EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0455
Sumario de la sentencia
Sumario de la sentencia
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2008 — Componenta/Comisión
(Asunto T-455/05)
«Ayudas de Estado — Sector de la metalurgia — Adquisición de una participación perteneciente a una empresa en una sociedad inmobiliaria y devolución de un préstamo concedido por dicha empresa a la sociedad inmobiliaria como contrapartida de una inversión de dicha empresa — Decisión por la que se declara que la ayuda es incompatible con el mercado común y se ordena su restitución — Criterio del inversor privado — Valoración de las acciones de una sociedad inmobiliaria — Valoración de los bienes inmuebles de una sociedad — Obligación de motivación — Examen de oficio»
|
1. |
Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 44, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 44 y 45) |
|
2. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Competencia conferida a la Comisión y al juez nacional para calificar de ayuda de Estado una medida nacional — Inexistencia de una amplia facultad de apreciación de la Comisión (Art. 87 CE, ap. 1) (véase el apartado 97) |
|
3. |
Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de la Comisión en materia de ayudas de Estado (Arts. 87 CE, ap. 1, y 253 CE) (véanse los apartados 98 a 100) |
|
4. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Procedimiento administrativo — Medidas nacionales ejecutadas sin haber sido notificadas — Facultad de la Comisión de recurrir a un requerimiento dirigido al Estado interesado para obtener la información que juzgue necesaria — Decisión adoptada por la Comisión, sin recurrir a un requerimiento, basándose en información que considera fragmentaria [Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, art. 10] (véanse los apartados 105 a 108) |
|
5. |
Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Subsanación de un defecto de motivación en el procedimiento contencioso — Improcedencia (Art. 253 CE) (véase el apartado 121) |
Objeto
Anulación de la Decisión 2006/900/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2005, relativa a la ayuda estatal ejecutada por la República de Finlandia en concepto de ayuda a la inversión en favor de Componenta Oyj (DO 2006, L 353, p. 36).
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión 2006/900/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2005, relativa a la ayuda de Estado ejecutada por la República de Finlandia en concepto de ayuda a la inversión en favor de Componenta Oyj. |
|
2) |
La Comisión cargará con sus propias costas así como con las de Componenta Oyj. |
|
3) |
La República de Finlandia cargará con sus propias costas. |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 18 de diciembre de 2008 — Componenta/Comisión
(Asunto T-455/05)
«Ayudas de Estado — Sector de la metalurgia — Adquisición de una participación perteneciente a una empresa en una sociedad inmobiliaria y devolución de un préstamo concedido por dicha empresa a la sociedad inmobiliaria como contrapartida de una inversión de dicha empresa — Decisión por la que se declara que la ayuda es incompatible con el mercado común y se ordena su restitución — Criterio del inversor privado — Valoración de las acciones de una sociedad inmobiliaria — Valoración de los bienes inmuebles de una sociedad — Obligación de motivación — Examen de oficio»
|
1. |
Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Exposición sumaria de los motivos invocados [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 44, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 44 y 45) |
|
2. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Competencia conferida a la Comisión y al juez nacional para calificar de ayuda de Estado una medida nacional — Inexistencia de una amplia facultad de apreciación de la Comisión (Art. 87 CE, ap. 1) (véase el apartado 97) |
|
3. |
Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Decisión de la Comisión en materia de ayudas de Estado (Arts. 87 CE, ap. 1, y 253 CE) (véanse los apartados 98 a 100) |
|
4. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Procedimiento administrativo — Medidas nacionales ejecutadas sin haber sido notificadas — Facultad de la Comisión de recurrir a un requerimiento dirigido al Estado interesado para obtener la información que juzgue necesaria — Decisión adoptada por la Comisión, sin recurrir a un requerimiento, basándose en información que considera fragmentaria [Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, art. 10] (véanse los apartados 105 a 108) |
|
5. |
Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance — Subsanación de un defecto de motivación en el procedimiento contencioso — Improcedencia (Art. 253 CE) (véase el apartado 121) |
Objeto
Anulación de la Decisión 2006/900/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2005, relativa a la ayuda estatal ejecutada por la República de Finlandia en concepto de ayuda a la inversión en favor de Componenta Oyj (DO 2006, L 353, p. 36).
Fallo
|
1) |
Anular la Decisión 2006/900/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2005, relativa a la ayuda de Estado ejecutada por la República de Finlandia en concepto de ayuda a la inversión en favor de Componenta Oyj. |
|
2) |
La Comisión cargará con sus propias costas así como con las de Componenta Oyj. |
|
3) |
La República de Finlandia cargará con sus propias costas. |