This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0100
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023.
KY contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 77 — Pensión — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII de este Estatuto — Transferencia de derechos a pensión nacionales al régimen de pensión de las instituciones de la Unión Europea — Bonificación de anualidades — Artículo 2 del Anexo VIII de dicho Estatuto — Cálculo de la pensión — Artículo 77, párrafo cuarto, del mismo Estatuto — Regla del “mínimo vital” — Solicitud de devolución de la parte de los derechos a pensión transferidos no reflejada en el importe de la pensión de la Unión — Enriquecimiento sin causa.
Asunto C-100/22 P.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023.
KY contra Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 77 — Pensión — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII de este Estatuto — Transferencia de derechos a pensión nacionales al régimen de pensión de las instituciones de la Unión Europea — Bonificación de anualidades — Artículo 2 del Anexo VIII de dicho Estatuto — Cálculo de la pensión — Artículo 77, párrafo cuarto, del mismo Estatuto — Regla del “mínimo vital” — Solicitud de devolución de la parte de los derechos a pensión transferidos no reflejada en el importe de la pensión de la Unión — Enriquecimiento sin causa.
Asunto C-100/22 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:377
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 4 de mayo de 2023 — KY/Tribunal de Justicia de la Unión Europea
(Asunto C‑100/22 P) ( 1 )
«Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 77 — Pensión — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII de este Estatuto — Transferencia de derechos a pensión nacionales al régimen de pensión de las instituciones de la Unión Europea — Bonificación de anualidades — Artículo 2 del Anexo VIII de dicho Estatuto — Cálculo de la pensión — Artículo 77, párrafo cuarto, del mismo Estatuto — Regla del “mínimo vital” — Solicitud de devolución de la parte de los derechos a pensión transferidos no reflejada en el importe de la pensión de la Unión — Enriquecimiento sin causa»
|
1. |
Funcionarios — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Denegación de la restitución al interesado del importe de los derechos a pensión no computados en el régimen de cálculo de anualidades de pensión de la Unión — Existencia de un enriquecimiento sin causa de la Unión — Requisitos — Ilegalidad o falta en el comportamiento de la parte demandada — Inexistencia (Estatuto de los Funcionarios, art. 77, párr. 1, y anexo VIII, arts. 2 y 11, ap. 2) (véanse los apartados 40 a 43 y 50) |
|
2. |
Funcionarios — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Consideración de los derechos a pensión transferidos al efectuar el cálculo de la pensión de jubilación — Requisito — Transferencia que da lugar a una pensión de un importe superior al resultante de la aplicación de la regla del mínimo vital — Inexistencia (Estatuto de los Funcionarios, art. 77, párrs. 1 y 4, y anexo VIII, arts. 2, 6 y 11, ap. 2) (véanse los apartados 60, 61, 63, 65 y 66) |
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso de casación. |
|
2) |
KY cargará con sus propias costas y con las del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. |
( 1 ) DO C 237 de 20.6.2022.