1. 

Unión Europea — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Alcance del control — Inclusión del demandante en la lista anexa a la decisión impugnada debido a su asociación con un destacado empresario implicado en sectores económicos que proporcionan una fuente sustancial de ingresos al Gobierno de la Federación Rusa — Documentos de acceso público — Valor probatorio

[Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2022/582, anexo; Reglamento del Consejo (UE) n.o 269/2014; Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581, anexo]

(véanse los apartados 30 a 32, 36 y 37)

2. 

Unión Europea — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Alcance del control — Prueba de la procedencia de la medida — Obligación de la autoridad competente de la Unión de acreditar, en caso de impugnación, que los motivos utilizados en contra de las personas o entidades afectadas son fundados — Inclusión en las listas basada en un conjunto de indicios precisos, concretos y concordantes

[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2022/582, anexo; Reglamento del Consejo (UE) n.o 269/2014; Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581, anexo]

(véanse los apartados 45 a 51)

3. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Criterios de adopción de las medidas restrictivas — Principales empresarios implicados en sectores económicos que proporcionan una fuente sustancial de ingresos al Gobierno de la Federación Rusa y personas asociadas con ellos — Concepto de asociación — Intereses comunes — Vínculo familiar

[Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2022/582, art. 2, ap. 1; Reglamento del Consejo (UE) n.o 269/2014, art. 3, ap. 1; Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581]

(véanse los apartados 53 a 55)

4. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Inmovilización de fondos de las personas responsables de apoyar o llevar a cabo acciones o políticas que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía o la independencia de Ucrania y de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos asociados a ellas — Aplicación a personas físicas por su vínculo familiar con personas sujetas a medidas restrictivas — Examen de las pruebas — Asociación — Inexistencia — Error de apreciación

[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47; Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2022/582, art. 2, ap. 1 y anexo; Reglamento del Consejo (UE) n.o 269/2014, art. 3, ap. 1; Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581, anexo]

(véanse los apartados 56, 59, 63 a 65, 71 y 72)

5. 

Unión Europea — Control jurisdiccional de la legalidad de los actos de las instituciones — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Alcance del control — Apreciación de la legalidad en función de la información disponible al adoptarse la decisión

[Decisión 2014/145/PESC del Consejo, en su versión modificada por la Decisión (PESC) 2022/582, anexo; Reglamento del Consejo (UE) n.o 269/2014; Reglamento de Ejecución (UE) 2022/581, anexo]

(véanse los apartados 68 y 69)

1) 

Anular la Decisión (PESC) 2022/582 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía o la independencia de Ucrania y el Reglamento (UE) 2022/581 del Consejo, de 8 de abril de 2022, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania, en la medida en que afectan a QF.

2) 

El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas y con las de QF.