Asunto C‑451/22

RTL Nederland BV

y
RTL Nieuws BV

contra

Minister van Infrastructuur en Waterstaat

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de enero de 2024

«Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.o 376/2014 — Seguimiento de sucesos que pongan en peligro la seguridad aérea — Artículo 15 — Confidencialidad de la información relativa a estos sucesos — Alcance de esta confidencialidad — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 11 — Libertad de expresión y de información — Libertad de los medios de comunicación — Solicitud de información sobre la destrucción de una aeronave cuando sobrevolaba el este de Ucrania, presentada por empresas que operan en el sector de los medios de comunicación — Artículo 52, apartado 1 — Limitación — Requisitos»

1. Transportes — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.o 376/2014 — Seguimiento de sucesos en la aviación civil — Información en poder de las autoridades nacionales sobre un suceso relativo a la seguridad aérea — Obligación de confidencialidad — Alcance — Prohibición de acceder a la citada información a cualquier persona, incluida una empresa de medios de comunicación — Vulneración del derecho a la libertad de expresión y de información — Inexistencia

   [Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 11; Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2018/1139, arts. 2, punto 7, y 15]

   (véanse los apartados 50, 51, 55, 71 a 76 y 85 y el fallo)

2. Transportes — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.o 376/2014 — Seguimiento de sucesos en la aviación civil — Información en poder de las autoridades nacionales sobre un suceso relativo a la seguridad aérea — Obligación de confidencialidad — Limitación del ejercicio de derecho a la libertad de expresión y de información — Respeto del principio de proporcionalidad

   [Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, arts. 11 y 52, ap. 1; Reglamento (UE) n.o 376/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2018/1139]

   (véanse los apartados 77 a 80 y 84)

Véase el texto de la resolución.