MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 12 août 1994 modifiant la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances MB du 16/09/1994, page 23525

   Arrêté royal du 12 août 1994 modifiant la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances MB du 16/09/1994, page 23525
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-09-16 ; Page: 23525

2. Arrêté royal du 12 août 1994 modifiant l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 12/10/1994, page 25881

   Arrêté royal du 12 août 1994 modifiant l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 12/10/1994, page 25881
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-10-12 ; Page: 25881

3. Arrêté royal du 22 novembre 1994 modifiant l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 21/12/1994, page 31529

   Arrêté royal du 22 novembre 1994 modifiant l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances MB du 21/12/1994, page 31529
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-12-21 ; Page: 31529

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 1062 af 23/12/1992

   Lov nr. 1062 af 23/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 363 af 18/05/1994

   Lov nr. 363 af 18/05/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 963 af 29/11/1994

   Bekendtgørelse nr. 963 af 29/11/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Lov nr. 369 af 14/06/1995

   Lov nr. 369 af 14/06/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse nr. 400 af 20/05/1994

   Bekendtgørelse nr. 400 af 20/05/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 490 af 07/06/1994

   Bekendtgørelse nr. 490 af 07/06/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse nr. 638 af 06/07/1994

   Bekendtgørelse nr. 638 af 06/07/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 537 af 27/06/1993

   Bekendtgørelse nr. 537 af 27/06/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgørelse nr. 639 af 06/07/1994

   Bekendtgørelse nr. 639 af 06/07/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr. 491 af 07/06/1994

    Bekendtgørelse nr. 491 af 07/06/1994
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Drittes Gesetz zur Durchfurhrung versicherungsrechtlicher Richtlinien (Drittes Durchführungsgesetz - EWG zum VAG) vom 21/07/1994 Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 46 vom 28/07/1994 Seite 1630

   Drittes Gesetz zur Durchfurhrung versicherungsrechtlicher Richtlinien (Drittes Durchführungsgesetz - EWG zum VAG) vom 21/07/1994 Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 46 vom 28/07/1994 Seite 1630
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 46 ; Publication date: 1994-07-28 ; Page: 1630

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 252/96 du 06/08/1996 FEK A n° 186 du 19/08/1996, page 3161

   Décret présidentiel n° 252/96 du 06/08/1996 FEK A n° 186 du 19/08/1996, page 3161
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1996-08-19 ; Page: 3161

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley n° 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados BOE n° 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)

   Ley n° 30/95 de 08/11/1995, de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados BOE n° 268 de 09/11/1995 Página 32480 (Marginal 24262)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 268 ; Publication date: 1995-11-09 ; Page: 32480

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 30/12/1993 portant homologation de règlements du Comité de la réglementation bancaire JO du 01/01/1994, page 50

   Arrêté ministériel du 30/12/1993 portant homologation de règlements du Comité de la réglementation bancaire JO du 01/01/1994, page 50
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-01-01 ; Page: 50

2. Loi n° 93-1444 du 31/12/1993 portant diverses dispositions relatives à la banque de France, à l'assurance, au crédit et aux marchés financiers JO du 05/01/1994, page 231

   Loi n° 93-1444 du 31/12/1993 portant diverses dispositions relatives à la banque de France, à l'assurance, au crédit et aux marchés financiers JO du 05/01/1994, page 231
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-01-05 ; Page: 231

3. Loi n° 94-5 du 04/01/1994 modifiant le code des assurances (partie législative), en vue notamment de la transposition des directives 92/49/CEE et 92/96/CEE du 18/06/1992 et 10/11/1992 du Conseil des Communautés européennes JO du 05/01/1994, page 236

   Loi n° 94-5 du 04/01/1994 modifiant le code des assurances (partie législative), en vue notamment de la transposition des directives 92/49/CEE et 92/96/CEE du 18/06/1992 et 10/11/1992 du Conseil des Communautés européennes JO du 05/01/1994, page 236
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-01-05 ; Page: 236

4. Ordonnance n° 2001-350 du 19 avril 2001 relative au code de la mutualité et transposant les directives 92/49/CEE et 92/96/CEE du Conseil des 18 juin et 10 novembre 1992 (et annexes) JORF du 22/04/2001, page 6288

   Ordonnance n° 2001-350 du 19 avril 2001 relative au code de la mutualité et transposant les directives 92/49/CEE et 92/96/CEE du Conseil des 18 juin et 10 novembre 1992 (et annexes) JORF du 22/04/2001, page 6288
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2001-04-22 ; Page: 6288

