— Contribuir a la extinción de grandes incendios de bosques y monte bajo mediante la lucha contra el fuego desde el aire

— 2 aviones con una capacidad mínima de 3 000 litros cada uno, o 1 avión con una capacidad mínima de 8 000 litros (1)

— Capacidad de intervenir de manera continua

— Avión

— Mínimo de dos tripulaciones

— Personal técnico

— Equipos y piezas de recambio para el mantenimiento in situ

— Equipos de comunicación aire-aire y aire-tierra

— Almacenamiento y mantenimiento para el equipo del módulo

— Equipo de comunicación con los intervinientes, especialmente los que estén a cargo de la coordinación sobre el terreno

— Disponibilidad para partir en un máximo de 3 horas después de la aceptación de la oferta en el caso de una intervención rápida (2)

— Capacidad de desplegarse en un radio de 2 000 km en un máximo de 24 horas

— Contribuir a la extinción de grandes incendios de bosques y monte bajo mediante la lucha contra el fuego desde el aire

— 1 helicóptero con una capacidad mínima de 3 000 litros (1)

— Capacidad de intervenir de manera continua

— Helicóptero con un mínimo de dos tripulaciones.

— Personal técnico

— Helibalde o depósito de agua

— 1 conjunto de mantenimiento

— 1 conjunto de piezas de recambio

— Grúa de rescate

— Equipos de comunicación aire-aire y aire-tierra

— Almacenamiento y mantenimiento para el equipo del módulo

— Equipo de comunicación con los intervinientes, especialmente los que estén a cargo de la coordinación sobre el terreno

— Disponibilidad para partir en un máximo de 3 horas después de la aceptación de la oferta en el caso de una intervención rápida (2)

— Capacidad de desplegarse en un radio de 2 000 km en un máximo de 24 horas

— Transporte aéreo, incluido el tratamiento en vuelo, de pacientes con enfermedades altamente infecciosas, a instalaciones sanitarias especializadas en la Unión.

— Aeronaves con capacidad para transportar uno o más de estos pacientes por vuelo.

— Capacidad de volar de día y de noche.

— Sistema de tratamiento médico seguro en vuelo de los pacientes con enfermedades altamente infecciosas, incluidos cuidados intensivos (1):

— 

— Apoyo:

— 

— Almacenamiento y mantenimiento del equipo del módulo.

— Equipo de comunicación con los intervinientes, especialmente los que estén a cargo de la coordinación sobre el terreno.

— Disponibilidad para partir en un máximo de 24 horas después de la aceptación de la oferta.

— En caso de evacuaciones intercontinentales, capacidad para realizar un vuelo de 12 horas sin repostaje.

— Transporte aéreo de víctimas de catástrofes a instalaciones sanitarias de la Unión.

— Aeronaves con una capacidad global para transportar al menos a seis pacientes necesitados de cuidados intensivos y capacidad para transportar a pacientes en camilla, o sentados, o ambos.

— Capacidad de volar de día y de noche.

— Tratamiento médico durante el vuelo, incluidos cuidados intensivos:

— 

— Apoyo:

— 

— Almacenamiento y mantenimiento del equipo del módulo.

— Equipo de comunicación con los intervinientes, especialmente los que estén a cargo de la coordinación sobre el terreno.

— Disponibilidad para partir en un máximo de 24 horas después de la aceptación de la oferta.

— En el caso de los aviones, capacidad para realizar un vuelo de 6 horas sin repostaje.

— Atención hospitalaria quirúrgica de emergencia de tipo 2 o atención hospitalaria derivada de tipo 3, o ambas, tal como se describe en la iniciativa de Equipos Médicos de Emergencia de la OMS.

— Asistencia especializada o funciones de apoyo, incluso, en caso necesario, a través de equipos asistenciales especializados, tal como se describe en la iniciativa de Equipos Médicos de Emergencia de la OMS.

— Capacidad mínima de tratamiento de conformidad con las normas de la iniciativa de Equipos Médicos de Emergencia de la OMS.

— Servicios diurnos y nocturnos (si es preciso, con asistencia ininterrumpida).

— De conformidad, cuando estén disponibles, con las normas de la iniciativa de Equipos Médicos de Emergencia de la OMS.

— El equipo debe ser autosuficiente durante todo el despliegue, de conformidad con las normas de la iniciativa de Equipos Médicos de Emergencia de la OMS. Es aplicable el artículo 12 de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE.

