no se atienen a la línea oficial del Gobierno ruso. La Liga por un Internet Seguro es autora de denuncias oficiales ante los servicios de seguridad rusos contra creadores rusos de contenidos de internet, es decir, blogueros, así como contra músicos, famosos e influyentes. Con la amenaza de imponer sanciones punitivas o económicas, la Liga por un Internet Seguro intenta que los artistas y los creadores de contenidos de internet eliminen contenidos contrarios al Gobierno o creen contenidos favorables al Gobierno ruso y sus políticas. Por lo tanto, la Liga por un Internet Seguro es responsable de abusos graves y sistemáticos de la libertad de opinión y de expresión, que también son motivo de grave preocupación por lo que respecta a los objetivos de la política exterior y de seguridad común enunciados en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea. |
29.1.2024 |
|
|
22. |
IK-3 penal colony alias The Federal State Institution «Correctional Colony No. 3» (IK-3); IK-3 men’s maximum security correctional colony; |
ФКУ ИК-3 alias Полярный волк (ortografía rusa) |
Dirección: 629420, st. Gagarina, 1 A, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village Fecha de registro: 1961 Lugar principal de actividad: Región autónoma de Yamalo-Nenets (Federación de Rusia) Personas asociadas: Jefe de la colonia penitenciaria IK-3, coronel Vadim Konstantinovich KALININ |
IK-3 es una colonia penitenciaria de los servicios correccionales rusos, gestionada por Vadim Kalinin. Como parte del sistema penitenciario ruso, está bajo la autoridad del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia. La colonia penitenciaria IK-3 es conocida por ejercer presión física y psicológica, aislamiento total, tortura y violencia contra los presos, así como por la mala calidad de la atención médica. Alexei Navalny, que estuvo preso en la colonia penitenciaria IK-3 desde el 25 de diciembre de 2023 hasta su muerte el 16 de febrero de 2024, sufrió abusos en la colonia penitenciaria IK-3, entre otros, aislamiento en celda de castigo y sometimiento a tratos crueles, inhumanos y degradantes, lo que provocó un grave deterioro de su salud y, finalmente, su muerte. Por consiguiente, la colonia penitenciaria IK-3 es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
23. |
IK-6 penal colony alias Penal colony No. 6, Vladimir Oblast; IK-6 Melekhovo; |
ИК-6 Мелехово alias ФКУ «ИК № 6 УФСИН по Владимирской области» (ortografía rusa) |
Dirección: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A. Tipo de entidad: colonia correccional rusa para hombres Lugar de registro: Russia Fecha de registro: 1959 |
IK-6 es una colonia penitenciaria de los servicios correccionales rusos, gestionada por Dmitry Nozhkin. Como parte del sistema penitenciario ruso, está bajo la autoridad del Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia. La colonia penitenciaria IK-6 es conocida por ejercer presión física y psicológica, aislamiento total, tortura y violencia contra los presos. Alexei Navalny, que estuvo preso en la colonia penitenciaria IK-6 desde junio de 2022 hasta el 25 de diciembre de 2023, sufrió abusos en la colonia penitenciaria IK-6, entre otros, aislamiento en celda de castigo y sometimiento a tratos crueles, inhumanos y degradantes, lo que provocó un grave deterioro de su salud. Por consiguiente, la colonia penitenciaria IK-6 es responsable de graves violaciones de los derechos humanos en Rusia, incluidas la tortura y otros tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes, así como la violación sistemática de la libertad de opinión y expresión. |
22.3.2024 |
|
(*1)
El artículo 5, apartado - 1, no se aplicará a las entradas señaladas con un asterisco. |
|||||
ANEXO II
Sitios web de información sobre las autoridades competentes y dirección para las notificaciones a la Comisión Europea
BÉLGICA
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGARIA
https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions
CHEQUIA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DINAMARCA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
ALEMANIA
https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html
ESTONIA
https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid
IRLANDA
https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/
GRECIA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ESPAÑA
https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CROACIA
https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955
ITALIA
https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/
CHIPRE
https://mfa.gov.cy/themes/
LETONIA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITUANIA
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBURGO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
HUNGRÍA
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx
PAÍSES BAJOS
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
AUSTRIA
https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/
POLONIA
https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe
https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions
PORTUGAL
https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas
RUMANÍA
http://www.mae.ro/node/1548
ESLOVENIA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
ESLOVAQUIA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINLANDIA
https://um.fi/pakotteet
SUECIA
https://www.regeringen.se/sanktioner
Dirección para las notificaciones a la Comisión Europea:
Comisión Europea
Dirección General de Estabilidad Financiera, Servicios Financieros y Unión de los Mercados de Capitales – DG FISMA
Rue de Spa 2
B-1049 Bruselas, Bélgica
Correo electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu