MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR, COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 5 AOUT 1991. - Loi relative à l’importation, à l’exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l’ordre et de la technologie y afférente

   MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR, COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 5 AOUT 1991. - Loi relative à l’importation, à l’exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l’ordre et de la technologie y afférente
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-09-10

2. MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR, COOPERATION AU DEVELOPPEMENT. - 8 MARS 1993. - Arrêté royal réglementant l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement, à un usage militaire ou de maintien de l'ordre, et de la technologie y afférente

   MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR, COOPERATION AU DEVELOPPEMENT. - 8 MARS 1993. - Arrêté royal réglementant l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement, à un usage militaire ou de maintien de l'ordre, et de la technologie y afférente
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-04-06

3. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 20. NOVEMBER 2006 - Dekret über das Statut der Sportschützen

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 20. NOVEMBER 2006 - Dekret über das Statut der Sportschützen
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-01-19 ; Page: 02398-02400

4. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 1) Dekret vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen (konsolidierte Fassung; Stand: 18.11.2008). 2) Erlass der Regierung vom 23. Mai 2007 zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen (ursprüngliche Fassung) + Erlass der Regierung vom 20. September 2007 zur Änderung des Erlasses der Regierung vom 23. Mai 2007 zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen (ursprüngliche Fassung).

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 1) Dekret vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen (konsolidierte Fassung; Stand: 18.11.2008). 2) Erlass der Regierung vom 23. Mai 2007 zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen (ursprüngliche Fassung) + Erlass der Regierung vom 20. September 2007 zur Änderung des Erlasses der Regierung vom 23. Mai 2007 zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen (ursprüngliche Fassung).
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-01-19 ; Page: 02398-02400

5. MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 24 NOVEMBRE 2006. - Décret visant l'octroi d'une licence de tireur sportif

   MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 24 NOVEMBRE 2006. - Décret visant l'octroi d'une licence de tireur sportif
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-02-15 ; Page: 07485-07487

6. VLAAMSE OVERHEID - 11 MEI 2007. - Decreet houdende het statuut van de sportschutter, bl. 31287.

   VLAAMSE OVERHEID - 11 MEI 2007. - Decreet houdende het statuut van de sportschutter, bl. 31287.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: N2007-2368 ; Publication date: 2007-06-08 ; Page: 31287-31290

7. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 23. MAI 2007 - Erlass der Regierung zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen.

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 23. MAI 2007 - Erlass der Regierung zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-09-11 ; Page: 48173-48176

8. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 25. JUNI 2007 - Programmdekret 2007, KAPITEL VII – SPORT - Art. 42 - Statut der Sportschützen.

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 25. JUNI 2007 - Programmdekret 2007, KAPITEL VII – SPORT - Art. 42 - Statut der Sportschützen.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-10-26 ; Page: 55490-55490

9. MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 20. SEPTEMBER 2007 - Erlass der Regierung zur Änderung des Erlasses der Regierung vom 23. Mai 2007 zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen.

   MINISTERIUM DER DEUTSCHSPRACHIGEN GEMEINSCHAFT - 20. SEPTEMBER 2007 - Erlass der Regierung zur Änderung des Erlasses der Regierung vom 23. Mai 2007 zur Ausführung des Dekretes vom 20. November 2006 über das Statut der Sportschützen.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2008-01-04 ; Page: 00163-00166

1. 5 AOUT 1991. - Loi relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y afférente.

   5 AOUT 1991. - Loi relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y afférente.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-09-10 ; Page: 19771-19775

2. 20 SEPTEMBRE 1991. - Arrêté royal exécutant [la loi sur les armes].

   20 SEPTEMBRE 1991. - Arrêté royal exécutant [la loi sur les armes].
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-09-21

3. 8 mars 1993 - Arrêté royal réglementant l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions, et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente.

   8 mars 1993 - Arrêté royal réglementant l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions, et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-04-06 ; Page: 07330-07334

4. 8 AOUT 1994. - Arrêté royal relatif aux Cartes européennes d'armes à feu.

   8 AOUT 1994. - Arrêté royal relatif aux Cartes européennes d'armes à feu.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-08-20

5. 2 AVRIL 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 8 mars 1993 réglementant l’importation, l’exportation et le transit d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente

   2 AVRIL 2003. — Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 8 mars 1993 réglementant l’importation, l’exportation et le transit d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-07 ; Page: 36111-36121

6. 25 MARS 2003. — Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l’importation, à l’exportation et au transit d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente

   25 MARS 2003. — Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l’importation, à l’exportation et au transit d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-07 ; Page: 36095-36098

7. 26 MARS 2003. — Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l’importation, à l’exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente

   26 MARS 2003. — Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l’importation, à l’exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d’armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-07 ; Page: 36106-36108

8. FOD Justitie 8 JUNI 2006. - Wet houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens (1)

   FOD Justitie 8 JUNI 2006. - Wet houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens (1)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2006-06-09 ; Page: 29840-29855

9. FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 10 OKTOBER 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 1991 tot uitvoering van de Wapenwet en het koninklijk besluit van 8 augustus 1994 betreffende de Europese vuurwapenpassen.

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 10 OKTOBER 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 1991 tot uitvoering van de Wapenwet en het koninklijk besluit van 8 augustus 1994 betreffende de Europese vuurwapenpassen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-10-14 ; Page: 61526-61528

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия

   Закон за оръжията, боеприпасите, взривните вещества и пиротехническите изделия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2010-09-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 64/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 64/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-03-29

1. Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)

   Zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1961-12-09 Direct text access:

   

2. Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele

   Zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

3. Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 104/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění zákona č. 217/1993 Sb. a zákona č. 40/1995 Sb., a mění zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-30

4. Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-05-19

5. Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

6. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

7. Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 265/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 140/1961 Sb., trestní zákon, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-31 Direct text access:

   

8. Zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09 ; Transposition declaration: Not necessary

9. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

10. Vyhláška Ministerstva vnitra č. 384/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních

    Vyhláška Ministerstva vnitra č. 384/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-08-27

11. Zákon č. 228/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění zákona č. 320/2002 Sb., a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 228/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění zákona č. 320/2002 Sb., a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31 Direct text access:

    

12. Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

13. Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 277/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků), ve znění zákona č. 146/2002 Sb., zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-28

14. Vyhláška č. 431/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 384/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních

    Vyhláška č. 431/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 384/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-15

15. Zákon č. 119/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 119/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-19

16. Vyhláška č. 335/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Vyhláška č. 335/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

17. Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 229/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-29

18. Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12 Direct text access:

    

19. Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 189/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-02 Direct text access:

    

20. Zákon č. 484/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 484/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-12-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

21. Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

22. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

    Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

    

23. Zákon č. 148/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 148/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-20 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

24. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

    Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

25. Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim

    Zákon č. 420/2011 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

26. Zákon č. 238/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 238/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-04

27. Zákon 170/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon 170/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu a o změně zákona č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-06-21 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

28. Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 86/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 279/2003 Sb., o výkonu zajištění majetku a věcí v trestním řízení a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

29. Zákon č. 204/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 204/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-17 Direct text access:

    

30. Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-20 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

31. Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 378/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28 Direct text access:

    

32. Zákon č. 229/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 229/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-07-22 Direct text access:

    

33. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-19 Direct text access:

    

34. Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 455/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-29 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

35. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

36. Vyhláška č. 221/2017 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Vyhláška č. 221/2017 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-27 ; Transposition declaration: Not necessary

37. Zákon č. 222/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 222/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-07-31 Direct text access:

    

38. Zákon č. 13/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní a střeliva, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 13/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 119/2002 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o zbraních), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní a střeliva, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-01-15 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

39. Vyhláška č. 28/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 221/2017 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních

    Vyhláška č. 28/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 221/2017 Sb., o provedení některých ustanovení zákona o zbraních
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-01-29 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 704 af 22. juni 2009 af lov om våben og eksplosivstoffer

   Bekendtgørelse nr. 704 af 22. juni 2009 af lov om våben og eksplosivstoffer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 704 ; Publication date: 2009-07-08

2. Bekendtgørelse nr. 997 af 19. oktober 2009 om våben og ammunition mv.

   Bekendtgørelse nr. 997 af 19. oktober 2009 om våben og ammunition mv.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 997 ; Publication date: 2009-10-28

3. Lov nr. 538 af 26. maj 2010 om ændring af våbenloven og krigsmaterielloven (Mærkning af skydevåben m.v.)

   Lov nr. 538 af 26. maj 2010 om ændring af våbenloven og krigsmaterielloven (Mærkning af skydevåben m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 538 ; Publication date: 2010-05-27

4. Bekendtgørelse nr. 942 af 23. juli 2010 om ændring af bekendtgørelse om erhvervelse, besiddelse og transport af skydevåben for personer bosiddende i et EF-land

   Bekendtgørelse nr. 942 af 23. juli 2010 om ændring af bekendtgørelse om erhvervelse, besiddelse og transport af skydevåben for personer bosiddende i et EF-land
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 942 ; Publication date: 2010-07-28