— Disponibilidad para partir en un plazo máximo de 48-72 horas después de la aceptación de la oferta, y capacidad de estar operativo in situ de acuerdo con la iniciativa de Equipos Médicos de Emergencia de la OMS.

— Capacidad operativa de conformidad con las normas de la iniciativa de Equipos Médicos de Emergencia de la OMS.

— Almacenamiento de contramedidas médicas, tales como vacunas o tratamientos terapéuticos, equipos médicos de cuidados intensivos, equipos de protección individual o suministros de laboratorio, con fines de preparación y respuesta ante una amenaza transfronteriza grave para la salud (1).

— Número adecuado de dosis de vacunas necesarias para las personas consideradas de riesgo (2) en relación con uno o varios casos de amenazas transfronterizas graves para la salud.

— Número adecuado de tratamientos terapéuticos necesarias para las personas consideradas de riesgo en relación con uno o varios casos de amenazas transfronterizas graves para la salud.

— Los tratamientos terapéuticos deberán cumplir alguno de los requisitos siguientes:

— 

— Equipos médicos de cuidados intensivos adecuados (3), a fin de proporcionar cuidados complementarios de producirse uno o más casos de amenazas transfronterizas graves para la salud, de conformidad con las normas de la OMS.

— Número adecuado de juegos de equipos de protección individual (4) para las personas consideradas de riesgo (5) en relación con uno o varios casos de amenazas transfronterizas graves para la salud, de conformidad con las normas del ECDC y de la OMS.

— Número suficiente de suministros de laboratorio, tales como material de muestreo, reactivos de laboratorio, equipos y materiales fungibles (6), a fin de garantizar la capacidad de diagnóstico en laboratorio de producirse uno o varios casos de amenazas transfronterizas graves para la salud.

— Instalaciones de almacenamiento apropiadas en la Unión (7) y un sistema adecuado de control de la capacidad de almacenamiento.

— Procedimientos adecuados para garantizar el acondicionamiento, el transporte y la entrega adecuados de los productos a que se refieren las capacidades, cuando sea necesario.

— Personal debidamente formado para manejar y administrar los productos a que se refieren las capacidades.

— Disponibilidad para partir, como máximo, doce horas después de la aceptación de la oferta.

Tareas

— Descontaminación de agentes químicos, biológicos, radiológicos y nucleares de infraestructuras, edificios, vehículos, equipos, pruebas críticas o personas afectadas, incluidas las víctimas mortales.

Capacidad

— Capacidad adecuada de descontaminación de infraestructuras, edificios, vehículos, equipamientos y pruebas críticas;

— si la capacidad cubre la descontaminación de personas, capacidad de descontaminación adecuada de, al menos, 200 personas ambulantes por hora y 20 personas no ambulantes, así como de víctimas mortales;

— capacidad de descontaminación de productos químicos industriales tóxicos comunes, agentes de guerra reconocidos, agentes (patógenos) y toxinas infecciosos biológicos y radionucleidos;

— capacidad para construir instalaciones de descontaminación temporal en un radio seguro, para vigilar la zona de descontaminación a fin de mantener el entorno de trabajo seguro y evaluar la eficacia de la descontaminación.

Principales componentes

— Equipos adecuados, tecnología y soluciones para descontaminar productos químicos industriales tóxicos comunes, agentes de guerra reconocidos, agentes (patógenos) y toxinas infecciosos biológicos y radionucleidos;

— equipo adecuado para vigilar el progreso de las operaciones de descontaminación;

— equipo y personal adecuados para proceder a la descontaminación de infraestructuras, edificios, vehículos, equipos, pruebas críticas y recursos;

— equipo y personal adecuados para proceder a la descontaminación de personas ambulantes y no ambulantes;

— si la capacidad cubre la descontaminación de personas, capacidad y procedimientos adecuados para vigilar la zona de descontaminación a fin de mantener el entorno de trabajo seguro y verificar la eficacia de la descontaminación;

— equipo de protección personal apropiado para operar con seguridad en un entorno contaminado durante todo el período de despliegue;

— sistema de bombeo adecuado y contenedores para recoger agua de la zona de operaciones;

— sistema y procedimientos seguros de gestión de residuos durante la descontaminación y después de ella, incluidas las soluciones de contención para almacenar de forma temporal y segura residuos contaminados, bombas, restos de combustión de residuos, agua contaminada y equipo de tratamiento de aguas residuales. La gestión de los residuos peligrosos, incluidas las aguas contaminadas y otros subproductos, se llevará a cabo de conformidad con la normativa aplicable de la Unión o internacional, o con la legislación del país anfitrión, la que sea más estricta, y siempre con el apoyo del país anfitrión.

