1. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Congelación de los fondos de las personas implicadas en apropiaciones indebidas de fondos públicos y de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con ellas — Apropiación indebida de fondos públicos — Concepto — Interpretación autónoma y uniforme — Interpretación amplia (Decisión 2011/72/PESC del Consejo, art. 1, ap. 1) (véanse los apartados 60, 69 a 72 y 76)

2. 

Derecho de la Unión Europea — Interpretación — Métodos — Interpretación literal, sistemática y teleológica — Efecto útil (Decisión 2011/72/PESC del Consejo, art. 1, ap. 1) (véanse los apartados 62, 63, 67, 68, 80, 110, 112, 118, 120, 123 y 124)

3. 

Actos de las instituciones — Elección de la base jurídica — Decisión relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Congelación de los fondos de las personas implicadas en apropiaciones indebidas de fondos públicos y de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con ellas — Artículo 29 TUE — Procedencia (Arts. 21 TUE, 23 TUE, 24 TUE, ap. 1, 25 TUE, 28 TUE y 29 TUE; art. 275 TFUE, párr. 2; Decisión 2011/72/PESC del Consejo) (véanse los apartados 65 y 66)

4. 

Unión Europea — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Congelación de los fondos de las personas implicadas en apropiaciones indebidas de fondos públicos y de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con ellas — Alcance del control — Prueba de la procedencia de la medida — Obligación del Consejo de verificar sistemáticamente las pruebas aportadas por las autoridades de un país tercero — Inexistencia (Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Decisiones del Consejo 2011/72/PESC y 2013/409/PESC) (véanse los apartados 129 a 131, 141 a 143, 148 y 150)

5. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez — Congelación de los fondos de las personas implicadas en apropiaciones indebidas de fondos públicos y de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados con ellas — Restricción del derecho de propiedad y del derecho al libre ejercicio de una actividad económica — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia [Art. 21 TUE, ap. 2, letras b) y d); Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 16, 17, ap. 1, y 52, ap. 1; Decisiones del Consejo 2011/72/PESC y 2013/409/PESC] (véanse los apartados 162 a 168, 173, 174, 183, 184, 187 y 188)

6. 

Recurso de anulación — Motivos — Desviación de poder — Concepto (véase el apartado 193)

7. 

Procedimiento judicial — Fuerza de cosa juzgada — Alcance — Desestimación, en una primera sentencia, de una pretensión de reparación de un perjuicio, al no haber pruebas de la realidad y el alcance del perjuicio alegado ni de la existencia de una relación de causalidad — Nueva pretensión dirigida a obtener la reparación del perjuicio causado por la misma ilegalidad que la alegada en la sentencia de desestimación — Inadmisibilidad (Arts. 268 TFUE y 340 TFUE) (véanse los apartados 216 y 217)

8. 

Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación de la totalidad del recurso de indemnización (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véanse los apartados 220, 225, 242 y 243)

9. 

Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Perjuicio real y cierto — Carga de la prueba (Art. 340 TFUE, párr. 2) (véanse los apartados 227 y 228)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

CW cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.