EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R2588
Commission Regulation (EC) No 2588/95 of 3 November 1995 correcting Regulation (EC) No 1359/95 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, and repealing Regulation (EEC) No 802/80
Reglamento (CE) nº 2588/95 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1995, por el que se corrige el Reglamento (CE) nº 1359/95 de la Comisión por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 802/80
Reglamento (CE) nº 2588/95 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1995, por el que se corrige el Reglamento (CE) nº 1359/95 de la Comisión por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 802/80
DO L 264 de 7.11.1995, p. 4–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1996; derog. impl. por 395R2448
31995R2588
Reglamento (CE) nº 2588/95 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1995, por el que se corrige el Reglamento (CE) nº 1359/95 de la Comisión por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 802/80
Diario Oficial n° L 264 de 07/11/1995 p. 0004 - 0009
REGLAMENTO (CE) N° 2588/95 DE LA COMISIÓN de 3 de noviembre de 1995 por el que se corrige el Reglamento (CE) n° 1359/95 de la Comisión por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 802/80 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2587/95 de la Comisión (2) y, en particular, sus artículos 9 y 12, Considerando que es necesario corregir errores materiales en relación con determinados tipos de derecho fijados por el Reglamento (CE) n° 1359/95 de la Comisión, de 13 de junio de 1995, por el que se modifican los Anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al Arancel Aduanero Común y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 802/80 (3); Considerando que las medidas establecidas en dicho Reglamento se ajustan al dictamen de la sección de la nomenclatura arancelaria y estadística del Comité del código aduanero, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituyen determinados tipos de derechos contenidos en el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87, tal como está dispuesto en los Anexos I y II del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El Anexo I se aplicará a partir del 1 de julio de 1995. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1995. Por la Comisión Mario MONTI Miembro de la Comisión ANEXO I En la página 64, en la subposición 0401 10 10, en la columna 3: en lugar de: « 215 Ecu/100 kg/net », léase: « 21,5 Ecu/100 kg/net ». En la página 66, en la subposición 0402 29 99, en la columna 3: en lugar de: « 2,53 Ecu/kg + 28,2 Ecu/100 kg/net (1) », léase: « 2,53 Ecu/kg + 26,2 Ecu/100 kg/net (1) ». En la página 180, en la subposición 2009 20 91, en la columna 4: en lugar de: « 15,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net », léase: « 14,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net ». En la página 295: - en la subposición 3503 00 10, en la columna 4: en lugar de: « 12 », léase: « 11,3 »; - en la subposición 3503 00 80, en la columna 4: en lugar de: « 12 », léase: « 11,3 »; - en la subposición 3504 00 00, en la columna 4: en lugar de: « 5,3 », léase: « 5 ». En la página 582, en la subposición 8202 91 00, en la columna 4: en lugar de: « 6,2 », léase: « 5,5 ». En la página 611: - en la subposición 8419 89 10, en la columna 4: en lugar de: « 3,8 », léase: « 3,6 »; - en la subposición 8419 90 20, en la columna 4: en lugar de: « 3,6 », léase: « 3,3 »; - en la subposición 8419 90 95, en la columna 4: en lugar de: « 3,8 », léase: « 3,6 ». En la página 634: - en la subposición 8464 20 11, en la columna 4: en lugar de: « 3,8 », léase: « 3,5 »; - en la subposición 8464 20 19, en la columna 4: en lugar de: « 3,8 », léase: « 3,5 ». En la página 635, en la subposición 8464 20 80, en la columna 4: en lugar de: « 3,8 », léase: « 3,5 ». En la página 673, en la subposición 8538 90 90, en la columna 4: en lugar de: « 4,3 », léase: « 4 ». En la página 695, en la subposición 8708 39 90, en la columna 4: en lugar de: « 6,9 », léase: « 6,4 ». ANEXO II En la página 42: en la subposición 0207 41 71, en la columna 4: en lugar de: « 141,1 Ecu/100 kg/net », léase: « 148,1 Ecu/100 kg/net ». En la página 74: - en la subposición 0404 90 51, en la columna 3: en lugar de: « 1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », léase: « 1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - en la subposición 0404 90 53, en la columna 3: en lugar de: « 2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », léase: « 