1. 

Procedimiento judicial — Costas — Tasación — Tasación que solo puede practicarse una vez recaída la decisión que pone fin a la instancia

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 170)

(véase el apartado 30)

2. 

Parlamento Europeo — Miembros — Gastos y dietas — Recuperación de cantidades indebidamente pagadas — Competencia del Secretario General del Parlamento

(Reglamento Interno del Parlamento Europeo, art. 25, ap. 3; Decisión de la Mesa del Parlamento por la que se adoptan medidas de aplicación del Estatuto de los diputados del Parlamento Europeo, arts. 68 y 72)

(véanse los apartados 37, 38, 41, 42 y 44)

3. 

Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Apreciación de la obligación de motivación en función de las circunstancias del asunto — Necesidad de especificar todas las circunstancias de hecho y de Derecho pertinentes — Inexistencia

(Art. 296 TFUE, párr. 2)

(véase el apartado 52)

4. 

Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Motivo invocado por primera vez en la fase de la réplica — Inadmisibilidad

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 84, ap. 1)

(véanse los apartados 60 y 112)

5. 

Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Investigaciones — Informe de investigación final y recomendaciones — Obligación de notificación al interesado — Inexistencia — Obligación de notificación del escrito anónimo que dio lugar a la investigación — Inexistencia — Anulación de una decisión adoptada de acuerdo con el informe de investigación por vulneración del derecho de defensa — Requisitos

[Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 10, ap. 2, y 11, ap. 4)

(véanse los apartados 66 y 70)

6. 

Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Investigaciones — Derecho de defensa — Alcance — Derecho de acceso al expediente de la investigación — Inexistencia, salvo que se pretenda adoptar un acto lesivo para el interesado

[Reglamento (UE, Euratom) n.o 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo]

(véase el apartado 67)

7. 

Parlamento Europeo — Miembros — Gastos y dietas — Recuperación de cantidades indebidamente pagadas — Decisión del Secretario General del Parlamento — Inaplicabilidad del artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales al procedimiento de adopción de la decisión

(Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 47, ap. 2; decisión de la Mesa del Parlamento por la que se adoptan medidas de aplicación del Estatuto de los Diputados del Parlamento Europeo, art. 68)

(véase el apartado 75)

8. 

Parlamento Europeo — Miembros — Gastos y dietas — Recuperación de cantidades indebidamente pagadas — Obligación de dar audiencia al diputado afectado antes de adoptar una decisión — Inexistencia

(Decisión de la Mesa del Parlamento por la que se adoptan medidas de aplicación del Estatuto de los Diputados del Parlamento Europeo, art. 68, ap. 2)

(véanse los apartados 77 a 82)

9. 

Derecho de la Unión Europea — Principios — Protección de la confianza legítima — Seguridad jurídica — Límites

(véanse los apartados 93 y 94)

10. 

Parlamento Europeo — Miembros — Gastos y dietas — Dietas de asistencia parlamentaria — Falta de documentos que justifiquen un uso conforme — Obligación de devolución — Requisitos de concesión de dicha dieta concurrentes en el momento de la solicitud — Irrelevancia

(Decisión de la Mesa del Parlamento por la que se adoptan medidas de aplicación del Estatuto de los Diputados del Parlamento Europeo, art. 33)

(véase el apartado 96)

11. 

Recurso de anulación — Motivos — Desviación de poder — Concepto

(Art. 263 TFUE)

(véanse los apartados 128 y 141)

12. 

Parlamento Europeo — Miembros — Gastos y dietas — Recuperación de cantidades indebidamente pagadas — Incidencia de la inexistencia de decisiones de recuperación respecto a diputados de otras formaciones políticas — Inexistencia — Observancia del principio de igualdad de trato, que debe conciliarse con el principio de legalidad

(Decisión de la Mesa del Parlamento por la que se adoptan medidas de aplicación del Estatuto de los Diputados del Parlamento Europeo, art. 68)

(véanse los apartados 147 y 149 a 151)

13. 

Procedimiento judicial — Diligencias de ordenación del procedimiento — Solicitud de presentación de documentos — Facultades de apreciación del juez de la Unión

(Reglamento de procedimiento del Tribunal General, art. 90, ap. 1)

(véase el apartado 179)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

Condenar a la Sra. Marion Le Pen a cargar, además de con sus costas, con las del Parlamento Europeo.