This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0731
Auto del Presidente del Tribunal General de 31 de diciembre de 2020.
ExxonMobil Production Deutschland GmbH contra Comisión Europea.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva 2003/87/CE — Decisión 2011/278/UE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia.
Asunto T-731/20 R.
Auto del Presidente del Tribunal General de 31 de diciembre de 2020.
ExxonMobil Production Deutschland GmbH contra Comisión Europea.
Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva 2003/87/CE — Decisión 2011/278/UE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia.
Asunto T-731/20 R.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:654
Auto del Presidente del Tribunal General de 31 de diciembre de 2020 —
ExxonMobil Production Deutschland/Comisión
(Asunto T‑731/20 R)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Directiva 2003/87/CE — Decisión 2011/278/UE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»
|
1. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véanse los apartados 13 y 21) |
|
2. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio meramente hipotético basado en la producción de acontecimientos futuros e inciertos — Insuficiencia para justificar la urgencia (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véanse los apartados 16 y 17) |
|
3. |
Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Perjuicio económico — Obligación de aportar indicaciones concretas y precisas, confirmadas por pruebas documentales detalladas — Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4) (véanse los apartados 18 a 20) |
Objeto
Demanda basada en los artículos 279 TFUE y 156 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General por la que se solicita que se ordene a la Comisión transferir 7428258 derechos de emisión a la cuenta de la instalación de la demandante a más tardar el 31 de diciembre de 2020.
Fallo
|
1) |
Desestimar la demanda de medidas provisionales. |
|
2) |
Reservar la decisión sobre las costas. |