Asunto C-449/06

Sophiane Gysen

contra

Groupe S-Caisse d’Assurances sociales pour indépendants

(Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal du travail de Bruxelles)

«Funcionarios — Retribución — Estatuto — Complementos familiares — Fijación del importe de los complementos familiares nacionales — Determinación del rango de los hijos — Hijo que da derecho a complementos familiares estatutarios»

Conclusiones del Abogado General Sr. P. Mengozzi, presentadas el 8 de noviembre de 2007   I - 555

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de febrero de 2008   I - 572

Sumario de la sentencia

Funcionarios — Estatuto — Naturaleza jurídica — Reglamento — Aplicabilidad directa — Obligaciones de los Estados miembros

[Art. 249 CE, párr. 2; Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo]

El Reglamento no 259/68, por el que se establece el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades y por el que se establecen medidas específicas aplicables temporalmente a los funcionarios de la Comisión, en su versión modificada por el Reglamento no 2074/83 del Consejo, tiene un alcance general, es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Habida cuenta de la aplicabilidad directa de dicho Reglamento en el ordenamiento jurídico de los Estados miembros, el hijo que da derecho a complementos familiares en virtud del Estatuto debe ser asimilado a un hijo que da derecho a tales complementos en virtud del Derecho interno o de un convenio internacional de seguridad social en vigor en el Estado miembro de que se trate.

(véanse los apartados 24 y 25 y el fallo)