Asuntos acumulados C‑273/20 y C‑355/20

Bundesrepublik Deutschland

contra

SW y otros

(Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de agosto de 2022

«Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Artículo 10, apartado 3, letra a) — Artículo 16, apartado 1, letra b) — Concepto de “hijo menor de edad” — Concepto de “vida familiar efectiva” — Persona mayor de edad que solicita la reagrupación familiar con un menor que ha obtenido el estatuto de refugiado — Fecha pertinente para apreciar la condición de menor»

1. Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Respeto de los derechos fundamentales — Derecho al respeto de la vida familiar — Obligación de tener en cuenta el interés superior del niño

   (Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 7 y 24, aps. 2 y 3; Directiva 2003/86/CE del Consejo, considerando 2 y art. 5, ap. 5)

   (véanse los apartados 37 a 39, 42 y 59)

2. Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Sanciones y vías de recurso — Reagrupación familiar de progenitores con un refugiado menor no acompañado — Denegación de una solicitud de entrada y de residencia con fines de reagrupación familiar presentada por sus progenitores — Motivos — Incumplimiento de las condiciones establecidas en la Directiva — Concepto de condición

   [Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 7 y 24, ap. 2; Directiva 2003/86/CE del Consejo, arts. 2, letra f), 10, ap. 3, letra a), 13, ap. 2, y 16, ap. 1, letra a)]

   (véanse los apartados 42, 44 a 47 y 50 a 52 y el punto 1 del fallo)

3. Controles en las fronteras, asilo e inmigración — Política de inmigración — Derecho a la reagrupación familiar — Directiva 2003/86/CE — Sanciones y vías de recurso — Reagrupación familiar de un progenitor con un refugiado menor que ha obtenido el estatuto de refugiado

   [Directiva 2003/86/CE del Consejo, arts. 16, ap. 1, letra b), y 17]

   (véanse los apartados 61, 62 y 64 a 68 y el punto 2 del fallo)

Véase el texto de la resolución.