Asunto C-265/07

Caffaro Srl

contra

Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale civile di Roma)

«Operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Lucha contra la morosidad en los pagos — Procedimientos de cobro de créditos no impugnados»

Conclusiones de la Abogado General Sra. V. Trstenjak, presentadas el 24 de abril de 2008   I - 7087

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2008   I - 7106

Sumario de la sentencia

Aproximación de las legislaciones — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Procedimientos de cobro de créditos no impugnados

(Directiva 2000/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 5)

La Directiva 2000/35, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, debe interpretarse en el sentido de que no se opone a una disposición nacional, en virtud de la cual un acreedor, provisto de un título ejecutivo relativo a un pago no impugnado adeudado por una administración pública como contraprestación de una operación comercial, no puede proceder a la ejecución forzosa contra esa administración antes de que transcurra un plazo de 120 días desde la notificación del título ejecutivo a dicha administración.

En efecto, la Directiva 2000/35, por lo que se refiere a los procedimientos de cobro de créditos no impugnados, armoniza tan sólo el plazo para la obtención de dicho título ejecutivo, sin regular los procedimientos de ejecución forzosa, que siguen estando sujetos al Derecho nacional de los Estados miembros.

(véanse los apartados 18 y 24 y el fallo)