Asunto 79/85

D. H. M. Segers

contra

Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Bank en Verzekeringswezen, Groothandel en Vrije Beroepen

petición de decisión prejudicial, presentada por el Centrale Raad van Beroep

«Libertad de establecimiento — Seguridad social — Seguro de enfermedad del director de una sociedad extranjera»

Sumario

Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Régimen nacional de seguridad s ocial — Prestaciones de seguro de enfermedad — Exclusión del director de una sociedad cuyo domicilio social se encuentra en otro Estado miembro — Inadmisibilidad

(Tratado CEE, arts. 52 y 58)

Las disposiciones de los artículos 52 y 58 del Tratado CEE deben interpretarse en el sentido de que se oponen a que las autoridades competentes de un Estado miembro denieguen al director de una sociedad los beneficios de un régimen nacional de prestaciones de seguro de enfermedad, por el solo hecho de que la sociedad se haya constituido conforme a la legislación de otro Estado miembro en el que tiene también su domicilio social, aunque no ejerza allí actividades comerciales.