This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0046
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021.
Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) contra Aquind Ltd.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Artículo 17 — Decisión de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) por la que se desestima una solicitud de exención relativa a nuevos interconectores eléctricos — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la ACER — Anulación de la decisión que resuelve ese recurso.
Asunto C-46/21 P-R.
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021.
Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) contra Aquind Ltd.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 714/2009 — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Artículo 17 — Decisión de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) por la que se desestima una solicitud de exención relativa a nuevos interconectores eléctricos — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la ACER — Anulación de la decisión que resuelve ese recurso.
Asunto C-46/21 P-R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:633
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021 — ACER/Aquind
(Asunto C‑46/21 P‑R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.o 714/2009 — Condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad — Artículo 17 — Decisión de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) por la que se desestima una solicitud de exención relativa a nuevos interconectores eléctricos — Recurso interpuesto ante la Sala de Recurso de la ACER — Anulación de la decisión que resuelve ese recurso»
|
1. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 160, ap. 3) (véanse los apartados 14 a 16) |
|
2. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio previsible con un grado suficiente de probabilidad (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE) (véase el apartado 27) |
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |