Asunto C‑122/13

Paola C.

contra

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Firenze)

«Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12 — Indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia»

Sumario — Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2014

1. Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Solicitud de interpretación de disposiciones del Derecho de la Unión manifiestamente inaplicables en el litigio principal

   (Art. 267 TFUE; Directiva 2004/80/CE del Consejo, art. 12)

2. Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Cuestión planteada en relación con un litigio cuyos elementos se circunscriben al interior de un único Estado miembro — Competencia basada en la posible aplicación de la normativa de la Unión al litigio a raíz de una prohibición de discriminación establecida por el Derecho nacional — Necesidad de que el órgano jurisdiccional remitente indique que el Derecho nacional impone efectivamente tal prohibición

   (Art. 267 TFUE)

1.  Véase el texto de la resolución.

   (véanse los apartados 12 a 14)

2.  Véase el texto de la resolución.

   (véanse los apartados 15 a 17)

Asunto C‑122/13

Paola C.

contra

Presidenza del Consiglio dei Ministri

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Firenze)

«Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2004/80/CE — Artículo 12 — Indemnización de las víctimas de delitos dolosos violentos — Situación puramente interna — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia»

Sumario — Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de enero de 2014

1. Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Solicitud de interpretación de disposiciones del Derecho de la Unión manifiestamente inaplicables en el litigio principal

   (Art. 267 TFUE; Directiva 2004/80/CE del Consejo, art. 12)

2. Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Cuestión planteada en relación con un litigio cuyos elementos se circunscriben al interior de un único Estado miembro — Competencia basada en la posible aplicación de la normativa de la Unión al litigio a raíz de una prohibición de discriminación establecida por el Derecho nacional — Necesidad de que el órgano jurisdiccional remitente indique que el Derecho nacional impone efectivamente tal prohibición

   (Art. 267 TFUE)

1.  Véase el texto de la resolución.

   (véanse los apartados 12 a 14)

2.  Véase el texto de la resolución.

   (véanse los apartados 15 a 17)