5. Décret n° 2002-720 du 2 mai 2002 relatif aux règles prudentielles applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation JO n° 104 du 04/05/2002, page 8330

   Décret n° 2002-720 du 2 mai 2002 relatif aux règles prudentielles applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation JO n° 104 du 04/05/2002, page 8330
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 104 ; Publication date: 2002-05-04 ; Page: 8330

6. Arrêté du 2 mai 2002 relatif aux règles prudentielles applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation JO n° 105 du 05/05/2002, page 8688

   Arrêté du 2 mai 2002 relatif aux règles prudentielles applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation JO n° 105 du 05/05/2002, page 8688
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 105 ; Publication date: 2002-05-05 ; Page: 8688

7. Décret n° 2002-1345 du 6 novembre 2002 relatif aux opérations se référant à des unités de compte et modifiant le code de la mutualité (deuxième partie : décrets en Conseil d'Etat) JORF du 14/11/2002 p. 18719 (NOR : SANS0223399D) (SG(2002)A/11835 du 03/12/2002)

   Décret n° 2002-1345 du 6 novembre 2002 relatif aux opérations se référant à des unités de compte et modifiant le code de la mutualité (deuxième partie : décrets en Conseil d'Etat) JORF du 14/11/2002 p. 18719 (NOR : SANS0223399D) (SG(2002)A/11835 du 03/12/2002)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-11-14 ; Page: 18719

8. Décret n° 2002-1458 du 16 décembre 2002 relatif à la participation aux excédents des mutuelles et unions de mutuelles et modifiant le code de la mutualité (troisième partie : Décrets) JORF du 17/12/2002 p. 20840 (NOR : SANS0223793D) (SG(2002)A/12537 du 20/12/2002)

   Décret n° 2002-1458 du 16 décembre 2002 relatif à la participation aux excédents des mutuelles et unions de mutuelles et modifiant le code de la mutualité (troisième partie : Décrets) JORF du 17/12/2002 p. 20840 (NOR : SANS0223793D) (SG(2002)A/12537 du 20/12/2002)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-17 ; Page: 20840

9. Décret n° 2002-1457 du 16 décembre 2002 relatif aux attributions de la commission de contrôle mentionnée à l'article L.510-1 du code de la mutualité et modifiant le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 17/12/2002 p. 20838 (NOR : SANS0223161D) (SG(2003)A/144 du 09/01/2003)

   Décret n° 2002-1457 du 16 décembre 2002 relatif aux attributions de la commission de contrôle mentionnée à l'article L.510-1 du code de la mutualité et modifiant le code de la mutualité et le code de la sécurité sociale (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 17/12/2002 p. 20838 (NOR : SANS0223161D) (SG(2003)A/144 du 09/01/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-17 ; Page: 20838

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 17/03/1995 n. 174, attuazione della direttiva 92/96/CEE in materia di assicurazione diretta sulla vita Supplemento ordinario n. 56 alla GURI - Serie generale - del 18/05/1995 n. 114 pag. 5

   Decreto legislativo del 17/03/1995 n. 174, attuazione della direttiva 92/96/CEE in materia di assicurazione diretta sulla vita Supplemento ordinario n. 56 alla GURI - Serie generale - del 18/05/1995 n. 114 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 56 ; Publication date: 1995-05-18 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 09/03/1994, Staatsblad nr 252

   Wet van 09/03/1994, Staatsblad nr 252
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Wet van 07/07/1993, Staatsblad nr 392

   Wet van 07/07/1993, Staatsblad nr 392
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Besluit van 28/03/1994, Staatsblad nr 239

   Besluit van 28/03/1994, Staatsblad nr 239
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Besluit vrijgestelde onderling waarborgmaatschappijen, Staatsblad nr 315

   Besluit vrijgestelde onderling waarborgmaatschappijen, Staatsblad nr 315
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Besluit voortzetting vrijwillige voorzieningen 1994, Staatsblad nr 315

   Besluit voortzetting vrijwillige voorzieningen 1994, Staatsblad nr 315
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Besluit vrijgestelde instellingen publiekrechtelijke ziektekostenregeling (1994), Staatsblad nr 316