5. Bekendtgørelse nr. 941 af 23. juli 2010 om ændring af bekendtgørelse om våben og ammunition mv.

   Bekendtgørelse nr. 941 af 23. juli 2010 om ændring af bekendtgørelse om våben og ammunition mv.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 941 ; Publication date: 2010-07-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Änderung des Waffengesetzes und weiterer Vorschriften

   Gesetz zur Änderung des Waffengesetzes und weiterer Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 11 ; Publication date: 2008-03-31 ; Page: 00426-00440

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. RELVASEADUS

   RELVASEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2001, 65, 377

2. Teenistusrelvade liigid ning teenistusrelvade, nende laskemoona ja tulirelva osade käitlemise ja üleandmise kord

   Teenistusrelvade liigid ning teenistusrelvade, nende laskemoona ja tulirelva osade käitlemise ja üleandmise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2002, 45, 622

3. Relvaraamatu ja laskemoonaraamatu vormid

   Relvaraamatu ja laskemoonaraamatu vormid
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2009, 97, 1441

4. Eestis väljastatava Euroopa tulirelvapassi vormi kehtestamine

   Eestis väljastatava Euroopa tulirelvapassi vormi kehtestamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 3, 16

5. Tulirelva, tulirelva olulise osa ja laskemoona markeerimise nõuded

   Tulirelva, tulirelva olulise osa ja laskemoona markeerimise nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 23.07.2010, 50, 316

6. Sõjaväerelvade käitlemise ja üleandmise ning lahingutehnika väljaveo ja sisseveo kord

   Sõjaväerelvade käitlemise ja üleandmise ning lahingutehnika väljaveo ja sisseveo kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2009, 35, 450

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN COMMUNITIES (ACQUISITION AND POSSESSION OF WEAPONS AND AMMUNITION) (AMENDMENT) REGULATIONS 2010 (SI 493 of 2010).

   EUROPEAN COMMUNITIES (ACQUISITION AND POSSESSION OF WEAPONS AND AMMUNITION) (AMENDMENT) REGULATIONS 2010 (SI 493 of 2010).
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2010-10-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση του ν. 2168/1993, εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 2008/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 2008 «για την τροποποίηση της Οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων» και άλλες διατάξεις

   Τροποποίηση του ν. 2168/1993, εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 2008/51/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 2008 «για την τροποποίηση της Οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων» και άλλες διατάξεις
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 67 ; Publication date: 2011-04-05 ; Page: 01851-01856

2. Τροποποίηση – Συμπλήρωση διατάξεων των 3009/2/27−γ από 21.09.1994 (Β−795) και 3009/2/20−στ από 26.01.1994(Β−41), αποφάσεων Υπουργού Δημόσιας Τάξης, σε εναρμόνιση με τις διατάξεις των παραγράφων 2 και 5 του άρθρου 1 της Οδηγίας 2008/51/ΕΚ.

   Τροποποίηση – Συμπλήρωση διατάξεων των 3009/2/27−γ από 21.09.1994 (Β−795) και 3009/2/20−στ από 26.01.1994(Β−41), αποφάσεων Υπουργού Δημόσιας Τάξης, σε εναρμόνιση με τις διατάξεις των παραγράφων 2 και 5 του άρθρου 1 της Οδηγίας 2008/51/ΕΚ.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 538 ; Publication date: 2011-04-06 ; Page: 07653-07656

3. Τροποποίηση – Συμπλήρωση διατάξεων υπ’ αριθ. 3009/2/26−α΄ από 18−6−1994 (Β−513) απόφασης Υπουργού Δημόσιας Τάξης, σε εναρμόνιση με τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 1 της Οδηγίας 2008/51/ΕΚ.

   Τροποποίηση – Συμπλήρωση διατάξεων υπ’ αριθ. 3009/2/26−α΄ από 18−6−1994 (Β−513) απόφασης Υπουργού Δημόσιας Τάξης, σε εναρμόνιση με τις διατάξεις της παρ. 2 του άρθρου 1 της Οδηγίας 2008/51/ΕΚ.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 538 ; Publication date: 2011-04-06 ; Page: 07656-07662

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 976/2011, de 8 de julio, por el que se modifica el Reglamento de Armas, aprobado por el Real Decreto 137/1993, de 29 de enero.