2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - en la subposición 0404 90 59, en la columna 3: en lugar de: « 2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », léase: « 2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - en la subposición 0404 90 91, en la columna 3: en lugar de: « 1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », léase: « 1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - en la subposición 0404 90 93, en la columna 3: en lugar de: « 2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », léase: « 2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - en la subposición 0404 90 99, en la columna 3: en lugar de: « 2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », léase: « 2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) ». En la página 92: - en la subposición 0711 90 40, en la columna 3: en lugar de: « 12 + 23,9 Ecu/100 kg/net eda », léase: « 12 + 239 Ecu/100 kg/net eda »; - en la subposición 0711 90 40, en la columna 4: en lugar de: « 11,6 + 23,1 Ecu/100 kg/net eda (2) », léase: « 11,6 + 231 Ecu/100 kg/net eda (2) ». En la página 120: en la subposición 1106 10 00, en la columna 4: en lugar de: « 11 », léase: « 11,3 ». En la página 136: - en la subposición 1510 00 10: - en la columna 3: en lugar de: « 5 », léase: « 137,8 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 3,3 », léase: « 133,2 Ecu/100 kg/net »; - en la subposición 1510 00 90: - en la columna 3: en lugar de: « 9 », léase: « 200,4 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 5,6 », léase: « 193,7 Ecu/100 kg/net ». En la página 152: - en la subposición 1702 30 51: - en la columna 3: en lugar de: « 41,8 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 41,8 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 39,3 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 39,3 Ecu/100 kg/net »; - en la subposición 1702 30 59: - en la columna 3: en lugar de: « 31,2 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 31,2 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 29,3 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 29,3 Ecu/100 kg/net »; - en la subposición 1702 30 91: - en la columna 3: en lugar de: « 41,8 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 41,8 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 39,3 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 39,3 Ecu/100 kg/net »; - en la subposición 1702 30 99: - en la columna 3: en lugar de: « 31,2 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 31,2 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 29,3 Ecu/100 kg/net mas », léase: « 29,3 Ecu/100 kg/net »; - en la subposición 1702 60 10, en la columna 4: en lugar de: « 61,3 Ecu/100 kg/net », léase: « 61,3 Ecu/100 kg/net mas »; - en la subposición 1702 90 30, en la columna 4: en lugar de: « 61,3 Ecu/100 kg/net », léase: « 61,3 Ecu/100 kg/net mas ». En la página 188: - en la subposición 2106 90 30, en la columna 3: en lugar de: « 53,4 Ecu/100 kg mas », léase: « 53,4 Ecu/100 kg/net mas »; - en la subposición 2106 90 30, en la columna 4: en lugar de: « 51,6 Ecu/100 kg mas », léase: « 51,6 Ecu/100 kg/net mas »; - en la subposición 2106 90 51: - en la columna 3: en lugar de: « 21,8 Ecu/100 kg mas », léase: « 21,8 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 20,5 Ecu/100 kg mas », léase: « 20,5 Ecu/100 kg/net »; - en la subposición 2106 90 55: - en la columna 3: en lugar de: « 31,2 Ecu/100 kg mas », léase: « 31,2 Ecu/100 kg/net »; - en la columna 4: en lugar de: « 29,3 Ecu/100 kg mas », léase: « 29,3 Ecu/100 kg/net »; - en la subposición 2106 90 59: - en la columna 3: en lugar de: « 0,5 Ecu/100 kg mas (3) », léase: « 0,5 Ecu/100 kg/net (3) »; - en la columna 4: en lugar de: « 0,48 Ecu/100 kg mas (3) », léase: « 0,48 Ecu/100 kg/net (3) ». En la página 601: en la subposición 8409 10 90, en la columna 4: en lugar de: « 1,7 », léase: « 3,4 ». En la página 628: - en la subposición 8452 10 11, en la columna 4: en lugar de: « 5,7 », léase: « 5,9 »; - en la subposición 8452 10 19, en la columna 4: en lugar de: « 9,7 », léase: « 11,5 ». En la página 687: - en la subposición 8607 19 01, en la columna 4: en lugar de: « 3,4 », léase: « 5,3 »; - en la subposición 8607 19 18, en la columna 4: en lugar de: « 3,4 », léase: « 5,3 ». En la página 789, Anexo 2: en la subposición 0805 20 33, en la columna 4, líneas sexta y séptima: en lugar de: « 9,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net », léase: « 19,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net ».