   Besluit vrijgestelde instellingen publiekrechtelijke ziektekostenregeling (1994), Staatsblad nr 316
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Besluit van 25/04/1994, Staatsblad nr 317

   Besluit van 25/04/1994, Staatsblad nr 317
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Besluit technische voorzieningen verzekeringbedrijf van 1994

   Besluit technische voorzieningen verzekeringbedrijf van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Besluit staten verzekeringbedrijf van 1994

   Besluit staten verzekeringbedrijf van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Besluit solvabiliteitsmarge verzekeringsbedrijf 1994

    Besluit solvabiliteitsmarge verzekeringsbedrijf 1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Besluit uitvoering overeenkomst EER inzake verzekeringstoezicht van 1994, Staatsblad nr 430

    Besluit uitvoering overeenkomst EER inzake verzekeringstoezicht van 1994, Staatsblad nr 430
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Besluit uitvoering overeenkomst Zwitserland inzake verzekeringstoezicht (1994), Staatsblad nr 429

    Besluit uitvoering overeenkomst Zwitserland inzake verzekeringstoezicht (1994), Staatsblad nr 429
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Regeling belegging technische voorzieningen verzekeringsbedrijf van 1994

    Regeling belegging technische voorzieningen verzekeringsbedrijf van 1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Regeling programma werkzaamheden verzekeringsbedrijf van 1994, Staatsblad nr 112

    Regeling programma werkzaamheden verzekeringsbedrijf van 1994, Staatsblad nr 112
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Kostenregeling verzekeringbedrijf van 1994, Staatscourant nr 97

    Kostenregeling verzekeringbedrijf van 1994, Staatscourant nr 97
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Regeling informatievertrekking verzekeringsnemers van 1994, Staatscourant nr 97

    Regeling informatievertrekking verzekeringsnemers van 1994, Staatscourant nr 97
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

17. Besluit aanwijzing representatieve organisaties van verzekeraars (1994), Staatscourant nr 112

    Besluit aanwijzing representatieve organisaties van verzekeraars (1994), Staatscourant nr 112
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Rechnungslegungsgesetz und das Versicherungsvertragsgesetz geändert werden Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 652/1994

   Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Rechnungslegungsgesetz und das Versicherungsvertragsgesetz geändert werden Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 652/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 652/1994

2. Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz, das Versicherungsvertragsgesetz und das Bundesgesetz über den erweiterten Schutz der Verkehrsopfer geändert werden Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 6/1997

   Bundesgesetz, mit dem das allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Konsumentenschutzgesetz, das Versicherungsvertragsgesetz und das Bundesgesetz über den erweiterten Schutz der Verkehrsopfer geändert werden Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 6/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 6/1997

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 102/94 de 20/04/1994. Estabelece o regime de acceso e exercício da actividade aseguradora Diário da republica I Serie A de 20/04/1994 Página 1860

   Decreto-Lei n. 102/94 de 20/04/1994. Estabelece o regime de acceso e exercício da actividade aseguradora Diário da republica I Serie A de 20/04/1994 Página 1860
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 1860 ; Publication date: 1994-04-20

2. Decreto-Lei n° 251/2003, de 14 de Outubro 2003 Diário da republica I Serie A n° 238 de 14/10/2003 p. 6773 (SG(2003)A/11623 du 26/11/2003)

   Decreto-Lei n° 251/2003, de 14 de Outubro 2003 Diário da republica I Serie A n° 238 de 14/10/2003 p. 6773 (SG(2003)A/11623 du 26/11/2003)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 238 ; Publication date: 2003-10-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Insurance Companies Regulations 1994 S.I. n° 1516 of 1994

   The Insurance Companies Regulations 1994 S.I. n° 1516 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Insurance Companies (Accounts and Statements)(Amendment) Regulations 1994 S.I. n° 1515 of 1994

   The Insurance Companies (Accounts and Statements)(Amendment) Regulations 1994 S.I. n° 1515 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Insurance Companies Regulations 1994 S.I. n° 1516 of 1994

   The Insurance Companies Regulations 1994 S.I. n° 1516 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

4. The Insurance Companies (Amendment No. 2) Regulations 1996 S.I. n° 944 of 1996

   The Insurance Companies (Amendment No. 2) Regulations 1996 S.I. n° 944 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

5. Insurance Companies Ordinance (General Insurance and long-Term Insurance Directives) Regulations 1996

   Insurance Companies Ordinance (General Insurance and long-Term Insurance Directives) Regulations 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures