MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 14/04/1993 modifiant l'arrêté royal du 26/01/1981 portant exécution des directives des Communautées européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité - Koninklijk besluit van 14/04/1993 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26/02/1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aan hangwagens daarvan, landbouw of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen. Moniteur belge du 12/05/1993 Page 10831

   Arrêté royal du 14/04/1993 modifiant l'arrêté royal du 26/01/1981 portant exécution des directives des Communautées européennes relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques, des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, leurs éléments ainsi que leurs accessoires de sécurité - Koninklijk besluit van 14/04/1993 tot wijziging van het koninklijk besluit van 26/02/1981 houdende uitvoering van de richtlijnen van de Europese Gemeenschappen betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aan hangwagens daarvan, landbouw of bosbouwtrekkers op wielen, hun bestanddelen alsook hun veiligheidsonderdelen. Moniteur belge du 12/05/1993 Page 10831
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-05-12 ; Page: 10831

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Нардеба № 13 за изискванията за употреба на устройства за ограничаване на скоростта, монтирани в моторните превозни средства

   Нардеба № 13 за изискванията за употреба на устройства за ограничаване на скоростта, монтирани в моторните превозни средства
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2004-07-15

2. Закон за автомобилните превози

   Закон за автомобилните превози
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

3. Закон за движение по пътищата

   Закон за движение по пътищата
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 64 ; Publication date: 2006-08-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

2. Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af 17/09/1993 om ændring af detailførskrifter for motorkøretøjer 1993

   Bekendtgørelse af 17/09/1993 om ændring af detailførskrifter for motorkøretøjer 1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 467 af 12/06/1995

   Bekendtgørelse nr. 467 af 12/06/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fünfzehnte Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 23/07/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/06/1993 Seite 1024

   Fünfzehnte Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 23/07/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/06/1993 Seite 1024
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-06-29 ; Page: 1024

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 39622/3313 du 23/10/1992. FEK numéro 639 du 02/11/1992 Page 6024-6025

   Décision ministérielle numéro 39622/3313 du 23/10/1992. FEK numéro 639 du 02/11/1992 Page 6024-6025
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 639 ; Publication date: 1992-11-02 ; Page: 6024

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 29/12/1992, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 9 de 11/01/1993 Página 521 (Marginal 618)

   Orden de 29/12/1992, por la que se actualizan los anexos I y II de las normas para la aplicación de determinadas Directivas de la CEE relativas a la homologación de tipos de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, así como de partes y piezas de dichos vehículos. Boletín Oficial del Estado número 9 de 11/01/1993 Página 521 (Marginal 618)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 9 ; Publication date: 1993-01-11 ; Page: 521

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 10/12/1993 relatif à la réception C.E.E. des véhicules à moteur en matière de limitation par construction de la vitesse et à la réception C.E.E. des dispositifs additionnels de limitation de vitesse, Journal Officiel du 30/12/1993 Page 18415

   Arrêté ministériel du 10/12/1993 relatif à la réception C.E.E. des véhicules à moteur en matière de limitation par construction de la vitesse et à la réception C.E.E. des dispositifs additionnels de limitation de vitesse, Journal Officiel du 30/12/1993 Page 18415
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-12-30 ; Page: 18415

2. Arrêté ministériel du 13/12/1993 relatif à l'homologation des véhicules à moteur en matière de limitation par construction de la vitesse et des dispositifs limitateurs de vitesse conformément aux dispositions du règlement Numéro 89 annexé à l'accord de Genève du 20/03/1958, Journal Officiel du 30/12/1993 Page 18416

   Arrêté ministériel du 13/12/1993 relatif à l'homologation des véhicules à moteur en matière de limitation par construction de la vitesse et des dispositifs limitateurs de vitesse conformément aux dispositions du règlement Numéro 89 annexé à l'accord de Genève du 20/03/1958, Journal Officiel du 30/12/1993 Page 18416
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-12-30 ; Page: 18416

3. Arrêté ministériel du 14/12/1993 relatif à la limitation par construction de la vitesse maximale de certaines catégories de véhicules à moteur, Journal Officiel du 30/12/1993 Page 18417

   Arrêté ministériel du 14/12/1993 relatif à la limitation par construction de la vitesse maximale de certaines catégories de véhicules à moteur, Journal Officiel du 30/12/1993 Page 18417
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-12-30 ; Page: 18417

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila u prometu na cestama

   Pravilnik o tehničkim uvjetima vozila u prometu na cestama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/10

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim uvjetima vozila u prometu na cestama

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim uvjetima vozila u prometu na cestama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 30/03/1994, attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 92/6 del 10 febbraio 1992 relativa al montaggio e all'impiego dei limitatori di velocità per alcune categorie di veicoli, Supplemento ordinario n. 67 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/04/1994 n. 99

   Decreto ministeriale del 30/03/1994, attuazione della direttiva del Consiglio delle Comunità europee n. 92/6 del 10 febbraio 1992 relativa al montaggio e all'impiego dei limitatori di velocità per alcune categorie di veicoli, Supplemento ordinario n. 67 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/04/1994 n. 99
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 99 ; Publication date: 1994-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33 ; Publication date: 1990-04-12 ; Page: 00680-00721

