This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0592
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2022.
„ĒDIENS & KM.LV” PS contra Ieslodzījuma vietu pārvalde y Iepirkumu uzraudzības birojs.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes — Criterios de selección — Capacidades técnicas y profesionales — Artículo 58, apartado 4 — Medios de prueba — Documento europeo único de contratación — Artículo 59 — Recurso a las capacidades de otras entidades — Artículo 63, apartado 1 — Agrupación de operadores económicos — Requisito relativo a la experiencia profesional que debe cumplir el miembro de la agrupación encargado, en caso de adjudicación del contrato, de la ejecución de las actividades que requieren dicha experiencia — Requisito no previsto en los pliegos de la contratación — Inexistencia de incidencia del régimen de responsabilidad solidaria en el marco del estatuto de una sociedad colectiva.
Asunto C-592/21.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2022.
„ĒDIENS & KM.LV” PS contra Ieslodzījuma vietu pārvalde y Iepirkumu uzraudzības birojs.
Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes — Criterios de selección — Capacidades técnicas y profesionales — Artículo 58, apartado 4 — Medios de prueba — Documento europeo único de contratación — Artículo 59 — Recurso a las capacidades de otras entidades — Artículo 63, apartado 1 — Agrupación de operadores económicos — Requisito relativo a la experiencia profesional que debe cumplir el miembro de la agrupación encargado, en caso de adjudicación del contrato, de la ejecución de las actividades que requieren dicha experiencia — Requisito no previsto en los pliegos de la contratación — Inexistencia de incidencia del régimen de responsabilidad solidaria en el marco del estatuto de una sociedad colectiva.
Asunto C-592/21.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:746
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2022 — ĒDIENS & KM.LV
(Asunto C‑592/21)
«Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratación pública — Directiva 2014/24/UE — Desarrollo del procedimiento — Selección de los participantes — Criterios de selección — Capacidades técnicas y profesionales — Artículo 58, apartado 4 — Medios de prueba — Documento europeo único de contratación — Artículo 59 — Recurso a las capacidades de otras entidades — Artículo 63, apartado 1 — Agrupación de operadores económicos — Requisito relativo a la experiencia profesional que debe cumplir el miembro de la agrupación encargado, en caso de adjudicación del contrato, de la ejecución de las actividades que requieren dicha experiencia — Requisito no previsto en los pliegos de la contratación — Inexistencia de incidencia del régimen de responsabilidad solidaria en el marco del estatuto de una sociedad colectiva»
|
1. |
Cuestiones prejudiciales — Respuesta que no suscita ninguna duda razonable — Respuesta que puede deducirse claramente de la jurisprudencia — Aplicación del artículo 99 del Reglamento de Procedimiento (Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 99) (véanse los apartados 18 y 19) |
|
2. |
Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación de los contratos — Criterios de selección cualitativa — Capacidad técnica y profesional — Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades — Requisitos — Experiencia profesional — Requisito que debe reunir el único miembro encargado, dentro de la agrupación de operadores económicos, de la ejecución de las actividades que requieren dicha experiencia — Procedencia (Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 58, ap. 4, 59 y 63, ap. 1, párr. 2) (véanse los apartados 25 a 29 y 34 y el fallo) |
|
3. |
Aproximación de las legislaciones — Procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación de los contratos — Criterios de selección cualitativa — Capacidad técnica y profesional — Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades — Requisitos — Falta de precisiones en los pliegos de la contratación — Relevancia (Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 19, ap. 2, párr. 2) (véanse los apartados 30 y 31) |
Fallo
El artículo 63, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE, en relación con su artículo 59,
debe interpretarse en el sentido de que
cuando haya quedado acreditado que, en caso de adjudicación de un contrato público de servicios a una agrupación de operadores económicos, la ejecución de las actividades para las que se requiere experiencia será confiada a un solo miembro de la agrupación, la agrupación licitadora únicamente podrá hacer uso, a fin de demostrar que cumple un requisito relativo a la experiencia impuesta por el poder adjudicador conforme al artículo 58, apartado 4, de dicha Directiva, de la experiencia de dicho miembro de esa agrupación y ello aunque los pliegos de la contratación no prevean expresamente que los miembros de una agrupación de operadores económicos deban cumplir individualmente ese requisito.