Autosuficiencia

— Se aplica el artículo 12, apartados 1 y 2, de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE;

— capacidad para descontaminar al propio personal.

Despliegue

— Disponibilidad para partir en un máximo de 12 horas después de la aceptación de la oferta;

— capacidad para mantener las operaciones durante al menos 14 días continuos.

— Almacenamiento de contramedidas en el ámbito QBRN, las cuales abarcan (lista no exclusiva) equipos de protección individual, dispositivos, suministros de laboratorio y elementos logísticos, además de complemento y apoyo en relación con otras capacidades de rescEU, tales como capacidades de descontaminación y detección, vigilancia y seguimiento en el ámbito QBRN a efectos de preparación y respuesta a un incidente QBRN, también en respuesta a amenazas transfronterizas para la salud (1).

— Materiales y sistemas (2) para la descontaminación de personas, infraestructuras, edificios, vehículos, equipos sensibles o pruebas críticas, incluida la contaminación potencial con sustancias químicas industriales tóxicas, agentes bélicos reconocidos, agentes infecciosos biológicos (patógenos), biotoxinas y radionucleidos;

— materiales y dispositivos necesarios para la detección, el muestreo, la identificación, la vigilancia y el control con el fin de mantener la seguridad de un entorno potencialmente expuesto a agentes QBRN;

— materiales y sistemas necesarios para la contención de la contaminación y la gestión de residuos y subproductos nocivos, incluidas las aguas y la ropa contaminadas;

— materiales y sistemas necesarios para la contención y supresión de incendios en caso de incidente QBRN;

— tratamientos médicos de primera línea, vacunas (3), equipos genéricos de diagnóstico rápido pertinentes y antídotos contra agentes QBRN (por ejemplo, pastillas de atropina y yodo);

— materiales de apoyo y desechables, tales como recargas y bienes fungibles que complementen la respuesta a agentes QBRN, herramientas necesarias para el mantenimiento y reserva (por ejemplo, rellenadores de botellas de aire), contenedores para material contaminado de diferentes agentes;

— elementos de apoyo logístico en el ámbito QBRN, tales como tiendas de campaña, contenedores logísticos, equipos para el transporte de víctimas y tiendas de descontaminación en hospitales, entre otras cosas;

— equipos de protección individual (4) y sus sistemas de regeneración o recarga, si procede, para las personas consideradas en situación de riesgo (5), tales como los trabajadores de primera línea y la población;

— suministros de laboratorio, tales como materiales de muestreo, reactivos de laboratorio, equipos y bienes fungibles (6), a fin de garantizar la capacidad de los laboratorios para los riesgos en el ámbito QBRN;

— bolsas para los cadáveres de víctimas mortales contaminadas por agentes QBRN;

— cualquier otro elemento que sea necesario, en función del riesgo detectado.

— Instalaciones de almacenamiento apropiadas en la Unión (7) y un sistema adecuado de control de la capacidad de almacenamiento;

— procedimientos apropiados para garantizar el acondicionamiento, el transporte y la entrega adecuados de los productos a que se refieren las capacidades, cuando sea necesario;

— personal debidamente formado para supervisar y manejar los productos a que se refieren las capacidades;

— grado adecuado de cumplimiento de los estándares y modelos operativos internacionales, tales como los de la UE, la OMS o la OTAN, incluida la legislación pertinente de la Unión cuando proceda.

— Disponibilidad para partir, como máximo, doce horas después de la aceptación de la oferta.

— Facilitar alojamiento temporal a la población afectada, incluidos espacios para vivienda, higiene y saneamiento, servicios médicos básicos y reuniones sociales.

— Facilitar personal para manejar, movilizar, montar, instalar y mantener instalaciones de alojamientos temporales cuando sea necesario. Cuando tenga lugar un traspaso, formar al personal correspondiente (local o internacional) antes de que la capacidad relativa al alojamiento temporal abandone la zona.

— Capacidad de alojamiento temporal (1) compuesta por medios capaces de albergar (cuando se desplieguen simultáneamente) un mínimo de 5 000 personas.

— La capacidad debe estar constituida por una reserva física o virtual de unidades de alojamiento temporal, o ambas.

