This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/283/81
Case F-94/07: Action brought on 21 September 2007 — Rebizant and Others v Commission
Asunto F-94/07: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2007 — Rebizant y otros/Comisión
Asunto F-94/07: Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2007 — Rebizant y otros/Comisión
DO C 283 de 24.11.2007, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 283/45 |
Recurso interpuesto el 21 de septiembre de 2007 — Rebizant y otros/Comisión
(Asunto F-94/07)
(2007/C 283/81)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandantes: Jean Rebizant (Kalsruhe, Alemania) y otros (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y E. Marchal, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
Pretensiones de las partes demandantes
— |
Que se declare la ilegalidad de la decisión por la que se establecen los umbrales de promoción al grado AD 13 aplicables a los funcionarios retribuidos con cargo al presupuesto «Investigación/Centro común de investigación» (CCI) y al presupuesto «Funcionamiento». |
— |
Que se anule la decisión de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos de no promover a los demandantes al grado AD 13 en el ejercicio de promoción de 2006. |
— |
Que se condene en costas a la Comisión. |
Motivos y principales alegaciones
Para fundamentar su recurso, los demandantes invocan los siguientes motivos:
— |
La infracción del artículo 5, apartado 5, del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas (Estatuto). |
— |
La infracción del artículo 6, apartado 2, del Estatuto y del artículo 9 de su Anexo XIII. |
— |
La violación del principio de igualdad de trato. |
Los demandantes precisan que al fijar en 98,5 el umbral para la promoción al grado AD 13 de los funcionarios retribuidos con cargo al presupuesto «Investigación» y al presupuesto «CCI», la Comisión no tuvo en cuenta, por una parte, los puestos de trabajo que, con arreglo al artículo 9 del Anexo XIII del Estatuto, estaban efectivamente vacantes en la DG Investigación y en la DG CCI ni, por otra parte, la específica situación de los funcionarios retribuidos con cargo a esos presupuestos.
Los demandantes sostienen que, al no hacerlo, la Comisión no se atuvo a su decisión de 20 de julio de 2005, relativa a las condiciones del procedimiento de promoción de los funcionarios retribuidos con cargo a la partida «investigación» del presupuesto general, decisión que, según ellos, establece normas que garantizan el principio de igualdad de trato entre los funcionarios incluidos en las distintas partidas presupuestarias.