Asunto C‑628/13

Jean-Bernard Lafonta

contra

Autorité des marchés financiers

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)]

«Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2003/6/CE — Artículo 1, punto 1 — Directiva 2003/124/CE — Artículo 1, apartado 1 — Información privilegiada — Concepto de “información de carácter concreto [o preciso]” — Influencia potencial en un sentido determinado sobre los precios de los instrumentos financieros»

Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de marzo de 2015

Aproximación de las legislaciones — Operaciones con información privilegiada y manipulación del mercado (abuso del mercado) — Prohibición — Información privilegiada — Información de carácter concreto [o preciso] — Concepto — Deducción de la influencia potencial de la información en un sentido determinado sobre los precios de los instrumentos financieros — Inexistencia

(Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 1, punto 1; Directiva 2003/124/CE de la Comisión, art. 1, ap. 1)

Véase el texto de la resolución.

(véase el apartado 38)

Asunto C‑628/13

Jean-Bernard Lafonta

contra

Autorité des marchés financiers

[Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia)]

«Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2003/6/CE — Artículo 1, punto 1 — Directiva 2003/124/CE — Artículo 1, apartado 1 — Información privilegiada — Concepto de “información de carácter concreto [o preciso]” — Influencia potencial en un sentido determinado sobre los precios de los instrumentos financieros»

Sumario — Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de marzo de 2015

Aproximación de las legislaciones — Operaciones con información privilegiada y manipulación del mercado (abuso del mercado) — Prohibición — Información privilegiada — Información de carácter concreto [o preciso] — Concepto — Deducción de la influencia potencial de la información en un sentido determinado sobre los precios de los instrumentos financieros — Inexistencia

(Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 1, punto 1; Directiva 2003/124/CE de la Comisión, art. 1, ap. 1)

Véase el texto de la resolución.

(véase el apartado 38)