Palabras clave
Objeto del litigio
Parte dispositiva

Palabras clave

Recurso por incumplimiento

—

Objeto del litigio

—

Determinación durante el procedimiento administrativo previo

—

Obligación de presentar una exposición coherente y detallada de las imputaciones

—

Alcance (Art. 258 TFUE) (véanse los apartados 19 y 20)

Objeto del litigio

Objeto

Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente (DO L 163, p. 41), y del artículo 13, apartado 1, de la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa (DO L 152, p. 1) — Falta de adopción de las medidas necesarias para que las concentraciones de PM 10 en el aire ambiente no superen los valores límite fijados.

Parte dispositiva

Fallo

1) Declarar que la República de Eslovenia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 1999/30/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente, al superar en los años 2005 a 2007 los valores límite aplicables a las concentraciones anuales y diarias de PM 10 en el aire ambiente.

2) Condenar en costas a la República de Eslovenia.