— Instalaciones de alojamiento temporal con calefacción (para condiciones invernales), sistemas de aireación adecuados (para condiciones estivales) y materiales básicos, como camas con sacos de dormir o mantas.

— Instalaciones sanitarias e higiénicas.

— Enfermería para servicios médicos básicos.

— Instalaciones polivalentes para la preparación y el consumo de alimentos, la distribución de agua potable y reuniones sociales.

— Generadores eléctricos y equipo de iluminación.

— Materiales básicos de higiene.

— Instalaciones de almacenamiento apropiadas en la Unión (2), capacidades logísticas y un sistema adecuado de control de la capacidad de almacenamiento.

— Disposiciones adecuadas que garanticen el transporte y la entrega adecuados de los alojamientos.

— Personal y medios debidamente formados para manejar, movilizar, montar, poner en marcha y mantener activos físicos en la zona afectada.

— La capacidad consiste en garantizar la autosuficiencia durante las primeras 96 horas de despliegue.

— Es aplicable el artículo 12 de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE.

— Disponibilidad para partir, como máximo, 24 horas después de la aceptación de la oferta.

— La duración de la misión y, en su caso, el inicio del proceso de traspaso se definirán de acuerdo con el país afectado.

Tareas

— Prestar servicios de transporte y los de logística conexos a personas, incluidos pacientes y equipos que participen en operaciones de respuesta, material o equipos, o una combinación de los anteriores.

— Podrán incluirse las tareas descritas en las secciones 1, 2, 3 y 4.

Capacidades

— En el caso de los aviones, la capacidad de transportar al menos treinta y cinco personas o al menos siete toneladas de material, o ambas cosas.

— Capacidad de volar de día y de noche.

— Capacidad de realizar las funciones de apoyo logístico pertinentes (por ejemplo, carga y descarga de material).

— Capacidad de actuar, en caso necesario, en circunstancias difíciles desde el punto de vista operativo (1).

— Capacidad de llevar a cabo, en caso necesario, el transporte y la manipulación logística de mercancías especiales (2) de conformidad con las normas internacionales pertinentes.

Principales componentes

— Tripulación adaptada a las tareas realizadas y al calendario de las operaciones.

— Personal técnico adecuadamente equipado y formado para llevar a cabo las diferentes tareas definidas anteriormente.

— Equipo de comunicación adecuado (por ejemplo, comunicación aire-aire y aire-tierra en el caso de las capacidades aéreas).

— Módulo integrado para las operaciones logísticas, tales como las de carga y descarga.

Autosuficiencia

— Almacenamiento y mantenimiento de los distintos equipos de la capacidad.

— Equipo de comunicación con los intervinientes, especialmente los que estén a cargo de la coordinación sobre el terreno.

Despliegue

— Disponibilidad para partir, como máximo, doce horas después de la aceptación de la oferta.

— En el caso de los aviones, capacidad de realizar un vuelo de un mínimo de 2 000 millas náuticas (3 700 km) con una carga útil de cinco toneladas sin repostaje.

Tareas

— Capacidad, tanto desplegable como de apoyo de retaguardia, de detección, muestreo, identificación y control QBRN para la respuesta a emergencias, las actividades de búsqueda, la respuesta a incidencias de seguridad y la vigilancia de acontecimientos importantes (1).

Capacidades

— Capacidad de prestar apoyo operativo para la respuesta a emergencias (2) mediante actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno.

— Capacidad de prestar soporte para actividades de búsqueda mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno.

— Capacidad de prestar apoyo operativo para la respuesta a incidencias de seguridad mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno. Se incluye aquí la capacidad para apoyar a la autoridad competente del Estado miembro o el tercer país solicitante (3) en sus esfuerzos por preservar y reunir pruebas forenses, asegurar la cadena de custodia y proteger la información clasificada.

— Capacidad de apoyar la vigilancia de acontecimientos importantes mediante detección, muestreo, identificación y control QBRN sobre el terreno.

— Capacidad de proporcionar apoyo de evaluación técnica de retaguardia no desplegado para detección, muestreo, identificación y control QBRN, así como para afrontar los problemas de seguridad relacionados con estas actividades.

— Capacidad de preparar y de acometer los retos operativos que implica la ejecución de las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN en el Estado miembro o tercer país solicitante, teniendo en cuenta las evaluaciones, planes, procedimientos y protocolos de peligros y amenazas del Estado miembro o tercer país solicitante.

— Capacidad de operar bajo la dirección del Estado miembro solicitante, conforme a lo establecido en el artículo 12, apartados 6 y 7, de la Decisión n.o 1313/2013/UE, y de proporcionar capacidades operativas eficaces de enlace y coordinación con las autoridades pertinentes del Estado miembro solicitante (4).

Principales componentes

— Reserva de expertos capaces de evaluar y planificar las actividades de detección, muestreo, identificación y control QBRN a partir de evaluaciones de peligros y amenazas del Estado miembro o del tercer país correspondiente.

— Reserva desplegable de expertos capaces de llevar a cabo operaciones de detección, muestreo, identificación y control QBRN para la respuesta a emergencias, para actividades de búsqueda, para la respuesta a incidencias de seguridad y para actividades de vigilancia.

— Equipos y herramientas desplegables de detección, muestreo, identificación y control QBRN, además de todos los equipos, herramientas, recursos, vehículos, material fungible, tecnologías securizadas de comunicación, intercambio de datos e información y pequeños laboratorios de campo (5) que se consideren necesarios para garantizar la funcionalidad de la capacidad.

— Equipos, herramientas, recursos y material fungible desplegables, además de un sistema de gestión adecuado para el tratamiento de los residuos contaminados generados por las actividades de detección, muestreo, identificación y control.

— Capacidad de apoyo de retaguardia operativo para la evaluación técnica y operativa, especialmente en el ámbito de la detección, el muestreo y la seguridad.

— Equipos, procedimientos, herramientas, recursos y material fungible adecuados para garantizar la seguridad del personal que opere en un entorno peligroso, por ejemplo detectores adecuados, equipos de protección personal o componentes de descontaminación conformes a los requisitos legales y las normas internacionales vigentes.

Autosuficiencia

— Se aplica el artículo 12 de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE.

Despliegue

— Disponibilidad para asegurar la salida de los componentes desplegables y para proporcionar apoyo de evaluación técnica de retaguardia como máximo 12 horas después de la aceptación de la oferta.

— Capacidad para mantener las operaciones durante al menos 14 días seguidos.

— La capacidad podrá posicionarse previamente cuando se trate de solicitudes de asistencia presentadas de conformidad con el artículo 15, apartado 2, de la Decisión n.o 1313/2013/UE y en respuesta a evaluaciones nacionales de amenazas que indiquen una situación excepcional de aumento del riesgo.

— Facilitar un laboratorio móvil modulable, flexible y adaptable capaz de detectar, analizar o verificar patógenos o sustancias QBRN.

— Capacidad para gestionar las actividades de laboratorio.

— Capacidad para realizar ensayos y análisis con arreglo a las normas, directrices y mejores prácticas internacionales vigentes.

— Capacidad para manipular patógenos o sustancias QBRN de diferentes grupos de riesgo y para almacenar, transmitir y gestionar de forma segura y securizada los datos y los resultados analíticos correspondientes.

— Capacidad para apoyar la investigación en materia de salud pública, notificar los resultados y llevar a cabo la verificación, preservando al mismo tiempo la cadena de custodia y protegiendo la información clasificada.

— Personal debidamente formado y adecuadamente equipado para llevar a cabo los diferentes cometidos que se describen bajo el epígrafe «Tareas».

— Desarrollo de los procedimientos operativos adecuados.

— Conocimiento de las normas aduaneras y los requisitos específicos relacionados con el cruce de fronteras de equipos para laboratorios móviles, reactivos y miembros del personal.

— Sistema de comunicación con una red informática (LAN) securizada y no securizada para garantizar la conexión a internet y la gestión y el intercambio de datos, incluso en zonas remotas.

— Sistema de gestión de la información del laboratorio.

— Equipo y material fungible adecuados para llevar a cabo las tareas y funciones esenciales.

— Sistemas, herramientas y recursos de apoyo adecuados para llevar a cabo las tareas y funciones esenciales.

— Equipos, procedimientos, herramientas, recursos y material fungible —incluidos los sistemas de gestión de residuos— adecuados para garantizar la seguridad del personal, de la población circundante y del medio ambiente cuando se opere con patógenos o sustancias QRBN peligrosos, conformes a los requisitos legales y las normas internacionales vigentes.

— La capacidad debe garantizar la autosuficiencia durante al menos 14 días.

— Se aplican el artículo 12, apartados 1 y 2, de la Decisión de Ejecución 2014/762/UE.

— Disponibilidad para asegurar la salida a más tardar 12 horas después de la aceptación de la oferta.