This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0266
Sumario de la sentencia
Sumario de la sentencia
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2007 — CB/Comisión
(Asunto T-266/03)
«Competencia — Prácticas colusorias — Tarjetas bancarias — Decisión de ordenar una verificación — Artículo 14, apartado 3, del Reglamento no 17 — Motivación — Proporcionalidad»
|
1. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una verificación — Obligación de motivación — Alcance (Art. 253 CE; Reglamento no 17 del Consejo, art. 14, ap. 3) (véanse los apartados 36 y 37) |
|
2. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una verificación — Respeto del principio de proporcionalidad (Reglamento no 17 del Consejo, art. 14, ap. 3) (véanse los apartados 62 a 64) |
|
3. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Facultades de verificación de la Comisión — Alcance — Acceso a los locales de las empresas (Reglamento no 17 del Consejo, art. 14) (véanse los apartados 69 a 72) |
|
4. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Facultades de verificación de la Comisión — Decisión por la que se ordena una verificación — Solicitud de asistencia dirigida a las autoridades nacionales — Control jurisdiccional — Competencia exclusiva del órgano jurisdiccional nacional (Reglamento no 17 del Consejo, art. 14, ap. 6) (véase el apartado 75) |
Objeto
Por una parte, la anulación de la Decisión C(2003) 1524/9 de la Comisión, de 7 de mayo de 2003, en el asunto COMP/D1/38.606, por la que ordena a Groupement des cartes bancaires y a sus filiales que se sometan a una verificación con arreglo al artículo 14, apartado 3, del Reglamento no 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, Primer reglamento de aplicación de los artículos [81] y [82] del Tratado (DO 1962, 13, p. 204; EE 08/01, p. 22), en su versión modificada, y por otra parte, la retirada de todos los documentos del expediente y de cualquier otro elemento comunicado a la Comisión durante la verificación, así como su restitución al demandante.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas al demandante. |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 12 de julio de 2007 — CB/Comisión
(Asunto T-266/03)
«Competencia — Prácticas colusorias — Tarjetas bancarias — Decisión de ordenar una verificación — Artículo 14, apartado 3, del Reglamento no 17 — Motivación — Proporcionalidad»
|
1. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una verificación — Obligación de motivación — Alcance (Art. 253 CE; Reglamento no 17 del Consejo, art. 14, ap. 3) (véanse los apartados 36 y 37) |
|
2. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se ordena una verificación — Respeto del principio de proporcionalidad (Reglamento no 17 del Consejo, art. 14, ap. 3) (véanse los apartados 62 a 64) |
|
3. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Facultades de verificación de la Comisión — Alcance — Acceso a los locales de las empresas (Reglamento no 17 del Consejo, art. 14) (véanse los apartados 69 a 72) |
|
4. |
Competencia — Procedimiento administrativo — Facultades de verificación de la Comisión — Decisión por la que se ordena una verificación — Solicitud de asistencia dirigida a las autoridades nacionales — Control jurisdiccional — Competencia exclusiva del órgano jurisdiccional nacional (Reglamento no 17 del Consejo, art. 14, ap. 6) (véase el apartado 75) |
Objeto
Por una parte, la anulación de la Decisión C(2003) 1524/9 de la Comisión, de 7 de mayo de 2003, en el asunto COMP/D1/38.606, por la que ordena a Groupement des cartes bancaires y a sus filiales que se sometan a una verificación con arreglo al artículo 14, apartado 3, del Reglamento no 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, Primer reglamento de aplicación de los artículos [81] y [82] del Tratado (DO 1962, 13, p. 204; EE 08/01, p. 22), en su versión modificada, y por otra parte, la retirada de todos los documentos del expediente y de cualquier otro elemento comunicado a la Comisión durante la verificación, así como su restitución al demandante.
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas al demandante. |