Palabras clave
Índice

Palabras clave

Medio ambiente — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Directiva 92/43/CEE — Zonas de protección especiales — Lugares, que figuran en las listas nacionales, que pueden clasificarse como lugares de importancia comunitaria — Medidas de protección — Inaplicación de las medidas previstas en el artículo 6, apartados 2 a 4 — Obligación de los Estados miembros de salvaguardar su interés ecológico

(Directiva 92/43/CEE del Consejo, arts. 4, ap. 5, y 6, aps. 2 a 4)

Índice

El artículo 4, apartado 5, de la Directiva 92/43, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, debe interpretarse en el sentido de que las medidas de protección previstas en el artículo 6, apartados 2 a 4, de esta Directiva sólo son obligatorias por lo que respecta a los lugares que, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, párrafo tercero, de la Directiva, están incluidos en la lista de lugares seleccionados como lugares de importancia comunitaria aprobada por la Comisión mediante el procedimiento previsto en el artículo 21 de dicha Directiva. Por consiguiente, dichas medidas no se aplican a los lugares que figuran en las listas nacionales remitidas a la Comisión con arreglo al artículo 4, apartado 1, de la Directiva.

No obstante, en virtud de dicha Directiva, los Estados miembros están obligados, en lo relativo a estos últimos lugares, que pueden clasificarse como lugares de importancia comunitaria, y, en especial, a aquellos en los que existen tipos de hábitats naturales prioritarios o especies prioritarias, a adoptar medidas de protección apropiadas, visto el objetivo de conservación perseguido por la Directiva, para proteger el interés ecológico pertinente que dichos lugares tienen a nivel nacional.

(véanse los apartados 21, 22, 25 y 28 a 30 y el fallo)