Asunto C‑274/20

GN y WX

contra

Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di pace di Massa)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 2021

«Procedimiento prejudicial — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Normativa nacional que prohíbe a las personas que lleven más de sesenta días residiendo en Italia circular en dicho Estado miembro con un vehículo matriculado en el extranjero»

1. Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Identificación de los elementos de Derecho de la Unión pertinentes — Reformulación de las cuestiones — Transmisión al órgano jurisdiccional remitente de todos los criterios de interpretación propios del Derecho de la Unión

   (Art. 267 TFUE)

   (véanse los apartados 16, 23 y 24)

2. Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Disposiciones del Tratado — Ámbito de aplicación — Préstamo de uso transfronterizo, a título gratuito, de un vehículo automóvil — Inclusión

   (Arts. 18 TFUE y 63 TFUE)

   (véanse los apartados 17 y 18)

3. Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Tráfico por carretera — Préstamo de uso transfronterizo, a título gratuito, de un vehículo automóvil

   (Art. 63 TFUE, ap. 1)

   (véanse los apartados 25, 28 a 31, 33 a 35, 39 y 40 y el fallo)

Véase el texto de la resolución.