This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CO0041
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2020.
DQ y otros contra Wallonische Region.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Obligación de tener siempre en el vehículo la prueba del uso legal del vehículo — Proporcionalidad.
Asuntos acumulados C-41/20 a C-43/20.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2020.
DQ y otros contra Wallonische Region.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Obligación de tener siempre en el vehículo la prueba del uso legal del vehículo — Proporcionalidad.
Asuntos acumulados C-41/20 a C-43/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:703
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2020 — Wallonische Region (Matriculación de vehículo prestado)
(Asuntos acumulados C‑41/20 a C‑43/20)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Tráfico por carretera — Matriculación y tributación de vehículos automóviles — Conductor domiciliado en un Estado miembro — Vehículo matriculado en otro Estado miembro — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita — Obligación de tener siempre en el vehículo la prueba del uso legal del vehículo — Proporcionalidad»
|
1. |
Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Disposiciones del Tratado — Ámbito de aplicación — Préstamo gratuito de vehículo automóvil para uso transfronterizo — Inclusión (Art. 63 TFUE) (véase el apartado 34) |
|
2. |
Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Identificación de los elementos de Derecho de la Unión pertinentes — Reformulación de las cuestiones — Transmisión al órgano jurisdiccional remitente de todos los criterios de interpretación propios del Derecho de la Unión (Art. 267 TFUE) (véanse los apartados 39 y 40) |
|
3. |
Libre circulación de capitales y libertad de pagos — Restricciones — Tráfico por carretera — Uso de un vehículo con matrícula extranjera — Vehículo puesto a disposición por breve tiempo y de forma gratuita por parte de su propietario — Normativa nacional que establece, so pena de multa, la obligación de aportar en ese mismo momento la prueba del uso legal de aquel — Imposibilidad de presentarla con posterioridad — Improcedencia — Justificación — Inexistencia (Art. 63 TFUE) (véanse los apartados 44 a 50 y 52 a 57 y el fallo) |
Fallo
El artículo 63 TFUE, apartado 1, debe interpretarse en el sentido de que se opone a la normativa de un Estado miembro con arreglo a la cual una persona domiciliada en dicho Estado miembro, para poder acogerse a una exención a la obligación que en él existe de volver a matricular un vehículo ya matriculado en un segundo Estado miembro y puesto a su disposición, por breve tiempo y de forma gratuita, por el propietario del vehículo, quien está establecido en ese segundo Estado miembro, debe llevar siempre consigo los documentos que acreditan el cumplimiento de los requisitos de dicha exención, sin que exista la posibilidad de que los presente con posterioridad.