   Real Decreto 976/2011, de 8 de julio, por el que se modifica el Reglamento de Armas, aprobado por el Real Decreto 137/1993, de 29 de enero.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 163/2011 ; Publication date: 2011-07-09 ; Page: 74941-74953

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. article 76 de la loi n° 2010-1657 du 29 décembre 2010 de finances pour 2011

   article 76 de la loi n° 2010-1657 du 29 décembre 2010 de finances pour 2011
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2010-12-30

2. article 118 de la LOI n° 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure

   article 118 de la LOI n° 2011-267 du 14 mars 2011 d'orientation et de programmation pour la performance de la sécurité intérieure
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-03-15

3. décret n° 2011-618 du 31 mai 2011 modifiant le régime des matériels de guerre, armes et munitions

   décret n° 2011-618 du 31 mai 2011 modifiant le régime des matériels de guerre, armes et munitions
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-06-02

4. Décret no 2011-1253 du 7 octobre 2011 modifiant le régime des matériels de guerre, armes et munitions

   Décret no 2011-1253 du 7 octobre 2011 modifiant le régime des matériels de guerre, armes et munitions
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-10-09

5. infraction n°2010/657- Mise en demeure du 17/09/2010 cette notification achève la transposition et éteint les griefs

   infraction n°2010/657- Mise en demeure du 17/09/2010 cette notification achève la transposition et éteint les griefs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2011-11-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu

   Pravilnik o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 33/08

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/08

3. Pravilnik o izmjenama i dopnama Pravilnika o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu

   Pravilnik o izmjenama i dopnama Pravilnika o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 52/13

4. Pravilnik o dopunama Pravilnika o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu

   Pravilnik o dopunama Pravilnika o obrascima isprava te obrascima i načinu vođenja evidencija o oružju i streljivu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/16 ; Publication date: 1001-01-01

1. Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja

   Zakon o eksplozivnim tvarima te proizvodnji i prometu oružja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/2017 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o nabavi i posjedovanju oružja građana

   Zakon o nabavi i posjedovanju oružja građana
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 94/2018 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2008/51/CE, che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi.

   Attuazione della direttiva 2008/51/CE, che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 288 ; Publication date: 2010-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Πυροβόλων και Μη Πυροβόλων Όπλων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.

   Ο περί Πυροβόλων και Μη Πυροβόλων Όπλων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4274 ; Publication date: 2011-03-18 ; Page: 00256-00268

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ieroču aprites likums

   Ieroču aprites likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 95 ; Publication date: 2002-06-26

2. Ministru kabineta 2003.gada 18.aprīļa noteikumi Nr. 167 "Šaujamieroču un lielas enerģijas pneimatisko ieroču vienotās uzskaites kārtība"

   Ministru kabineta 2003.gada 18.aprīļa noteikumi Nr. 167 "Šaujamieroču un lielas enerģijas pneimatisko ieroču vienotās uzskaites kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 60 ; Publication date: 2003-04-17

3. Ministru kabineta 2003.gada 23.septembra noteikumi Nr. 538 "Ieroču, munīcijas, seciālo līdzekļu, sprāgstvielu, spridzināšanas ietaišu un pirotehnisko izstrādājumu komerciālās aprites, pirotehnisko izstrādājumu klasificēšanas un izmantošanas noteikumi"

   Ministru kabineta 2003.gada 23.septembra noteikumi Nr. 538 "Ieroču, munīcijas, seciālo līdzekļu, sprāgstvielu, spridzināšanas ietaišu un pirotehnisko izstrādājumu komerciālās aprites, pirotehnisko izstrādājumu klasificēšanas un izmantošanas noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 137 ; Publication date: 2003-10-03

4. Ministru kabineta 2005.gada 01.marta noteikumi Nr. 159 "Ieroču, munīcijas un gāzs pistoļu (revolveru) iegādāšanās, reģistrēšanas, uzskaites, glabāšanas, pārvadāšanas, pārsūtīšanas, nēsāšanas, realizēšanas un kolekciju veidošanas noteikumi"

   Ministru kabineta 2005.gada 01.marta noteikumi Nr. 159 "Ieroču, munīcijas un gāzs pistoļu (revolveru) iegādāšanās, reģistrēšanas, uzskaites, glabāšanas, pārvadāšanas, pārsūtīšanas, nēsāšanas, realizēšanas un kolekciju veidošanas noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 49 ; Publication date: 2005-03-24

5. Ieroču un speciālo līdzekļu aprites likums

   Ieroču un speciālo līdzekļu aprites likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 183 ; Publication date: 2010-11-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso patvirtinimo ir įsigaliojimo įstatymas Nr. VIII-1968
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 89 ; Publication date: 2000-10-25

2. Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymas Nr.IX-705

   Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymas Nr.IX-705
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 13 ; Publication date: 2002-02-06

3. Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 2, 7, 13, 23, 24, 36, 37 ir 43 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-2155

   Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 2, 7, 13, 23, 24, 36, 37 ir 43 straipsnių pakeitimo įstatymas Nr. XI-2155
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2012-07-12

4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. lapkričio 7 d. nutarimas Nr. 1345 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 15 d. nutarimo Nr. 739 „Dėl ginklų ir šaudmenų vežimo“ pakeitimo

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. lapkričio 7 d. nutarimas Nr. 1345 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 15 d. nutarimo Nr. 739 „Dėl ginklų ir šaudmenų vežimo“ pakeitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 130 ; Publication date: 2012-11-10

5. Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 2, 8, 9, 12, 14, 17, 21, 23, 24, 30, 32, 33, 35, 37, 41, 46 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-447

   Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 2, 8, 9, 12, 14, 17, 21, 23, 24, 30, 32, 33, 35, 37, 41, 46 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XII-447
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2013-07-20

6. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1260

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. lapkričio 12 d. nutarimas Nr. 1260
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-17193 ; Publication date: 2014-11-19

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugpjūčio 21 d. nutarimas Nr. 1066 „Dėl ginklų registro reorganizavimo į valstybinį ginklų registrą ir valstybinio ginklų registro nuostatų patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. rugpjūčio 21 d. nutarimas Nr. 1066 „Dėl ginklų registro reorganizavimo į valstybinį ginklų registrą ir valstybinio ginklų registro nuostatų patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2003-08-27

2. Lietuvos Respublikos Ginklų fondo prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2003 m. gruodžio 12 d. įsakymas Nr. 1A-51 „Dėl Pažymų apie ginklų, skirtų kolekcijų sudarymui, pripažinimą visiškai netinkamais naudoti išdavimo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos Ginklų fondo prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2003 m. gruodžio 12 d. įsakymas Nr. 1A-51 „Dėl Pažymų apie ginklų, skirtų kolekcijų sudarymui, pripažinimą visiškai netinkamais naudoti išdavimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 119 ; Publication date: 2003-12-18

3. Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 41 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. X-1348

   Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 40, 41 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. X-1348
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 135 ; Publication date: 2007-12-21

4. Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1146

   Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1146
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 142 ; Publication date: 2010-12-04

5. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. vasario 24 d. įsakymas Nr. 5-V-153 „Dėl Rastų ginklų ir (ar) šaudmenų žymėjimo ir įteisinimo, perdarymo į visiškai netinkamus naudoti ar sunaikinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. vasario 24 d. įsakymas Nr. 5-V-153 „Dėl Rastų ginklų ir (ar) šaudmenų žymėjimo ir įteisinimo, perdarymo į visiškai netinkamus naudoti ar sunaikinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 26 ; Publication date: 2011-03-03

6. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. vasario 24 d. įsakymas Nr. 5-V-154 „Dėl Prašymų dėl leidimų laikyti ar nešiotis dujinius pistoletus (revolverius), senovinius ginklus, šaunamuosius ginklus, kurie atitinka kitų kategorijų kriterijus, tačiau joms nepriskiriami dėl nedidelės nukaunamosios galios, ir kurių sviedinio kinetinė energija yra 2,5–7,5 J, įsigytų iki 2011 m. kovo 1 d., pateikimo, ginklų tinkamumo naudoti nustatymo, registravimo ir leidimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. vasario 24 d. įsakymas Nr. 5-V-154 „Dėl Prašymų dėl leidimų laikyti ar nešiotis dujinius pistoletus (revolverius), senovinius ginklus, šaunamuosius ginklus, kurie atitinka kitų kategorijų kriterijus, tačiau joms nepriskiriami dėl nedidelės nukaunamosios galios, ir kurių sviedinio kinetinė energija yra 2,5–7,5 J, įsigytų iki 2011 m. kovo 1 d., pateikimo, ginklų tinkamumo naudoti nustatymo, registravimo ir leidimų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 26 ; Publication date: 2011-03-03

7. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. vasario 28 d. įsakymas Nr. 5-V-166 „Dėl Juridinių asmenų ginklų ir šaudmenų civilinės apyvartos ir jos kontrolės taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. vasario 28 d. įsakymas Nr. 5-V-166 „Dėl Juridinių asmenų ginklų ir šaudmenų civilinės apyvartos ir jos kontrolės taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 28 ; Publication date: 2011-03-05

8. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. kovo 1 d. įsakymas Nr. 5-V-172 „Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2003 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. V-362 „Dėl Fizinių asmenų ginklų ir šaudmenų civilinės apyvartos ir jos kontrolės taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. kovo 1 d. įsakymas Nr. 5-V-172 „Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2003 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. V-362 „Dėl Fizinių asmenų ginklų ir šaudmenų civilinės apyvartos ir jos kontrolės taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 28 ; Publication date: 2011-03-05

9. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. kovo 31 d. įsakymas Nr. 5-V-266 „Dėl Ginklų, šaudmenų, jų dalių kolekcijų sudarymo, laikymo, eksponavimo, likvidavimo, ginklų, šaudmenų perdirbimo kolekcijoms, imitacinių ginklų naudojimo ir ginklų, šaudmenų, jų dalių, ginklų priedėlių parodų organizavimo taisyklių patvirtinimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2011 m. kovo 31 d. įsakymas Nr. 5-V-266 „Dėl Ginklų, šaudmenų, jų dalių kolekcijų sudarymo, laikymo, eksponavimo, likvidavimo, ginklų, šaudmenų perdirbimo kolekcijoms, imitacinių ginklų naudojimo ir ginklų, šaudmenų, jų dalių, ginklų priedėlių parodų organizavimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 42 ; Publication date: 2011-04-09

10. Lietuvos Respublikos Ginklų fondo prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2011 m. birželio 6 d. įsakymas Nr. 1A-54 „Dėl Pažymų, kad ginklai yra visiškai netinkami naudoti, išdavimo taisyklių patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos Ginklų fondo prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės direktoriaus 2011 m. birželio 6 d. įsakymas Nr. 1A-54 „Dėl Pažymų, kad ginklai yra visiškai netinkami naudoti, išdavimo taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 71 ; Publication date: 2011-06-11

11. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 15 d. nutarimas Nr. 739 „Dėl ginklų ir šaudmenų vežimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. birželio 15 d. nutarimas Nr. 739 „Dėl ginklų ir šaudmenų vežimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 77 ; Publication date: 2011-06-28

12. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 957 „Dėl Prekybos ginklais, šaudmenimis, jų dalimis, ginklų priedėliais tarpininkų registravimo ir sutikimų tarpininkauti užsienio valstybių ginklų, šaudmenų, jų dalių, ginklų priedėlių gamintojams, importuotojams, eksportuotojams, prekiautojams ar pirkėjams išdavimo taisyklių patvirtinimo“

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugpjūčio 17 d. nutarimas Nr. 957 „Dėl Prekybos ginklais, šaudmenimis, jų dalimis, ginklų priedėliais tarpininkų registravimo ir sutikimų tarpininkauti užsienio valstybių ginklų, šaudmenų, jų dalių, ginklų priedėlių gamintojams, importuotojams, eksportuotojams, prekiautojams ar pirkėjams išdavimo taisyklių patvirtinimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 105 ; Publication date: 2011-08-23

13. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugsėjo 21 d. nutarimas Nr. 1111 "Dėl Kai kurių rūšių veiklos, susijusios su ginklų ir šaudmenų apyvarta, licencijavimo taisyklių patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. rugsėjo 21 d. nutarimas Nr. 1111 "Dėl Kai kurių rūšių veiklos, susijusios su ginklų ir šaudmenų apyvarta, licencijavimo taisyklių patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 118 ; Publication date: 2011-09-30

14. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 14 d. nutarimas Nr. 1457 "Dėl Valstybinio ginklų registro reorganizavimo į Ginklų registrą ir Ginklų registro nuostatų patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. gruodžio 14 d. nutarimas Nr. 1457 "Dėl Valstybinio ginklų registro reorganizavimo į Ginklų registrą ir Ginklų registro nuostatų patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 154 ; Publication date: 2011-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 15 mars 1983 sur les armes et munitions (texte coordonné).

   Loi du 15 mars 1983 sur les armes et munitions (texte coordonné).
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Page: 00003-00006

2. Loi du 3 août 2011 portant: – transposition de la directive 2008/51/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l’acquisition et de détention d’armes, et – modification de la loi modifiée du 15 mars 1983 sur les armes et munitions.

