1. 

Recurso por incumplimiento — Objeto del litigio — Determinación durante el procedimiento administrativo previo — Adaptación en razón de un cambio en el Derecho de la Unión — Procedencia — Requisitos

(Art. 258 TFUE; Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 13, ap. 1, y anexo XI; Directiva 1999/30/CE del Consejo, art. 5 y anexo III)

(véase el apartado 38)

2. 

Recurso por incumplimiento — Objeto del litigio — Determinación durante el procedimiento administrativo previo — Consideración de hechos posteriores al dictamen motivado — Requisitos — Hechos de la misma naturaleza que forman parte de la misma línea de comportamiento que aquellos mencionados en un principio

(Artículo 258 TFUE)

(véase el apartado 39)

3. 

Medio ambiente — Contaminación atmosférica — Calidad del aire ambiente — Directiva 2008/50/CE — Valores límite para la protección de la salud humana — Superación sistemática y continuada — Incumplimiento

(Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 13, ap. 1, y anexo XI)

(véanse los apartados 41 a 48 y el punto 1 del fallo)

4. 

Medio ambiente — Contaminación atmosférica — Calidad del aire ambiente — Directiva 2008/50/CE — Valores límite para la protección de la salud humana — Partículas PM10 — Superación — Consecuencias — Obligación del Estado miembro de elaborar un plan para ponerle remedio — Plazo — Falta de adopción de medidas adecuadas y eficaces que garanticen el período de superación lo más breve posible — Incumplimiento

(Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 13, ap. 1, y 23, ap. 1, y anexos XI y XV)

(véanse los apartados 62 a 78 y el punto 1 del fallo)

1)

La República Francesa,

2)

Condenar en costas a la República Francesa.