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kraftfahrgesetz 1967 zuletzt geandert durch das Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993

   Kraftfahrgesetz 1967 zuletzt geandert durch das Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 459/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 459/1993

2. Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 399/1967 idF 392/1994

   Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 399/1967 idF 392/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 399/1967

3. Bundesgesetz mit dem das Kraftfahrgesetz 1967 geandert wird (16. KFG-Novelle). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 743/1994 ausgegeben am 09/09/1994

   Bundesgesetz mit dem das Kraftfahrgesetz 1967 geandert wird (16. KFG-Novelle). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 743/1994 ausgegeben am 09/09/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 743/1994 ; Publication date: 1994-09-09

4. Verordnung mit der die Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung 1967 geandert wird (41.Novelle zur DKV 1967). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 746/1995 ausgegeben am 14/11/1995

   Verordnung mit der die Kraftfahrgesetz-Durchfuhrungsverordnung 1967 geandert wird (41.Novelle zur DKV 1967). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 746/1995 ausgegeben am 14/11/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 746/1995 ; Publication date: 1995-11-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/32/262 ; Publication date: 2003-02-26

2. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/58/515 ; Publication date: 2003-04-04

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/39/316 ; Publication date: 2009-03-13

4. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo o ruchu drogowym

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2012 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy – Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1137

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 281/94 de 11/11/1994. Torna obligatória, relativamente acertos tipos de veículos, a instalação de dispositivos de limitação de velocidade. Diário da República I Série A n. 261 de 11/11/1994 Página 6807

   Decreto-Lei n. 281/94 de 11/11/1994. Torna obligatória, relativamente acertos tipos de veículos, a instalação de dispositivos de limitação de velocidade. Diário da República I Série A n. 261 de 11/11/1994 Página 6807
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 261 ; Publication date: 1994-11-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea condiţiilor referitoare la aprobarea de model pentru aparatul de control în transporturile rutiere, la omologarea de tip a limitatoarelor de viteză, precum şi a condiţiilor de montare, reparare, reglare şi verificare a aparatelor de control în transporturile rutiere şi a limitatoarelor de viteză

   Hotărâre privind stabilirea condiţiilor referitoare la aprobarea de model pentru aparatul de control în transporturile rutiere, la omologarea de tip a limitatoarelor de viteză, precum şi a condiţiilor de montare, reparare, reglare şi verificare a aparatelor de control în transporturile rutiere şi a limitatoarelor de viteză
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 588 ; Publication date: 2003-08-19 ; Page: 00010-00011

2. Ordin al ministrului transporturilor şi al ministrului internelor şi reformei administrative pentru aprobarea Reglementărilor privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor rutiere – RNTR 11

   Ordin al ministrului transporturilor şi al ministrului internelor şi reformei administrative pentru aprobarea Reglementărilor privind controlul tehnic în trafic al vehiculelor rutiere – RNTR 11
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 483 ; Publication date: 2007-07-19 ; Page: 00004-00022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o varnosti cestnega prometa

   Zakon o varnosti cestnega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 30/1998 ; Publication date: 1998-04-16 ; Page: 1972-2015

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varnosti cestnega prometa

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o varnosti cestnega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2002 ; Publication date: 2002-07-26 ; Page: 7593-7602

3. Pravilnik o napravah za omejevanje hitrosti nekaterih kategorij vozil

   Pravilnik o napravah za omejevanje hitrosti nekaterih kategorij vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2004 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 05775-05778

4. Zakon o varnosti cestnega prometa

   Zakon o varnosti cestnega prometa
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2004 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 10017-10075

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o napravah za omejevanje hitrosti nekaterih kategorij vozil

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o napravah za omejevanje hitrosti nekaterih kategorij vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 90/2004 ; Publication date: 2004-08-13 ; Page: 11047-11047

6. Pravilnik o napravah za omejevanje hitrosti nekaterih kategorij vozil

   Pravilnik o napravah za omejevanje hitrosti nekaterih kategorij vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 74/2007 ; Publication date: 2007-08-17 ; Page: 10519-10523

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 1997-04-30

3. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 154/2006 Z. z. o používaní zariadení obmedzujúcich rýchlosť určitých kategórií motorových vozidiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 154/2006 Z. z. o používaní zariadení obmedzujúcich rýchlosť určitých kategórií motorových vozidiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 56 ; Publication date: 2006-03-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992, muutos (530/93) 18/06/1993

   Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992, muutos (530/93) 18/06/1993
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i fordonskungörelsen (1972:595), Svensk författningssamling (SFS) 1993:1351

   Förordning om ändring i fordonskungörelsen (1972:595), Svensk författningssamling (SFS) 1993:1351
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1351

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Road Vehicles (Construction and Use) (Amendment) (No3) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1340 of 1997

   The Road Vehicles (Construction and Use) (Amendment) (No3) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1340 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1340