This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0079
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2018.
Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters y otros contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Régimen de ayudas para la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior al término de la fase de examen previo — Inexistencia de un procedimiento de investigación formal — Legitimación — Concepto de parte interesada — Admisibilidad — Vulneración de derechos procesales — Dificultades serias — Afectación sustancial de la posición competitiva de las empresas competidoras.
Asunto T-79/16.
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2018.
Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters y otros contra Comisión Europea.
Ayudas de Estado — Régimen de ayudas para la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior al término de la fase de examen previo — Inexistencia de un procedimiento de investigación formal — Legitimación — Concepto de parte interesada — Admisibilidad — Vulneración de derechos procesales — Dificultades serias — Afectación sustancial de la posición competitiva de las empresas competidoras.
Asunto T-79/16.
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 15 de octubre de 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters y otros/Comisión
(Asunto T‑79/16)
«Ayudas de Estado — Régimen de ayudas para la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior al término de la fase de examen previo — Inexistencia de un procedimiento de investigación formal — Legitimación — Concepto de parte interesada — Admisibilidad — Vulneración de derechos procesales — Dificultades serias — Afectación sustancial de la posición competitiva de las empresas competidoras»
1. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Proyectos de ayudas — Examen por la Comisión — Fase preliminar y fase contradictoria — Compatibilidad de una ayuda con el mercado común — Dificultades de apreciación — Obligación de la Comisión de iniciar el procedimiento contradictorio — Concepto — Dificultades serias — Carácter objetivo — Duración del procedimiento de examen previo que no puede acreditar por sí sola la existencia de tales dificultades — Carácter insuficiente o incompleto del examen practicado por la Comisión en el procedimiento de examen previo — Datos que pueden acreditar la existencia de dificultades serias [Art. 108 TFUE, aps. 2 y 3; Reglamento (CE) n.o 659/1999 del Consejo, art. 4, ap. 3] (véanse los apartados 49, 88 a 95, 100, 101, 107, 108, 127 y 140) |
2. |
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que las afectan directa e individualmente — Decisión de la Comisión por la que se declara una ayuda de Estado compatible con el mercado interior sin incoar el procedimiento de investigación formal — Recurso de los interesados en el sentido del artículo 108 TFUE, apartado 2 — Recurso que pretende salvaguardar los derechos procesales de los interesados — Recurso de una empresa competidora que ha visto afectada su posición en el mercado por la medida de ayuda — Admisibilidad [Arts. 108 TFUE, aps. 2 y 3, y 263 TFUE, párr. 4; Reglamento (CE) n.o 659/1999 del Consejo, arts. 1, letra h), y 4, ap. 3] (véanse los apartados 50 a 73) |
3. |
Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Personas físicas o jurídicas — Recurso interpuesto por varios demandantes contra la misma decisión — Legitimación de uno de ellos — Admisibilidad del recurso en su totalidad (Art. 263 TFUE, párr. 4) (véanse los apartados 75 y 76) |
Objeto
Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2015) 5929 final de la Comisión, de 2 de septiembre de 2015, relativa a la ayuda de Estado SA.27301 (2015/NN) — Países Bajos, en relación con la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales, un resumen de la cual se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO 2016, C 9, p. 1).
Fallo
1) |
Anular la Decisión C(2015) 5929 final de la Comisión, de 2 de septiembre de 2015, relativa a la ayuda de Estado SA.27301 (2015/NN) — Países Bajos, en relación con la adquisición subvencionada o la puesta a disposición gratuita de espacios naturales. |
2) |
Condenar a la Comisión Europea a cargar, además de con sus propias costas, con las costas en que hayan incurrido Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters y los otros demandantes cuyos nombres figuran en el anexo I. |
3) |
Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland y los otros coadyuvantes cuyos nombres figuran en el anexo II cargarán con sus propias costas. |