Palabras clave
Objeto del litigio
Parte dispositiva

Palabras clave

Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Concesión de ayudas y de primas — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y de controles sobre el terreno [Reglamentos del Consejo (CE) nº 1258/1999 y (CEE) nº 3508/92] (véanse los apartados 91 a 93)

2. Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria [Reglamento (CE) nº 1258/1999 del Consejo] (véanse los apartados 94 a 97, 110, 111 y 168)

3. Derecho de la Unión — Principios — Fuerza mayor — Concepto (véanse los apartados 122 a 124 y 199)

4. Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria [Reglamento (CE) nº 1258/99 del Consejo, art. 7, ap. 4; Reglamento (CE) nº 296/96 de la Comisión, art. 4, ap. 2] (véanse los apartados 129 a 131 y 167)

5. Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Liquidación de cuentas — No asunción de los gastos resultantes de irregularidades en la aplicación de la normativa comunitaria [Reglamento (CE) nº 1258/99 del Consejo; Reglamento (CE) nº 296/96 de la Comisión, art. 4, ap. 2] (véanse los apartados 144 a 148 y 203)

6. Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA — Concesión de ayudas y de primas — Obligación de los Estados miembros de organizar un sistema eficaz de controles administrativos y de controles sobre el terreno [Reglamento (CEE) nº 3508/92 del Consejo, arts. 9 bis, ap. 1, y 13, ap. 1, letra d); Reglamento (CE) nº 2848/98 de la Comisión, art. 45, párr. 1, letra a)] (véanse los apartados 231 y 234 a 238)

7. Actos de las instituciones — Reglamentos — Reglamento que establece medidas específicas de control — Inexistencia de facultad de apreciación de los Estados miembros (véase el apartado 241)

Objeto del litigio

Objeto

Anulación parcial de la Decisión 2005/579/CE de la Comisión, de 20 de julio de 2005, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 199, p. 84), en la medida en que excluye determinados gastos efectuados por la República Helénica en el marco de las medidas específicas para determinados productos agrícolas en favor de las islas menores del Mar Egeo y en los sectores de las frutas y hortalizas, el tabaco crudo y las carnes ovina y caprina.

Parte dispositiva

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a la República Helénica.