SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Primera)

de 19 de mayo de 1999

Asunto T-214/96

Bernard Connolly

contra

Comisión de las Comunidades Europeas

«Funcionarios — Artículo 90, apartado 1, del Estatuto — Recurso de indemnización — Procedimiento administrativo previo no conforme al Estatuto — Inadmisibilidad»

Texto completo en lengua francesa   II-517

Objeto:

Recurso que tiene por objeto una pretensión de reparación de los perjuicios material y moral que el demandante considera haber sufrido como consecuencia de la publicación, en la prensa, de varias informaciones y declaraciones que le conciernen.

Resultado:

Se declara la inadmisibilidad del recurso. Cada parte cargará con sus propias costas.

Sumario

Funcionarios — Recursos — Recurso de indemnización interpuesto sin haber seguido el procedimiento administrativo previo conforme al Estatuto — Inadmisibilidad

(Estatuto de los Funcionarios, arts. 90 y 91)

En el marco de los artículos 90 y 91 del Estatoto, un recurso de indemnización que tenga por objeto la reparación de un perjuicio irrogado no por un acto lesivo cuya anulación se solicita, sino por varias faltas presuntamente cometidas por la Administración, debe ir precedido, so pena de inadmisibilidad, de un procedimiento administrativo en dos fases. Dicho procedimiento deberá iniciarse imperativamente con la presentación ante la Autoridad Facultada para Proceder a los Nombramientos de una petición de que se repare el perjuicio alegado y continuar, en su caso, con la presentación de una reclamación dirigida contra la decisión denegatoria de la petición.

(véase el apartado 34)

Referencia: Tribunal de Primera Instancia, 13 de julio de 1993, Moat/Comisión (T-20/92, Rec. p. II-799), apartado 47; Tribunal de Primera Instancia, 16 de julio de 1998, Y/Parlamento (T-219/96, Rec.FP p. II-1235), apartado 56