Palabras clave
Índice

Palabras clave

Agricultura - Organización común de mercados - Frutas y hortalizas - Normas de calidad - Derecho de un operador a solicitar el cumplimiento de las normas de calidad en un procedimiento civil

(Reglamentos del Consejo (CEE) nº 1035/72 y (CE) nº 2200/96 del Consejo)

Índice

$$Los Reglamentos nos 1035/72 y 2200/96, por los que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas, deben interpretarse en el sentido de que debe poder garantizarse el cumplimiento de las disposiciones relativas a las normas de calidad aplicables a las frutas u hortalizas en el marco de un proceso civil iniciado por un operador contra otro operador competidor.

En efecto, esta posibilidad de actuar refuerza la operatividad de la legislación comunitaria en materia de normas de calidad. Al completar la actuación de los organismos designados por los Estados miembros para efectuar los controles previstos por dicha normativa, contribuye a desalentar prácticas, a menudo difíciles de detectar, que pueden falsear la competencia. En esta perspectiva, las acciones entabladas por operadores competidores ante los órganos jurisdiccionales nacionales son especialmente adecuadas para contribuir sustancialmente a garantizar la lealtad de los intercambios y la transparencia de los mercados dentro de la Comunidad.

( véanse los apartados 31 y 32 y el fallo )