MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 14/07/1994 relative au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire - wet van 14/07/1994 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring. Moniteur belge du 08/10/1994 Page 25629

   Loi du 14/07/1994 relative au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire - wet van 14/07/1994 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring. Moniteur belge du 08/10/1994 Page 25629
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1994-10-08 ; Page: 25629

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře

   Vyhláška č. 201/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé drůbeží maso, králičí maso, maso zvěře ve farmovém chovu a maso volně žijící zvěře
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-11

7. Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterin., J. nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979

   Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994 Veterin., J. nr. JK-840-110-770-62/93 af 14/12/1994 s. 5979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung der Neufassung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordung vom 08/02/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/02/1994 Seite 199

   Bekanntmachung der Neufassung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordung vom 08/02/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 17/02/1994 Seite 199
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-02-17 ; Page: 199

2. Vierte Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie anderer tierseuchenrechtlicher Verordnungen vom 23/12/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1994 Seite 3943

   Vierte Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie anderer tierseuchenrechtlicher Verordnungen vom 23/12/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1994 Seite 3943
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-12-30 ; Page: 3943

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS

   LOOMADE JA LOOMSETE SAADUSTEGA KAUPLEMISE NING NENDE IMPORDI JA EKSPORDI VETERINAARJÄRELEVALVE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 28.04.2004, 34, 236

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 119 du 22/05/1997. FEK numéro 108 du 30/05/1997 Page 4255

   Décret présidentiel numéro 119 du 22/05/1997. FEK numéro 108 du 30/05/1997 Page 4255
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 108 ; Publication date: 1997-05-30 ; Page: 4255

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 362/95 de 10/03/1995, por el que se modifica el Real Decreto 1322/92, de 30 de octubre, por el que se establece las condiciones de sanidad animal a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 86 de 11/04/1995 Página 10756 (Marginal 8769)

   Real Decreto número 362/95 de 10/03/1995, por el que se modifica el Real Decreto 1322/92, de 30 de octubre, por el que se establece las condiciones de sanidad animal a las que deben ajustarse los intercambios intracomunitarios y las importaciones de carnes frescas de aves de corral procedentes de países terceros. Boletín Oficial del Estado número 86 de 11/04/1995 Página 10756 (Marginal 8769)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 86 ; Publication date: 1995-04-11 ; Page: 10756

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi Numéro 94-114 du 10/02/1994 portant diverses dispositions concernant l'agriculture, Journal Officiel du 11/02/1994 Page 2326

   Loi Numéro 94-114 du 10/02/1994 portant diverses dispositions concernant l'agriculture, Journal Officiel du 11/02/1994 Page 2326
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-02-11 ; Page: 2326

2. Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées alimentaires ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118

   Arrêté ministériel du 06/06/1994 relatif aux conditions sanitaires d'importation d'animaux vivants, de produits d'origine animale et de denrées alimentaires ou d'origine animale en provenance des pays tiers, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9118
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9118

3. Arrêté ministériel du 08/06/1994 fixant les mesures de lutte contre la maladie de Newcastle, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9120

   Arrêté ministériel du 08/06/1994 fixant les mesures de lutte contre la maladie de Newcastle, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9120
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9120

4. Arrêté ministériel du 10/06/1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires de viandes fraîches de volailles, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9134

   Arrêté ministériel du 10/06/1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires de viandes fraîches de volailles, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9134
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9134

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί των Προϊόντων με βάση το Κρέας Κανονισμοί του 2003

   Οι περί των Προϊόντων με βάση το Κρέας Κανονισμοί του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3710 ; Publication date: 2003-05-02 ; Page: 2144, ΙΙΙ(Ι)-2198, ΙΙΙ(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par dzīvnieku veselības prasībām tirdzniecībā ar svaigu putnu gaļu

   Noteikumi par dzīvnieku veselības prasībām tirdzniecībā ar svaigu putnu gaļu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról

   A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/46 ; Publication date: 1997-05-28 ; Page: 03266-03282

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 79/2003. (VII. 7.) FVM rendelete a hús, húskészítmény forgalmazás rendjérõl, feltételeirõl és állategészségügyi ellenõrzésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 79/2003. (VII. 7.) FVM rendelete a hús, húskészítmény forgalmazás rendjérõl, feltételeirõl és állategészségügyi ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/80 ; Publication date: 2003-07-07 ; Page: 06466-06480

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994 bladzijde 8

   Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994 bladzijde 8
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113 ; Publication date: 1994-06-17 ; Page: 8

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.

   Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung uber Schutz- und Tilgungsmaßnahmen zur Bekampfung der Klassischen Geflügelpest (Geflügelpest-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 465/1995

   Verordnung uber Schutz- und Tilgungsmaßnahmen zur Bekampfung der Klassischen Geflügelpest (Geflügelpest-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 465/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 465/1995

3. Verordnung uber Schutz- und Tilgungsmaßnahmen zur Bekampfung der Newcastle-Krankheit (NCD-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 466/1995

   Verordnung uber Schutz- und Tilgungsmaßnahmen zur Bekampfung der Newcastle-Krankheit (NCD-Verordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 466/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 466/1995

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

2. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla handlu i przy przywozie świeżego mięsa drobiowego

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych dla handlu i przy przywozie świeżego mięsa drobiowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-23

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 1058/95 de 29/08/1995. Altera o Regulamento aprovado pela Portaria n. 323/94, de 26 de Maio (aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Aplicáveis ao Comércio Intracomunitário e às Importações Provenientes de Países Terceiros de Carnes Frescas de Aves de Capoeira). Diário da República I Série B n. 199 de 29/08/1995 Página 5422

   Portaria n. 1058/95 de 29/08/1995. Altera o Regulamento aprovado pela Portaria n. 323/94, de 26 de Maio (aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Aplicáveis ao Comércio Intracomunitário e às Importações Provenientes de Países Terceiros de Carnes Frescas de Aves de Capoeira). Diário da República I Série B n. 199 de 29/08/1995 Página 5422
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 199 ; Publication date: 1995-08-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 299/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri uvádzaní na trh čerstvého hydinového mäsa, jeho výmenách s členskými štátmi a dovozoch z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 299/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri uvádzaní na trh čerstvého hydinového mäsa, jeho výmenách s členskými štátmi a dovozoch z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 141 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2174-2179

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94) 28/06/1994, muutokset (1398/94) 28/12/1994 ja (514/95) 05/04/1995

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94) 28/06/1994, muutokset (1398/94) 28/12/1994 ja (514/95) 05/04/1995
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Svensk författningssamling SFS) 1994:1830

   Svensk författningssamling SFS) 1994:1830
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1830

2. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:220

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:220
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 220

3. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av färskt kött och köttprodukter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:21

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av färskt kött och köttprodukter, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:21
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Importation of Animal Products and Poultry Products Order 1980. Statutory Instruments number 14 of 1980

   The Importation of Animal Products and Poultry Products Order 1980. Statutory Instruments number 14 of 1980
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 14

2. The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995. Statutory Instruments number 540 of 1995

   The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995. Statutory Instruments number 540 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 540

3. The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 346 of 1994

   The Poultry Meat, Farmed Game Bird Meat and Rabbit Meat (Hygiene and Inspection) Regulations (Northern Ireland) 1995. Statutory Rules of Northern Ireland number 346 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 346