   Loi du 3 août 2011 portant: – transposition de la directive 2008/51/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l’acquisition et de détention d’armes, et – modification de la loi modifiée du 15 mars 1983 sur les armes et munitions.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 175 ; Publication date: 2011-08-12 ; Page: 02964-02969

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2004. évi XXIV. törvény a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl

   2004. évi XXIV. törvény a lõfegyverekrõl és lõszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05415-05420

1. A Kormány 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelete a fegyverekrõl és lõszerekrõl

   A Kormány 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelete a fegyverekrõl és lõszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/124. ; Publication date: 2004-08-31 ; Page: 10896-10935

2. 2011. évi XXIV. törvény az Európai Rendõrségi Hivatallal, a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenységgel, a lõfegyverrel és a pirotechnikával kapcsolatos törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2011. évi XXIV. törvény az Európai Rendõrségi Hivatallal, a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenységgel, a lõfegyverrel és a pirotechnikával kapcsolatos törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 05226-05248

3. A Kormány 50/2011. (III. 30.) Korm. rendelete a fegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 50/2011. (III. 30.) Korm. rendelete a fegyverekrõl és lõszerekrõl szóló 253/2004. (VIII. 31.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05719-05719

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SUBSIDIARY LEGISLATION 480.01 FIREARMS AND AMMUNITION (MOVEMENT IN MEMBER STATES AND OTHER MATTERS) REGULATIONS

   SUBSIDIARY LEGISLATION 480.01 FIREARMS AND AMMUNITION (MOVEMENT IN MEMBER STATES AND OTHER MATTERS) REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 480.01 ; Publication date: 2004-05-01 ; Page: 00001-00005

2. CHAPTER 480 ARMS ACT

   CHAPTER 480 ARMS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: Cap.480 ; Publication date: 2006-08-15 ; Page: 00001-00023

3. L.N. 366 of 2010 ARMS ACT (CAP. 480) Firearms and Ammunition (Movement in Member States and other Matters) (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 366 of 2010 ARMS ACT (CAP. 480) Firearms and Ammunition (Movement in Member States and other Matters) (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18621 ; Publication date: 2010-07-20 ; Page: 04413-04416

4. L.N. 463 of 2010 ARMS ACT (CAP. 480) Firearms and Ammunition (Movement in Member States and other Matters) (Amendment No. 2) Regulations, 2010

   L.N. 463 of 2010 ARMS ACT (CAP. 480) Firearms and Ammunition (Movement in Member States and other Matters) (Amendment No. 2) Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18658 ; Publication date: 2010-10-22 ; Page: 05385-05388

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie van 21 februari 2012, nr. 227416 houdende wijziging van de Regeling wapens en munitie in verband met de implementatie van richtlijn 2008/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 21 mei 2008 tot wijziging van de richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (PbEU L179) (implementatie EG-richtlijn 2008/51 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)

   Regeling van de Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie van 21 februari 2012, nr. 227416 houdende wijziging van de Regeling wapens en munitie in verband met de implementatie van richtlijn 2008/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 21 mei 2008 tot wijziging van de richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (PbEU L179) (implementatie EG-richtlijn 2008/51 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 3942 ; Publication date: 2012-02-28 ; Page: 00001-00003

2. Besluit van 6 februari 2012 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 26 januari 2012 tot wijziging van de Wet wapens en munitie in verband met de implementatie van richtlijn 2008/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 21 mei 2008 tot wijziging van de richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (PbEU L 179) (Implementatiewet EG-richtlijn 2008/51 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)

   Besluit van 6 februari 2012 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 26 januari 2012 tot wijziging van de Wet wapens en munitie in verband met de implementatie van richtlijn 2008/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 21 mei 2008 tot wijziging van de richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (PbEU L 179) (Implementatiewet EG-richtlijn 2008/51 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 76 ; Publication date: 2012-02-28 ; Page: 00001-00002

1. Mededeling implementatie Richtlijn 2008/51/EG over de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens

   Mededeling implementatie Richtlijn 2008/51/EG over de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 7065 ; Publication date: 2011-04-21 ; Page: 00001-00004

2. Wet van 26 januari 2012 tot wijziging van de Wet wapens en munitie in verband met de implementatie van richtlijn 2008/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 21 mei 2008 tot wijziging van de richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (PbEU L179) (Implementatiewet EG-richtlijn 2008/51 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)

   Wet van 26 januari 2012 tot wijziging van de Wet wapens en munitie in verband met de implementatie van richtlijn 2008/51/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 21 mei 2008 tot wijziging van de richtlijn 91/477/EEG van de Raad inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (PbEU L179) (Implementatiewet EG-richtlijn 2008/51 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 25 ; Publication date: 2012-02-03 ; Page: 00001-00003

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Waffengesetz 1996 geändert wird (Waffengesetz-Novelle 2010)

   Bundesgesetz, mit dem das Waffengesetz 1996 geändert wird (Waffengesetz-Novelle 2010)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 43/2010 ; Publication date: 2010-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy o broni i amunicji oraz wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym

   Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy o broni i amunicji oraz wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2011-02-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Assembleia da República Procede à segunda alteração à Lei n.º 5/2006, de 23 de Fevereiro, que aprova o novo regime jurídico das armas e suas munições

   Assembleia da República Procede à segunda alteração à Lei n.º 5/2006, de 23 de Fevereiro, que aprova o novo regime jurídico das armas e suas munições
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 87 ; Publication date: 2009-05-06 ; Page: 02559-02604

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 295/2004 privind regimul armelor şi muniţiilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr. 295/2004 privind regimul armelor şi muniţiilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 446 ; Publication date: 2011-06-27 ; Page: 00002-00031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o orožju (ZOro-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o orožju (ZOro-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 85/2009 ; Publication date: 2009-10-30 ; Page: 11355-11359

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 397/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strelné zbrane a strelivo

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 397/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strelné zbrane a strelivo
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 159 ; Publication date: 1999-12-31

2. Zákon č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2003-06-04

3. Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 516/2003 Z. z. o technickom postupe pri znehodnocovaní, ničení a výrobe rezov strelnej zbrane a streliva a spôsobe ich označovania

   Vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky č. 516/2003 Z. z. o technickom postupe pri znehodnocovaní, ničení a výrobe rezov strelnej zbrane a streliva a spôsobe ich označovania
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 215 ; Publication date: 2003-12-11

4. Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 555/2003 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 555/2003 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2003-12-19 ; Transposition declaration: Not necessary

5. Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.

   Trestný zákon č. 300/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 129 ; Publication date: 2005-07-02

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 182/2006 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 397/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strelné zbrane a strelivo v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 182/2006 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 397/1999 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na strelné zbrane a strelivo v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 67 ; Publication date: 2006-04-11

7. Zákon č. 440/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 440/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2009-10-31

8. Zákon č. 92/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 92/2010 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 48 ; Publication date: 2010-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki ampuma-aselain muuttamisesta / Lag om ändring av skjutvapenlagen

   Laki ampuma-aselain muuttamisesta / Lag om ändring av skjutvapenlagen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 124/2011 ; Publication date: 2011-02-16

2. Valtioneuvoston asetus ampuma-aseasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av skjutvapenförordningen

   Valtioneuvoston asetus ampuma-aseasetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av skjutvapenförordningen
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 572/2011 ; Publication date: 2011-06-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. 23 kapitlet Brottsbalken

   23 kapitlet Brottsbalken
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 1962:700

3. Lag (1996:701) om Tullverkets befogenheter vid Sveriges gräns mot ett annat land inom Europeiska unionen

   Lag (1996:701) om Tullverkets befogenheter vid Sveriges gräns mot ett annat land inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 1996:701

4. Krigsmaterielförordningen

   Krigsmaterielförordningen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 1992:1303

5. Krigsmateriellagen

   Krigsmateriellagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 1992:1300

6. Personuppgiftslagen

   Personuppgiftslagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 1998:204

7. Lag (2000:1225) om straff för smuggling

   Lag (2000:1225) om straff för smuggling
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2000:1225

8. Vapenförordningen

   Vapenförordningen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 1996:70

9. Vapenlagen

   Vapenlagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 1996:67

10. Lag om ändring i lagen (1996:701) om Tullverkets befogenheter vid Sveriges gräns mot ett annat land inom Europeiska unionen

    Lag om ändring i lagen (1996:701) om Tullverkets befogenheter vid Sveriges gräns mot ett annat land inom Europeiska unionen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:468

11. Lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel

    Lag om ändring i lagen (1992:1300) om krigsmateriel
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:469

12. Förordning om ändring i vapenförordningen (1996:70)

    Förordning om ändring i vapenförordningen (1996:70)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:573

13. Lag om ändring i vapenlagen (1996:67)

    Lag om ändring i vapenlagen (1996:67)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2011:467

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. This instrument will complete the implementation of the Weapons Directive 2008/51 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 which itself amends Council Directive No. 91/477/EEC on the control of the acquisition and possession of weapons.

   This instrument will complete the implementation of the Weapons Directive 2008/51 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 which itself amends Council Directive No. 91/477/EEC on the control of the acquisition and possession of weapons.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 860 of 2015

1. Transposition note and list of relevant firearms legislation (as requested by the Commission DG ENTR/C4)

   Transposition note and list of relevant firearms legislation (as requested by the Commission DG ENTR/C4)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 0

2. The Firearms (Amendment) Regulations 2010

   The Firearms (Amendment) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2010 no 1759 ; Publication date: 2010-07-28