EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0375
Sumario de la sentencia
Sumario de la sentencia
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión
(Asunto T-375/03)
«Ayudas de Estado — Medidas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables — Decisión por la que se declaran las ayudas compatibles con el mercado común — Procedimiento de examen previo — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Obligación de la Comisión de incoar un procedimiento contradictorio»
|
1. |
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (Arts. 88 CE, aps. 2 y 3, y 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 46 a 52 y 63) |
|
2. |
Recurso de anulación — Motivos — Interpretación por el órgano jurisdiccional — Límite (véanse los apartados 65 y 66) |
|
3. |
Recurso de anulación — Plazos — Inicio del cómputo [Art. 230 CE, párr. 5; Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, art. 26, ap. 1] (véanse los apartados 72 y 73) |
|
4. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Proyectos de ayudas — Examen por la Comisión — Fase preliminar y fase contradictoria [Arts. 87 CE, ap. 3, y 88 CE, aps. 2 y 3; Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, arts. 4, ap. 5, y 5] (véanse los apartados 88 a 90, 117 y 124) |
|
5. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Procedimiento administrativo — Obligaciones de la Comisión (Art. 88 CE) (véase el apartado 90) |
|
6. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado común — Ayudas en favor del medio ambiente [Arts. 6 CE, 87 CE, ap. 3, letra c), y 174 CE, ap. 1] (véanse los apartados 138 a 143, 148 y 152) |
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión C(2003) 1473 final de la Comisión, de 9 de julio de 2003, por la que se declaran compatibles con el mercado común las medidas previstas por las autoridades alemanas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables (ayuda N 694/2002).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar a Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der EURIMA — European Insulation Manufacturers Association a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión. |
|
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas. |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 20 de septiembre de 2007 — Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Comisión
(Asunto T-375/03)
«Ayudas de Estado — Medidas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables — Decisión por la que se declaran las ayudas compatibles con el mercado común — Procedimiento de examen previo — Recurso de anulación — Admisibilidad — Concepto de interesado en el sentido del artículo 88 CE, apartado 2 — Obligación de la Comisión de incoar un procedimiento contradictorio»
|
1. |
Recurso de anulación — Personas físicas o jurídicas — Actos que les afectan directa e individualmente (Arts. 88 CE, aps. 2 y 3, y 230 CE, párr. 4) (véanse los apartados 46 a 52 y 63) |
|
2. |
Recurso de anulación — Motivos — Interpretación por el órgano jurisdiccional — Límite (véanse los apartados 65 y 66) |
|
3. |
Recurso de anulación — Plazos — Inicio del cómputo [Art. 230 CE, párr. 5; Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, art. 26, ap. 1] (véanse los apartados 72 y 73) |
|
4. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Proyectos de ayudas — Examen por la Comisión — Fase preliminar y fase contradictoria [Arts. 87 CE, ap. 3, y 88 CE, aps. 2 y 3; Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, arts. 4, ap. 5, y 5] (véanse los apartados 88 a 90, 117 y 124) |
|
5. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Procedimiento administrativo — Obligaciones de la Comisión (Art. 88 CE) (véase el apartado 90) |
|
6. |
Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado común — Ayudas en favor del medio ambiente [Arts. 6 CE, 87 CE, ap. 3, letra c), y 174 CE, ap. 1] (véanse los apartados 138 a 143, 148 y 152) |
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión C(2003) 1473 final de la Comisión, de 9 de julio de 2003, por la que se declaran compatibles con el mercado común las medidas previstas por las autoridades alemanas para promover el uso de material aislante fabricado con materias primas renovables (ayuda N 694/2002).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar a Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der EURIMA — European Insulation Manufacturers Association a cargar con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión. |
|
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas. |