Asunto C‑745/21

L. G.

contra

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de febrero de 2023

«Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Artículo 6, apartado 1 — Interés superior del menor — Artículo 16, apartado 1 — Personas dependientes — Artículo 17, apartado 1 — Cláusula discrecional — Aplicación por un Estado miembro — Nacional de un tercer país embarazada en el momento de presentar su solicitud de protección internacional — Matrimonio — Cónyuge beneficiario de protección internacional en el Estado miembro de que se trate — Decisión de denegar la tramitación de la solicitud y de trasladar a la solicitante a otro Estado miembro considerado responsable de dicha solicitud»

1. Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de asilo — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Personas dependientes — Relación de dependencia — Alcance

   [Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 16, ap. 1]

   (véanse los apartados 38 y 40 a 42 y el punto 1 del fallo)

2. Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de asilo — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Reglamento (UE) n.o 604/2013 — Cláusulas discrecionales — Solicitud de protección internacional presentada por una nacional de un tercer país embarazada en el momento de presentar tal solicitud

   [Reglamento (UE) n.o 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 6, ap. 1, y 17, ap. 1]

   (véanse los apartados 48 a 52 y 54 y el punto 2 del fallo)

Véase el texto de la resolución.