This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/49
Case C-35/07: Action brought on 30 January 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Asunto C-35/07: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa
Asunto C-35/07: Recurso interpuesto el 30 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa
DO C 56 de 10.3.2007, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.3.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 56/25 |
Recurso interpuesto el 30 de enero de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/República Portuguesa
(Asunto C-35/07)
(2007/C 56/49)
Lengua de procedimiento: portugués
Partes
Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Caeiros y B. Stromsky, agentes)
Demandada: República Portuguesa
Pretensiones de la parte demandante
|
— |
Con carácter principal, que se declare que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3 de la Directiva 2004/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), de 31 de marzo de 2004, que modifica la Directiva 2001/82/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos veterinarios, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva. |
|
— |
Con carácter subsidiario, que se declare que, en cualquier caso, la República Portuguesa ha incumplido la obligación que le incumbe en virtud de la misma disposición de la citada Directiva, al no haber comunicado las referidas disposiciones a la Comisión. |
|
— |
Que se condene en costas a la República Portuguesa. |
Motivos y principales alegaciones
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva expiró el 30 de octubre de 2005.
(1) DO L 136, p. 58.