1. 

Funcionarios — Régimen disciplinario — Sanción — Facultades de apreciación de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Toma en consideración de las circunstancias agravantes o atenuantes — Obligación de tener en cuenta el resarcimiento del perjuicio causado a la Unión ya cumplida en el ámbito nacional — Inexistencia — Desviación de poder — Inexistencia

(Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, art. 10)

(véanse los apartados 38 a 42, 44, 51, 52, 59 y 61)

2. 

Funcionarios — Régimen disciplinario — Sanción — Facultades de apreciación de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Obligación de atenerse al dictamen del Consejo de disciplina — Inexistencia

(Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, arts. 6 y 8)

(véanse los apartados 68 a 72)

3. 

Funcionarios — Régimen disciplinario — Sanción — Facultades de apreciación de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Control jurisdiccional — Límites

(Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, art. 9, ap. 2)

(véanse los apartados 75 a 77)

4. 

Funcionarios — Régimen disciplinario — Sanción — Facultades de apreciación de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Existencia simultánea de un procedimiento disciplinario y de un proceso penal — Obligación de la Administración de resolver definitivamente sobre la situación del funcionario después de la resolución definitiva del orden jurisdiccional penal — Obligación de la Administración de resolver dentro de un plazo razonable

(Estatuto de los Funcionarios, anexo IX, art. 25)

(véanse los apartados 85 a 88, 90, 91 y 95)

5. 

Funcionarios — Régimen disciplinario — Sanción — Facultad de apreciación de la autoridad facultada para proceder a los nombramientos — Reducción de la pensión — Base de cálculo para la retención sobre el importe de la pensión — Inclusión de los complementos familiares — Requisitos — Garantía de una renta mínima

(Estatuto de los Funcionarios, anexo VIII, arts. 6, 42 y 43; anexo IX; art. 9, apartado 2)

(véanse los apartados 118, 119, 123 y 124)

6. 

Funcionarios — Decisión lesiva — Sanción disciplinaria — Obligación de motivación — Alcance

(Art. 296 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, art. 25 y anexo IX, art. 22)

(véanse los apartados 145 a 149 y 158)

7. 

Recursos de funcionarios — Pretensión de indemnización ligada a una pretensión de anulación — Desestimación de la pretensión de anulación que provoca la desestimación de la pretensión de indemnización

(Estatuto de los Funcionarios, art. 91)

(véanse los apartados 184 a 186)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

Condenar en costas a DK.